How are dumpling wrappers made in some parts of Inner Mongolia?
在内蒙古的一些地方饺子皮是怎么做的?
In Inner Mongolia, a guest is usually treated with milky tea.
在内蒙古,客人通常会喝到奶茶。
They can enjoy Beijing roast duck, beef and dairy from Inner Mongolia, and Korean dishes.
他们可以享用北京烤鸭、内蒙古牛肉和奶制品,以及韩国菜。
Parts of Northwest China, Inner Mongolia, North and Northeast China will see small to moderate snow or sleet.
中国西北、内蒙古、华北和东北部分地区将有小到中雪或雨夹雪。
They reached Shangdu in Inner Mongolia in 1275. Kublai Khan gave them a warm welcome there and took them to Dadu.
1275年,他们到达了内蒙古的上都。忽必烈在那里热烈地欢迎了他们,并把他们带到大都。
For example, dumpling wrappers are made with a rolling stick in Beijing and Hebei province, while in some parts of Inner Mongolia, wrappers are hand pressed.
例如,在北京和河北,饺子皮是用擀面杖擀的,而在内蒙古等一些地方,饺子皮是用手压的。
On the early morning of December 17, the Chang'e-5 lunar probe landed safely on the grasslands in Inner Mongolia, meaning the Chang'e-5 mission ended successfully.
12月17日凌晨,嫦娥五号月球探测器在内蒙古草原上安全着陆,这意味着嫦娥五号任务成功结束。
The cold air masses are moving from Siberia towards Inner Mongolia.
冷空气正由西伯利亚向内蒙古移动。
What is a good souvenir to buy in inner Mongolia?
去内蒙古买什么纪念品好?
This might work on a large scale in the northern deserts of Inner Mongolia, where land is cheap, plentiful and in need of fertiliser.
这项技术在内蒙古北部沙漠大规模应用时或许能凑效,因为那里的土地便宜、面积大且需要肥料。
Economic activity migrates from the coasts to inland regions, such as Inner Mongolia.
经济活动从沿海地区迁移到内陆地区,比如内蒙古。
And if you find yourself stuck on the way to work tomorrow, spare a thought for the Inner Mongolia coal truck driver who may not be home until mid-September.
所以如果明天你上班时发现自己被卡在路上的话,想想那些内蒙古的煤车司机吧,他们可能要在九月中旬之后才能回家。
But Wang Yanqing, a 66-year-old painter in Inner Mongolia, tells another story.
但是,内蒙古一位66岁的画家王延青却是另一种说法。
In north China's Inner Mongolia Autonomous Region, rain-triggered floods destroyed a bridge on the Jining-Tongliao Railway.
在中国北方的内蒙古自治区,大雨引发的洪涝破坏了集宁至通辽铁路的一座桥。
The sand and dust were swept thousands of kilometers south and east from the arid terrain of Inner Mongolia.
从内蒙古贫瘠的土地上,这些沙尘被席卷至东南方几千公里的区域。
The world's newest carbon citadel rises up between the blasted deserts of Inner Mongolia and the coal-black lands of Shaanxi province.
世界上最新型的碳基地在内蒙古沙漠荒地与陕西省煤黑色的土地之间屹立起来了。
The Olympic torch starts its 3-day relay in Inner Mongolia Autonomous Region today.
奥运圣火今日起开始在内蒙古自治区进行为期3天的传递。
Road construction is the immediate cause for the gridlock, which stretches as far as Inner Mongolia.
正在施工的道路是造成此次交通堵塞的直接原因,该路段将延伸至内蒙古内。
The Inner Mongolia regional meteorological bureau said drought has been affecting corn and potato crops.
内蒙古自治区气象局表示旱情已对玉米和土豆等农作物造成影响。
Parts of Xinjiang, Gansu and Inner Mongolia will have force 4-6 winds, while eastern China will see frost or haze.
新疆、甘肃和内蒙古局部会有4 - 6级大风,东部地区也将笼罩在大雾或阴霾中。
The roadworks are necessary to repair damage caused by an increase in cargo lorries using the highway after large coalfields were discovered in Inner Mongolia.
内蒙古发现大型煤田后,行驶在该路段的货运卡车相应增加,为了修复卡车对路面造成的损伤对道路进行施工显得十分必要。
Da Lisu, the merchandise manager of the rival Inner Mongolia Saihan Cashmere Products Company, said some cashmere companies had failed in recent months.
达利苏是和谐公司的竞争对手,内蒙古赛汗羊绒制品公司的业务经理,她提到近几个月已经有一些羊绒公司倒闭。
More than 200 police from Inner Mongolia, Hebei and Beijing worked around the clock to break up the jam, state-run China Radio International reported.
据官方媒体中国国际广播电台报道,来自内蒙古、河北及北京的200多名警察为清除京藏高速大拥堵日以继夜地工作。
That means more sales in smaller cities like Yulin in Shaanxi province, Shaoxing in Zhejiang, and Erdos in Inner Mongolia.
这意味着销售更多转到陕西榆林、浙江绍兴,内蒙古鄂尔多斯这种小城市。
That means more sales in smaller cities like Yulin in Shaanxi province, Shaoxing in Zhejiang, and Erdos in Inner Mongolia.
这意味着销售更多转到陕西榆林、浙江绍兴,内蒙古鄂尔多斯这种小城市。
应用推荐