Millions of American families may now be in the initial stage of their responses to the current crisis, working together and supporting one another through the early months of unemployment.
数以百万计的美国家庭现在可能正处于应对当前危机的初始阶段，在失业的头几个月里，他们共同努力，相互支持。
In its initial stage the change-of the camshaft is performed.
在他的初始阶段凸轮轴的转换被执行。
China has had 'great success in the initial stage of relief,' he said.
他表示，当前中国抗震救灾斗争已取得重大阶段性成果。
The tube is welded at the initial stage of the process to ensure easy grasping.
在工艺流程的第一步，锻造师需焊接上一根管子以方便抓取。
M&S applications range from the initial stage of design to the last stage of deployment.
从初级的设计到末级的开发都需要应用M&S。
The production of ramie gauze and fabric is machined only then at 80 time initial stage.
苎麻纱及织物的生产加工始于80年代初期。
In an initial stage of joining the WTO, various trades in China will be effected differently.
入世初期，中国各行业所受影响是苦乐不均的。
Our company applies the knowledge acquired in the initial stage of this alliance into our new products.
我们公司运用在联盟初期取得的知识于开发我们新产品上。
You need to think and discuss beyond the initial stage where he or she may be temporarily underutilized.
你要比一开始的阶段想的多一点，虽然这个阶段他可能是大材小用了。
However, the sample presented here is just the initial stage of a windowless frameworkI'll use for further testing.
但是，这里提供的示例只是我以后要用于更多测试无窗口框架的初步阶段。
Initial water content also had effect upon water desalting efficient but confined to initial stage of infiltration.
土壤初始含水量对初期水分脱盐效率有影响，但对后期水分脱盐效率影响不大。
What "he has to say is more important than" how he says it, particularly in the initial stage of language acquisition.
他所说“什么”比他“怎么说”更重要，尤其在刚开始进行语言学习的阶段。
In the arc petrogenesis system such melting conditions are most likely to occur in the initial stage of slab subduction.
在岩浆弧岩石成因体系中，这样的熔融条件最可能出现在板块俯冲的初始阶段。
In the arc petrogenesis system such melting conditions are most likely to occur in the initial stage of slab subduct ion.
在岩浆弧岩石成因体系中，这样的熔融条件最可能出现在板块俯冲的初始阶段。
However, nursing humanistic education in our country is still at the initial stage and is far from perfect in many aspects.
然而，目前我国护理人文教育尚处于起步阶段，还存在很多的不足。
While comparing to insurance agent and insurance broker, the public adjuster has still been in the initial stage and has so many problems.
但相对于保险代理人、保险经纪人而言，我国保险公估业目前尚处于初始阶段，还存在诸多问题。
In the initial stage of a recovery from a bear market, the stocks that have fallen the most tend to be the ones that rebound the strongest.
在熊市复苏的初期阶段，跌得最狠的股票往往也是反弹最强劲的。
Like M-Lab itself these tools are still in development, and they will only support a limited number of simultaneous users at this initial stage.
跟m - Lab本身一样，这些工具也仍处在开发中，在初期，它们仅能支持有限数量的用户同时使用。
Quali?cation is often a part (the initial stage) of validation, but the individual quali?cation steps alone do not constitute process validation.
确认常常是验证的（起始阶段的）一个部分，但单独的确认步骤不是验证。
Correlation exists between hypoxemia, clinical condition and prognosis, indicating that the treatment of oxygen in the initial stage is important.
低氧血症与临床病情及预后相关，治疗中应重视早期给氧治疗。
Although human embryonic cells could offer potential therapies to curing many so far incurable diseases, the research is still in its initial stage.
虽然人类的胚胎细胞有可能提供潜在的医疗方法，以治好多种至今无法医治的疾病，但是这项研究工作，还只是处于初始阶段。
Elastic productivity is an important index to evaluate the elastic production of reservoir in development initial stage and analyse the power of driving.
弹性产率是油田开发初期评价油藏弹性生产能力，分析驱动能量大小的重要指标。
As the public crisis management is still in its initial stage, it needs a breakthrough for the news media to be involved in the public crisis management.
由于我国公共危机管理尚处起步阶段，新闻媒体对公共危机的介入还需在多方面寻求突破。
From the above text can be seen in the initial stage, Rommel theater in person to collect information and the desert terrain characteristics of the region.
从上述文字可以看出，在最初阶段，隆美尔亲自收集战区地形信息和沙漠地区特性。
However, as our stock market still in initial stage, shortages still remain in stock issuing, capital structure and the practice system of the stock market.
但与此同时，我国的股票市场仍然处于初级阶段，在股票发行、股本结构、股市运行机制等方面都存在缺陷。
However, as our stock market still in initial stage, shortages still remain in stock issuing, capital structure and the practice system of the stock market.
但与此同时，我国的股票市场仍然处于初级阶段，在股票发行、股本结构、股市运行机制等方面都存在缺陷。
应用推荐