Dozens of homes have had to be abandoned as the sea has crept farther and farther inland.
随着海水逐渐向内陆延伸，许多房屋不得不被弃之不顾。
The technique worksbecause when water evaporates at sea, a combination of hydrogen and oxygenisotopes rise to form a cloud, which then releases rain when it moves inland.
这项技术的确有效，因为当水从海中蒸发后，氢和氧的同位素升起形成云，接着当它飘至陆地上空时再变为雨。
The technique works because when water evaporates at sea, a combination of hydrogen and oxygen isotopes rise to form a cloud, which then releases rain when it moves inland.
这项技术很有效，因为当水从海里蒸发，氢和氧的同位素组合升空形成云，接着飘至陆地上空降雨。
By 2030, the Russian sea freight transport is expected to increase by 7 times and inland transport, 1.6 times.
到2030年，俄罗斯海上货物运输预计将增加7倍，内陆运输增加1.6倍。
Desalination plants would turn sea water into all the fresh water anyone could want, irrigating vast inland swathes and turning deserts into fertile acres, many of them making biofuels.
海水淡化厂将把海水全都转化为人人都想要的淡水，灌溉广大的内陆地区，并把沙漠变成良田，这些海水淡化厂中的大多数都使用生物能源。
We also visited Nizwa, a couple of hours' drive inland from Muscat, via the high, rocky plateau between it and the sea.
我们也造访了尼兹瓦，从马斯喀特朝内陆方向驾车两个小时，经过海边的岩石高原。
The Dutch are also implementing a somewhat controversial plan to breach a few inland dikes and allow water back into some of the polders - land reclaimed from the sea and protected by dikes.
荷兰人还实施了另一项颇受争议的工程，即打开一些内陆水坝的缺口，把水引回内陆的一些低田(荷兰围海而得的开拓地，受内陆水坝的保护)。
When the sea roared inland, it swept up thousands of cars. And when the wave retreated, it cast them off like so many crushed beer cans.
海啸冲向内陆，席卷了数以千计的车辆。当波浪回荡的时候，这些车子就好像是被丢掉的碎啤酒罐一样。
The 300-pound animal apparently swam from the ocean into the inland canals and found its way on to a rural road in Los Banos, California, about 65 miles from the sea.
这只300磅重的动物显然是从海洋游到内陆运河的，并且在距离海洋大约65英里的加州的洛斯邦诺斯寻找它能够通向乡村小路的路线。
But recently the inland waterways, docks and fresh-water intakes of North America have been overrun by zebra and quagga mussels-species that originate from the area around the Black Sea.
但是，最近北美的内陆水道、码头和淡水入口蔓生了一种原存于黑海区域的斑马蛤贝和白斑马蛤贝。
It literally stinks inland because of places like pig farms - and now it stinks by the sea.
像养猪场之类的内陆地区简直臭死了，而现在，海边也很臭。
Sea lions have also been found in the Sacramento and Stockton areas, which are more than 50 miles inland.
还有一些海狮出现在萨克拉曼多和斯多克顿50多英里的内陆上。
In the UK, the most significant impact would be rising sea levels and inland flooding.
在英国，最显著的影响是海平面上升与内陆洪水。
There is a Northern Sea Route close to the island and during the war bodies of sailors from sunken ships would wash up on the shore and then be buried inland.
北海航道就在小岛附近，二战期间时有船员尸体漂到岛上，随之埋在了岛上。
They would enjoy beautiful and fresh scenery of both sea and mountain for all seasons because they can naturally see Seto Inland Sea and the mountain through the layered 'brise soleil'.
他们可以同时享受大海和山在四季里的美丽、清新的风景，因为他们可以很自然地看到濑户内海和通过分层“遮阳板”看到山。
At night, when the sea breeze isn't blowing inland, Juan-les-Pins smells faintly like North Africa, a combination of diesel, dust, cooking oil and cloying flowers.
