When it comes to insurance claims, the rule of measuring insured losses affects the vital interests of the insurance parties.
保险理赔时，按照何种规则计量被保险人的损失，关乎保险双方当事人的切身利益。
Why should not more of the losses fall on creditors, other than the insured depositors?
为什么存款保险人之外的债权人等就不该承担更多的损失？
They will undertake to compensate you for the losses according to the risks insured.
他们将根据所投保的险别，对损失负责赔偿。
Weakened by huge losses on risky home loans, the banking industry is now on the shakiest ground since the early 1990s, when more than 800 federally insured institutions failed in a three-year period.
自从在90年代初，在三年内，超过800家联邦保险机构倒闭，银行业的基础已经不稳固了，现在在高风险家庭贷款上的巨大损失，更使银行业的大厦摇摇欲坠了。
The insurance firm considers events “catastrophes” if insured claims, total economic losses or casualties exceed a certain threshold.
（保险公司认为“重大灾害”事件要索赔的话，总经济损失和伤亡人数应该得达到规定的赔付点）。
In most insurance systems only a small percentage of those insured suffer losses.
在大多数的保险制度，只有那些投保人的小百分比遭受损失。
Data include the vehicle make and model, claim frequency, average loss payment per claim and overall losses per insured vehicle year.
数据中包括了生产商和型号、索赔频率、平均每单损失金额以及每个保险年度的总损失情况。
And all consequent losses arising there from including the amount of claim paid by the Company shall be indemnified by the Insured.
对由此产生的包括本公司已支付的赔偿在内的一切损失，应由被保险人负责赔偿。
By purchasing the insurance, the insured reduces exposure to potential losses.
通过买保险，投保人降低了承受潜在损失的风险。
It shall be liable for paying indemnity for the losses caused by an insured accident within the scope of the insured amount.
对于保险事故造成的损失，在保险金额的范围内承担赔偿责任。唖。
With Average (W. A) is the cover under which the insurer is responsible for the partial losses of the insured goods and protects them against damage from seawater caused by natural calamities.
投保水渍险意味着一旦发生自然灾害引起海水侵害被保险货物造成部分损失，保险人将负责赔偿；
Injury losses indicate the relative frequencies of injury claims per insured vehicle year filed under personal injury protection coverages in the 17 states that offer such coverages.
伤害损失反映了在提供人身伤害保险的17个州中，每个保险年度(产生)伤害索赔的相对机率。
The premium collected by the insurer from the insured is pooled together as a fund, and the claims of those suffering losses are paid out of this fund.
由承保人从投保人处收集的保险费作为共同基金，受损方的索赔费从此基金中支付。
Damage or loss caused by natural calamities or force majeure. For value-insured mail, these circumstances are limited to losses caused by war.
二因天灾事变或其他不可抗力之情事致损失者。但保价邮件，以因战事致有损失为限。
Marine losses refer to the ones that are caused to the insured cargo during sea transport by the perils of the sea. They include Total loss and Partial loss.
海上损失——指被保险货物在海洋运输中，因遭受海上风险而引起的损失，包括：全部损失和部分损失。
Short-Term Credit Insurance is an insurance product which gives protection against losses of non-payment of a trade debt subject to insurance provisions agreed by both the insurer and the insured.
短期信用保险是企业采用赊帐方式销售商品或提供服务时发生的逾期坏帐损失由保险公司按照约定的条件承担经济赔偿责任的一种保险产品。
The insurer indemnified the insured for the great losses.
承保人赔偿了投保人的巨额损失。
Article130 If losses have been incurred on the insured due to the fault of an insurance broker, the insurance broker shall be liable to compensation.
第一百三十条因保险经纪人在办理保险业务中的过错，给投保人、被保险人造成损失的，由保险经纪人承担赔偿责任。
Ocean losses refer to the direct or indirect losses of the insured subject matter during the voyage owing to the perils of the sea.
海运保险货物在海洋运输中由于海上风险所造成的损坏或灭失，称为海损。
Ocean losses refer to the direct or indirect losses of the insured subject matter during the voyage owing to the perils of the sea.
海运保险货物在海洋运输中由于海上风险所造成的损坏或灭失，称为海损。
应用推荐