We hope to recoup our initial investment in the first year.
我们希望我们的前期投资在第一年就能赚回来。
A prospective premium of about 30 percent on their initial investment is enticing.
初始投资30％左右的预期收益是诱人的。
Shenwu puts up the initial investment to install a heat exchanger that preheats the air going into the furnace, slashing the client's fuel costs.
申武投资初期安装了一个热交换器，将进入炉内的空气预热，降低了客户的燃料成本。
Fortunately, this heavy, initial investment is mostly a one-shot deal.
幸运的是，这个繁重的，初始投入大多是一次性的处理。
In some cases, the initial investment can reduce the hourly price by up to 50 percent.
某些情况下，初始的投入会让每小时的费用降低50%以上。
Companies must make an initial investment in a PCR instrument and train personnel to use it.
公司需要首先购买一台PCR设备，并且对相关人员进行培训。
Who agrees, appoints and fully authorizes Victory to manage his Initial Investment on his...
同意，委托及全权授与胜利证券代其管理其本金以期赚取合理回报者。
The initial investment of time and expertise required to program 3-d is very high in today's world.
目前，编写3 - D程序在时间和专业技术方面所需的初始投入是非常高的。
As the old lease expires, income tripled, now the dividend is more than 35% of our initial investment.
随着旧租约的到期，收入翻了三倍，现在的年分红已超过我们初始投资额的35%。
The initial investment of writing tests up front will pay off the larger your application grows in size.
在前期编写测试所花费的投入在您应用程序得到较大增长时显得十分值得。
In these cases? And, no doubt, many others? The initial investment tends to pay off quickly, sometimes in mere months.
在这些实例中，最初的投入会很快收回成本，有时只需几个月。
In these cases - and, no doubt, many others - the initial investment tends to pay off quickly, sometimes in mere months.
在这些实例中，最初的投入会很快收回成本，有时只需几个月。
Scalability, or pay-as-you-grow models, are helpful for organizations that start with a small initial investment and a few users and grow as demand grows.
可伸缩性(或随增长而付费模式)对于那些初始投入很小、员工不多、随着需求变化的公司来说很有帮助。
Our initial investment of a large number of die-casting molds, the production of domestic models the most innovative, most technologically advanced bearing design.
我司初期投入大量的压铸模具，生产国内款式最新颖，技术最先进的轴承设计。
They said such a strategy may require a large number of initial investment, but to reduce the rate of infection will lead to prevention, care and treatment costs much lower.
他们说，这样的一个策略可能需要初期大量投入，但是降低传染率将导致预防、护理和治疗的开支大大降低。
In a model where servers are reserved in advance, an initial investment is required to secure specific servers in certain areas to minimize the hourly usage of virtual machines (VMs).
在提前预留服务器的模式中，必须有一个初始投入以保护某些区域的特定服务器，从而最小化虚拟机(VM)每小时的使用量。
Just be warned, if you have addictive tendencies like smoking, drinking, gambling, and eating lots of bacon, you may want to limit your initial investment amount to something small.
警告你一下，如果你出现了类似吸烟、饮酒、赌博以及过量食用培根的上瘾症状，你或许应该将初始投资额限定在较小的额度内。
Given the usual high initial investment in management time and physical assets, the detailed procedure and content of the negotiation of such arrangements are worthy of investigation.
由于合营企业在开始时就需投入大量的管理时间和实际资产，其谈判的具体程序和内容也就很值得探讨。
Concluded in the paper is that patent development timing, the initial investment, the probability of competition entry are the most important factors that influence each phase of patent development.
指出专利开发的时机选择，开发的初期投入，竞争对手进入的概率等是影响专利开发各阶段的最主要因素。
The builders themselves have built their companies with successful initial public offerings and by attracting foreign investment.
建筑商通过成功上市并吸引外资，锻造了自己的实力。
A successful initial public offering or a sale to a strategic investor would allow Bloom's backers to reap a return on their investment.
一次成功的上市或向战略投资者做的一次销售都将使Bloom的投资者获得回报。
This essay will make initial discussion on these questions from the investment law's angle of the WTO agreements.
本文试图从WTO协定的投资法角度，对这些问题作初步的讨论。
Owing to the connatural high venture characteristic of venture capital, it makes the initial decision-making of investment very important.
风险投资固有的高风险特征，使得初始投资决策十分重要。
Because of the weak borehole sealing and inadequate use of the initial free face, the higher investment and unsatisfactory blasting effect still exist in the mine tunnel excavation blasting.
由于炮孔堵塞不牢和初始自由面利用不充分，井下平巷的掘进开挖爆破仍存在投入大、爆破结果欠理想等问题。
Spirit's crankshaft process which is designed to require very few process steps allows for excellent quality with low initial tooling investment and reduced lot sizes.
采用最少的生产步骤、最少的初始工具研发和减少批量，来达到最高的质量标准。
For example, the initial capital investment for a multi-product isolator when throughput is limited, but which is effective at minimizing cross-contamination or maximizing yield.
例如，在生产量被限定但能有效地使交叉污染最小化或使产量最大化时，多产品隔离室的初始资金总额。
For example, the initial capital investment for a multi-product isolator when throughput is limited, but which is effective at minimizing cross-contamination or maximizing yield.
例如，在生产量被限定但能有效地使交叉污染最小化或使产量最大化时，多产品隔离室的初始资金总额。
应用推荐