Complete inspection requirements, including lighting requirements and method of marking defects for rework or repair.
完整的检验要求，包括灯光要求和标记缺陷进行返修、重做的方法。
Are the buildings properly maintained by periodic inspection and repair?
建筑物适当地根据周期检验维护和修理?。
If serious leakage is found in pumps, experienced maintenance personnel should be invited for inspection and repair.
如发现泵漏液等较严重的情况，应请有经验的维修人员进行检查，维修。
Maintain detailed repair, inspection and certification records and reports.
保留详细的维修，检验和认证的记录和报告。
Check and compare information on vessel inspection form, vessel system history card, and valve repair with nameplate if vessel has been previously repaired.
检查并对照压力容器检查表上的内容，诸如容器系统，以往检查记录和阀门维修记录是否与名牌上标明的规格相符。
Commercial divers perform underwater activities related to construction, inspection, search, salvage, repair and photography.
商业潜水员进行水下施工，验收，搜索，打捞，修复和摄影等相关活动。
They maintain repair, inspection, and certification records for the owners of the craft.
他们为飞机机主保存维修，检查，证书等记录。
Prevention maintenance: a regular inspection, repair and replacement routine designed to reduce the risk of system failure.
预防式维修：一个定期检查，修理和例行更换的计划，以减少系统停顿的风险。
The results of the inspection, repair and evaluation indicate that this technology can be widely used in spherical tanks of various kinds.
检验修复评定的结果表明这些探讨和结论可以广泛地应用于各类大型的球形容器。
Operation and maintenance teams for routine inspection and repair can access the tunnels.
操作和维修人员在进行日常视察和修理时，可以进入隧道中。
Harbor/Ship Services: spare parts delivery, maritime consulting / processing, garbage clearing, diving, ship inspection, ship repair, and etc.
港口及船舶服务：提供备件传递、海事咨询/处理、垃圾清理、潜水探底、船舶检验/修理等。
Completes weekly restaurant inspection; checks overall restaurant appearance, the repair of its fixtures, fittings and operating equipment, initiates maintenance request as necessary.
完成周期餐厅内视察，检查餐厅的整体情况，固定设备的修理，试用及操作设备，有必要的情况下申请设备维护。
Working principle and functions of main components of the ignition system are presented and diagnosis of trouble of the system and its inspection and repair are explained.
介绍了该点火系统的工作原理和各主要元器件的功能，并对系统故障的诊断与检修进行了说明。
Enlarge the range of "replacement and repair", establish the repair center for spare parts and conduct "inspect at other place and central repair" to ensure the inspection quality.
扩大“换件修”范围，建立配件加修中心，对车辆配件检修实行“异地检测，集中修理”，确保配件的检修质量。
The inspection and repair methods of trouble diagnosis, main part for the cruise control system of Chrysler minivan are introduced.
介绍了克莱斯勒汽车公司小客车巡航控制系统的故障诊断方法和主要部件的检查方法。
The questions haw to reduce battery inspection and repair cost without impairing its reliability were discussed.
讨论了电池检修作业在确保行车安全的条件下，如何降低生产成本。
Carry out inspection, repair and test of air compressor.
空压级机的检查、维修和测试。
This paper introduced the repair procedure , method, inspection and test of liquefied petroleum gas ank truck with the defect of hollow .
本文介绍了液化石油气汽车罐车由于使用过程中造成凹陷缺陷的修理程序、方法、修理后的检验、试验过程。
The points for attention in manufacture, inspection and repair of passenger car bearing retainers are given, and measures which should be taken are provided.
指出在新造和检修客车轴承保持架时需要注意的问题，并提出应采取的措施。
Maintenance and operation of that maintenance, in service of machinery, equipment maintenance, inspection, repair operation.
维修性操作即维修，对在役机械、设备进行维修、检查、修理的操作。
The traditional test process and the integral test process of the single car test in inspection and repair of freight cars are described.
介绍了货车检修单车试验的传统试验过程和整体试验过程，并对二者进行了比较。
Be sure your boat and gear are in good repair before starting a trip. The more isolated and difficult the run, the more rigorous this inspection should be.
确保你的船和传动装置在出行前有好的保养。去越偏远越困难的地方，所作的检查就应该越严格。
In accordance with the provisions of the equipment Management, to perform daily inspection, repair, maintenance, and keep records to equipment and tools.
根据设备管理规定，对设备及工器具进行日常检查、维护、保养，并记录。
The paper describes the feasibility of the new model with the calculation cases and demonstrates the influence of inspection and repair to the dynamic fatigue reliability of structures.
结合算例阐述了本文提出方法的可行性，验证了检测、维修结果对结构动态疲劳可靠性的影响。
Carry out failure inspection, repair and test of brake system and relevant components.
制动系统及相关部件的检查、修和测试。
The reformed in - side micrometer is convenient and rapid in operation, the accuracy is high in measurement, and convenient for digital administration during inspection and repair of vehicles.
改造后的内径千分尺操作方便、快捷，测量准确率高，便于车辆检修过程数字化管理。
The system provides the automatic management for information of inspection and repair in the wheelset workshop in depot.
该系统实现了车辆段轮轴车间检修信息自动化管理。
An analysis was conducted of the common faults and their causes of the high pressure screw lock ring heat exchangers found in inspection and repair, and some solutions were proposed.
对螺纹锁紧环式换热器检修过程中常出现故障及原因进行了分析，并提出解决办法及建议。
In view of the problems existing in inspection, repair and operation of the exchanged bogies for heavy oil tank cars from Russia, relevant counter measures and scheme of solution are put forward.
针对俄罗斯粘油罐车换装转向架在检修、运用中存在的问题，提出相关对策及解决方案。
In view of the problems existing in inspection, repair and operation of the exchanged bogies for heavy oil tank cars from Russia, relevant counter measures and scheme of solution are put forward.
针对俄罗斯粘油罐车换装转向架在检修、运用中存在的问题，提出相关对策及解决方案。
应用推荐