I wanted to kill him, but instead I just threw him out of the house.
我本想杀了他，但我只是把他撵出了家门。
Instead I can change them into my strengths.
相反，我可以把它们变成我的强项。
I went to the yoga class to feel healthier and instead I caught a cold!
我去上瑜伽课是想让自己更健康，结果却感冒了！
I didn't focus on bites, but instead I read about how helpful ants are to the planet.
我没有把注意力放在叮咬上，而是阅读了蚂蚁对地球的帮助。
Sometimes he can be boring to me, but now, instead I do feel great to have him around on this special day here.
有时我觉得他很无聊，但现在在这个特别的日子里有他在我身边，我真的感觉很好。
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
So instead I go for the second-cheapest bottle.
所以我会选择第二便宜的那瓶。
Instead I believe the focus needs to be on two key issues.
我认为重点应该放在两个关键问题上。
Instead I do go to find someone but that someone is my God.
我确实是去找人，而那人就是我的上帝。
Instead I will support a project to develop a free replacement.
我将支持一个开发自由软件的项目，做一个替代品。
I never thought about who I was hurting, instead I thought only about myself.
我从来没有想过我会伤害到谁。我只考虑了我自己。
And instead, I grew up believing that I was supposed to be totally independent and consequently became very reluctant to ask for help.
相反，在我成长的过程中，我一直认为自己应该完全独立，因此我变得非常不愿意寻求帮助。
I didn't focus on bites, but instead, I read about how helpful ants are to the people. Ants are really cool! They're hard-working, social, and organized.
我没有把注意力放在叮咬上，而是读到了蚂蚁对人们的帮助。蚂蚁真的很酷!它们勤劳、善于社交、有条不紊。
Instead, I just put my head back against the seat and let the tears run.
相反，我只是把头靠在座位上，任由眼泪涌出来。
Instead, I have given them this: the visual of their physics professor heavily pregnant doing physics experiments.
相反，我给了他们这个：他们怀孕的物理教授做物理实验时的画面。
Instead, I chose to become a language teacher, I did get married, but had more than two children.
相反，我选择了成为一名语言教师，我确实结婚了，但有了不止两个孩子。
I wanted to tell him that he wasn't allowed to go near water again until he was 35, but instead, I controlled myself.
我想告诉他，在他35岁之前不允许他再接近水，但我控制了自己。
Instead, I grew up believing that I was supposed to be totally independent and consequently became very reluctant to ask for help.
相反，在我成长的过程中，我一直认为自己应该完全独立，因此我变得非常不愿意寻求帮助。
I can't spare a week, so instead, I help him unload fish from the hold of the Lauren Dorothy, a friend's boat, while music blares over the noise of the engine.
我一周也抽不出时间，只好帮他把鱼从朋友的小船劳伦·多萝西号的船舱里卸下来，与此同时，音乐声盖过了引擎的噪音。
Instead, I agree with Oxford University philosopher Nick Bostrom, who believes that the heaviest risks from AGI do not come from a decision to turn against mankind but rather from a dogged pursuit of set objectives at the expense of everything else.
相反，我同意牛津大学哲学家尼克·博斯特罗姆的观点。他认为，AGI 最大的风险并非源自它违反人类的决定，而是源自其不惜一切代价对既定目标的执着追求。
Try this approach instead: "I don't really have a type.
试试以这种方式代替：“我真的没有什么类型。
Try this approach instead: "I don't really have a type."
试试以这种方式代替：“我真的没有什么类型。”
相反，我作弊了。
Instead, I looked into the dark for what others had overlooked.
相反的，我在黑暗中寻找到了别人一直所忽视的东西。
Instead, I choose to put my energy into the creation of new dreams.
相反，我选择把我的精力放在创造我的新梦想上。
Instead, I concentrated on generality and performance.
更多的，我专注与一般性和性能。
Instead, I was the odd foreigner no one spoke to.
相反，我才是一个没人搭理的奇怪的外国人。
Instead, I was made to be unique.
反而，我被创造成独一无二的。
Instead, I was made to be unique.
反而，我被创造成独一无二的。
应用推荐