到了夜里，海风不再吹向内陆的方向，瑞昂莱潘的味道变得像北非一般令人晕眩，混杂着柴油、尘土、食用油和甜得发腻的花香。
Causes: My southeast sea, the Northwest and Europe to the internal depth, make our water cycle from the southeastern coastal areas to inland Northwest has gradually weakened.
成因：我国东南临海，西北深入到亚欧大陆内部，使得我国的水分循环自东南沿海向西北内陆逐渐减弱。
She thought she had gone down to Osaka, and there got on a junk and sailed far away to the southwest, through the Inland Sea.
她梦见自己一路到了大阪，在那里坐上一只帆船，悠悠然地穿过内海，朝西南方驶去。
A city of southwest Honshu, Japan, on an arm of the Inland Sea southeast of Hiroshima. It is a naval base and major port. Population, 22 ', 489.
日本本州西南一城市，位于濑户内海的一个海湾上、广岛东南。它是一海军基地和重要港口。人口22'，489。
A city of western Honshu, Japan, on an inlet of the Inland Sea west of Kobe. It is an industrial center and a railroad hub. Population, 572,423.
日本本州岛西部的一个城市，位于神户西面，濑户内海的港湾。它是一个工业中心和铁路枢纽。人口572,423。
A city of southwest Honshu, Japan, on the Inland Sea east of Kure. It is a commercial, industrial, and communications center. Population, 3 '0, 2' 4.
日本本州岛西南部一城市，濒临濑户内海、位于吴港东部。是商业、工业和交通中心。人口3'0,2 '4。
A city of southern Honshu, Japan, south-southwest of Osaka on the Inland Sea. It is a railroad hub and a manufacturing center. Population, 40,357.
日本本州岛一南部城市，位于濑户内海大阪西南偏南。是铁路枢纽和制造工业中心。人口40,357。
There are many kinds of algae in vast sea area and the inland water in China, such as brown alga, green alga, red alga, blue- green alga and microalgae and so on.
在我国辽阔的海域及内陆水域中生长着多种藻类，如褐藻、绿藻、红藻及蓝藻、微藻等，其中产量较大的有海带、裙带菜和紫菜，在海藻化工上多用于生产碘、胶、醇。
The major difference is that CFR can only be used for sea and inland waterway transport, while CPT can be used for any mode of transport including multi-modal transport.
两者最主要的不同点是CFR只适用于海运及内陆水运，CPT却适用于各种运输方式，包括多式联运。
That they are used widely on inland waterways and the open seas makes towage contract on sea become a kind of maritime contract that couldn' t be ignored.
她们在内陆水域和海洋上的广泛应用，使海上拖航合同成为了一种不容忽视的海商合同。
Just remember the rule when it comes to selecting a location to settle - at least 160km (100 miles) inland from current coastal regions and at least 180 metres (600 feet) above current sea level.
得记住选择居住地的规则- - - - - - - - - - - - - - - - -至少离开现在的沿海地区160公里(100英里)远，高出海拔至少180米(600英尺)。
In stormy weather considerable amounts of sea spray can be dispersed into the air and it can be blown several kilometers inland.
在有暴风雨的天气，大量的海水浪花散布到空气中，并被风吹向内陆远达数公里。
They are formed by glaciers—large rivers of ice that begin inland in the snows of Greenland, Antarctica, and Alaska—and move slowly toward the sea.
冰山是由冰川----从格陵兰岛，南极洲，和阿拉斯加的内陆降雪开始积累成为大河中的冰----然后缓慢流入海洋。
Moths can't tear themselves away from light bulbs, and newly hatched sea turtles often shun moonlit ocean waves for the bright lights of inland cities.
飞蛾不能让它们自己从一个灯泡飞开，以及刚刚孵化的海龟常常回避月光下照耀的海面而涌向灯光灿烂的内陆城市。
Moths can't tear themselves away from light bulbs, and newly hatched sea turtles often shun moonlit ocean waves for the bright lights of inland cities.
飞蛾不能让它们自己从一个灯泡飞开，以及刚刚孵化的海龟常常回避月光下照耀的海面而涌向灯光灿烂的内陆城市。
应用推荐