By what dim shore of the ink-black river, by what far edge of the frowning forest, through what mazy depth of gloom art thou threading thy course to come to me, my friend?
你是从墨黑的河岸上，从远处愁楚的树林边，穿过昏暗迂回的曲径，磕磕绊绊来到我身边的吗，我的朋友？
A black stream of ink flowed across the length of the room.
一股黑色的墨水流遍了整个房间。
The letter was handwritten in black ink.
这封信是用黑墨水手写的。
The desk spotted with black ink.
这张桌子上墨迹斑斑。
DIANA: I remember. You had black ink on your hand.
戴安娜：我记起来了，你的手上有黑墨汁。
E Ink is based upon tiny capsules filled with positively charged white particles and negatively charged black ones, suspended in a clear liquid.
电子墨水[技术]基于微型胶囊，该胶囊填充有带正电荷的白粒子与带负电荷的黑粒子，悬浮在透明液体中。
It was terrific, impossible; and yet there it was, scrawled in black ink across the sheets of paper.
它精彩之至，难以设想，可又分明存在，用黑色的墨水写在一张张纸上。
He noted several fingerprints on the back of the picture, including two on the wooden stretcher frame, which were black, as if they had been made with ink.
他注意到油画的背面有几枚指纹，包括木质扩张内框上的两个黑色指纹，看上去好像是用墨水做上去的。
Use decent paper in a neutral, soft colour such as cream or white, and write with classy black or brown ink - no blues, greens or reds!
用纸要体面，纸的颜色要柔和、不可艳丽，就像奶油或者蛋白一样；要用黑色或棕色墨水——不要用蓝色、绿色，更不要用红色！
At the moment, such ink is composed of small, transparent spheres containing black and white particles suspended in a clear fluid.
目前的墨水是由悬浮在液体中的小的透明装有黑色和白色粒子的球体所构成。
And Indian editors' fingers are stained with black ink, not red.
印度编辑的手指上仍沾染着黑墨水，而不是红的。
Sign the contract in blue ink, not black ink. This, too, will make it easier to differentiate the signed original contract from photocopies.
最好用蓝墨水而不是用黑墨水来签署合同，因为蓝墨水可以很容易地让人区别出哪个是合同正本，哪个是影印副本。
Letters are no longer fixed in black ink on paper, but flitter on a glass surface in a rainbow of colors as fast as our eyes can blink.
文字已经不限于用笔墨书写的固定字块，而可以成为在玻璃屏幕上快速闪烁、多姿多彩的活动文字。
But the page turn moment still features a bizarre, black-white-black flashing sequence — a nonnegotiable characteristic of E Ink.
但翻页的时候依然存在诡异的黑白闪烁过程——这是电子墨水无法避免的特性。
A company's profits were always written down in black ink, but all losses and all money owed was recorded in red ink.
一家公司的利润通常用黑墨水书写，而所有的损失和欠债都用红墨水记录。
Sign the cover letter with a blue or black ink pen.
用蓝色或黑色水笔在求职信上签名。
A：你们有黑墨水卖吗？
The technology USES tiny capsules filled with charged black-and-white particles to mimic the appearance of ink on paper.
这项技术利用饱含黑白色带电粒子的微胶囊，来模拟纸上墨水的样子。
One bottle contained black ink and the other one contained red ink.
一瓶装着黑墨水，另一瓶是红墨水。
Our initial studies were done with simple sketched ICONS in black-and-white ink on paper.
我们使用画在纸上的简单黑白草图进行最初的研究。
Walking into a room with him in it was said by one contemporary to be like falling into a bottle of black ink.
据当时的人讲，走进他的房间就像掉进了一个黑墨水瓶子里。
Then I stared with wonder as my pronouncement was written in bold, black ink on the official questionnaire.
然后，我惊奇地看着我的话被粗黑的笔记录在官方的问卷上。
Don't buy pencils to sketch with, as they lack the confidence afforded by the heavy black ink strokes of marker pens and fine-liners.
不要买铅笔来画草图，因为他们缺乏使用马克笔和划线笔浓重的黑墨水笔触。
The appended drawings shall be made in black ink with the aid of drafting instruments. The lines shall be uniformly thick and well-defined, and shall not be altered.
附图应当用制图工具和黑色墨水绘制，线条应当均匀清晰，并不得涂改。
A: I've looked, but I didn't see any black ink.
A：我看过了，但没找到黑墨水。
I remember. You had black ink on your hand.
我记起来了，你的手上有黑墨汁。
I remember. You had black ink on your hand.
我记起来了，你的手上有黑墨汁。
应用推荐