Do not change anything in this initial sample.
不要更改这个初始样本中的任何东西。
The surface microhardness had improved from 160HV0.05 of the initial sample to 335HV0.05 after CRPD.
样品表面的显微硬度值达到了335HV0.05，与基体相比表面硬度提高两倍左右。
The initial sample deformation is mainly ordinary elastic deformation, normal elastic deformation of high modulus.
试样的初始形变主要为普通弹性形变，普通弹性形变的模量很高。
Join to evaluate initial sample and first article inspection report, work close to PQS laboratory to product testing and approval.
参与对首件样品的确认和检验工作，并协助实验室完成产品的测试；
ISIR : Initial Sample Inspection Report. This report is required by many automotive companies and some larger industrial accounts.
初始样件报告：许多汽车客户和一些大的工业客户要求有这种报告。
The test consists of checking the dimensions, material and functioning of the initial sample in accordance with all the parameters specified.
检查报告里面要包括：尺寸、材质、还有性能要跟最初的样品精确参数一致。
You start by manually classifying a small set of hand-picked data from your sample content and creating an initial knowledge base.
可以从手动分类一小组手选的数据集合创建初始知识库开始。
You will import the initial client code from the sample supplied with this tutorial into your Eclipse workspace.
您可以从本教程提供的示例将初始客户端代码导入您的Eclipse工作区。
Amidst the avalanche of new output, you should find some details about what Grails actually does to bring up the initial list. See Listing 8 for a sample.
在大量新的输出中，您应该可以找到一些有关Grails如何导入初始列表的详细信息。
By selecting the Plug-in with sample help content template (see Figure 6), PDE will create an initial project that has an extension of the org.eclipse.help.toc extension point.
通过选择plug - in withsamplehelpcontent模板(见图6)，PDE将创建一个初始项目，它包含or g . eclipse . help .toc扩展点的扩展。
Figure 3 illustrates a sample spreadsheet that you can use to begin this initial process of outlining pages and portlets.
图3展示了一个示例电子表格，您可以使用这个表格来开始概括页面和Portlet的初始流程。
Plus, the initial data sample was small, just 39 people.
另外，首次数据样本很少，仅仅只有39人。
My initial requirement came from a list of colors, and providing a sample of the color in the UI.
我最初的需求来自一个颜色列表，并提供一个用户界面中的颜色样本。
The sample application structure delivered with WebSphere MQ is set to an initial size of 266 MB and a maximum size of 512 MB.
与WebSphereMQ一起提供的示例应用程序设置的初始大小为266MB，最大大小为512 MB。
To simplify the initial installation process, WebSphere Application Server is delivered with a sample key file containing a sample private key.
为了简化初始安装流程，在交付WebSphereApplicationServer时也提供了一个包含私钥示例的密钥文件示例。
However, the sample presented here is just the initial stage of a windowless frameworkI'll use for further testing.
但是，这里提供的示例只是我以后要用于更多测试无窗口框架的初步阶段。
The cluster sample method is most often used because, in the initial stages of emergencies, people are rarely living in a structured pattern.
分组抽样方法是最常用的，因为在紧急情况的初期，人们很少住在有组织的环境中。
The strength resisting liquefaction increases along with the increase of consolidation pressure, sample density initial shear stress, but the increase of initial shear stress is limited.
抗液化强度随固结压力、试样密度、初始剪应力的增加而增加，但初始剪应力的增加量是有一定限度的。
The technical key of the method is to create the sample set and initial weight as well as to optimize the model.
该方法的技术关键是样本集和初始权重的建立，以及模型的优选。
This paper introduced the manufacture principle, property and initial application of HNT artificial rock sample.
介绍了HNT人造岩样的制作原理、特性及其初步应用情况。
Applying the method of mixing some ordinary portland cement into soil sample, structrued soil with different cemented strength and initial void ratio is.
采用在原料土中掺入微量普通硅酸盐水泥的方法制备具有不同胶结强度和初始孔隙比的结构性土样，模拟天然结构性原状土的受力变形性质。
Fast speed and great changes are the characteristics of the initial desorption gas course from coal, so it is difficult to measure the initial desorption gas flow from coal sample.
煤样中瓦斯的初始解吸过程的特点是速度快、变化大，初始解吸的瓦斯流量难以检测。
By the analysis of the data measured, the initial conclusion is got, then to prove the correction of the conclusion with the theoretical value from the dummy sample.
通过具体分析现场测试得到的数据，得出了初步结论，再用圆筒造球机虚拟样机分析得出的理论值，来印证此结论的正确性。
In the initial stage of using small-caliber ballistic gun, ballistic characteristic value being higher, the normal examination of products and the sample of standard projectiles are affected.
小口径弹道炮在使用初期，弹道特性值偏高，影响产品的验收和标准弹的鉴选。
The equipment maintain worker check the machine at initial job set up and the line leader compare with sample to verify the set-up and last piece wire.
机器管理者将机器在开始工作时调试好，小组长比较样品，确认调试时的和结束时的样品线。
The results showed that the initial release temperature of rice straw increases with increasing the temperature increasing rate, the sample quality and the grain diameter.
结果表明：稻秆的挥发分初析温度随升温速度、样品粒度和样品质量的增加而增加；
The initial module, strength at break, breaking extension after treatment were measured and compared with that of the control sample.
测定了处理后驼毛的减量率、直径减小率、初始模量、断裂强力和断裂延伸度。
The calculating sample shows that along with the increase of bars' initial bending, the value of their amplitude increases proportionally and their dynamic behavior decreases.
算例表明，随着杆件初弯曲的增大，其振幅值随之成比例增大，而其动力稳定性随之降低。
The sample collection standard is a two-step procedure that is performed after an initial risk assessment is conducted and a visible powder is deemed a credible biological threat.
样品收集标准主要包括两大步骤，初始风险评估和可见粉末确定为生物威胁。
The sample collection standard is a two-step procedure that is performed after an initial risk assessment is conducted and a visible powder is deemed a credible biological threat.
样品收集标准主要包括两大步骤，初始风险评估和可见粉末确定为生物威胁。
应用推荐