Thus will I plant the seed of tomorrow's success and gain an insurmountable advantage over those who cease their labor at a prescribed time.
我要为明天的成功播种，超过那些按部就班的人。
And yet, throughout their history, the Sami have always faced down seemingly insurmountable challenges, from a harsh and changing climate to the hostility of non-Sami peoples.
然而，在其整个历史上，从不断变化的恶劣气候到对非萨米人的敌意，萨米人一直总能克服看似不可逾越的挑战。
If, during the initial iterations, the project looks as though it has been dealt a losing hand, and faces insurmountable levels of risk, then the sponsors can drop out without great loss.
如果，在初始迭代中，项目看起来像是失败的，并且面对着不可克服的风险等级，那么发起人可以退出而不会带来很大的损失。
So many tell us that trying to get a diagnosis feels like an insurmountable hurdle and they have to fight tremendous battles to get the help, support and services they desperately need.
很多事实告诉我们得到诊断似乎是一个不可逾越的障碍而且她们不得不奋力争取才能得到她们极度需要的帮助，支持和服务。
Yet whatever Dow Jones’s missteps, the Review faced nearly insurmountable challenges to a business model that relied on advertisements sold across the region.
然而，无论道琼斯的失误怎样，其实《远东经济评论》杂志单纯依靠此地区广告销售的商业模式面临着不可逾越的挑战。
If you have tried to reach your goal and stopped because you encountered a seemingly insurmountable obstacle, don't give up.
假如你在追寻梦想的路途上遇到了一个貌似不可逾越的障碍而停止了前进的脚步的话，我建议你不要轻言放弃。
This is a challenge, though not an insurmountable one.
虽然这是不可克服的，这还是挑战。
Most cannot and many end up viewing the need for additional school as an insurmountable stumbling block on their road to a new career.
大部分都做不到，而且很多人也不再留意对那些额外学校的需求，这些成为她们通往新职业道路上无法逾越的绊脚石。
A counselor first helps the patient figure out whether he or she also has depression in addition to grieving, and whether prior losses contribute to the insurmountable feelings of sadness.
首先，职业顾问会帮助他(她)确认一下除了正常的悲伤之外是否还有更深层次的负面情绪，所造成的损失是否会导致悲痛加剧。
Though not insurmountable, the compatibility issues associated with upgrading the rest of the XP machines on his network are too much of a headache to bother with.
他在更新网络中其余XP机器所遇到的兼容性问题，虽然并非不能克服，但却让人大伤脑筋，烦恼不已。
New parents are faced with an almost insurmountable number of decisions as they prepare for a new phase in their lives.
作为刚刚为人父母的人来说，她们将会面临许许多多的决定，因为她们要开始新一阶段的生活。
The threshold for such votes is usually a simple majority of those present: Arcelor's hurdle looks as if it was erected to be insurmountable.
阿赛洛并购北方钢铁的门槛看似高不可攀，实际上通过这样简单多数的投票方式真正门槛只在于那些参与会议的人。
He calls the positive PCR a "potentially insurmountable hurdle".
他把正值PCR称作一个“可能无法跨越的障碍”。
There would need to be a pen designed to work with the Magic Trackpad but that's not insurmountable.
这将需要一支能与魔幻触摸板工作的笔，而这可以做到。
Some people would give up halfway in the face of what seems to be insurmountable. Men of such a type can hardly expect to succeed.
有些人在面对看似无法克服的困难时会中途放弃，这类人很难成功。
Given the complexities of the current situation, it is a record that many expect to be insurmountable.
鉴于目前情况的复杂性，这项记录应该很难被超越。
Yet whatever Dow Jones's missteps, the Review faced nearly insurmountable challenges to a business model that relied on advertisements sold across the region.
然而，无论道琼斯的失误怎样，其实《远东经济评论》杂志单纯依靠此地区广告销售的商业模式面临着不可逾越的挑战。
She herself had always felt increasingly different, but for him, knowing that his difference was a certain and insurmountable barrier, must have felt infinitely harder and lonelier.
她自己也越来越感觉到自己和别人不一样，可对他来说，知道这种不一样意味着一种不可能改变也不可能逾越的障碍，他一定会觉得极其难受和孤单。
In one of our attacks the regiment ran into an almost insurmountable obstacle: enemy fire coming from an emplacement camouflaged as a flowerbed was mowing down the lines of our infantrymen.
在一次进攻中我们团遇到了一个几乎无法逾越的障碍：敌人从伪装成花圃的掩体中向我军步兵射击打乱了其队形。
But the ratio of spending cuts to tax hikes, and the specific composition of both, present a seemingly insurmountable stumbling block.
可是，削减开支与增税之间的比例以及两者的具体构成方式却代表了一个看来无法克服的障碍。
A further continuing and thus far insurmountable problem has been descending in technological innovation in the industry .
技术改进的减少始终是今后继续存在、而且目前无法解决的一个问题。
These may well be insurmountable, raising the prospect that the time has come for a more comprehensive rethinking of the single currency, even to the point of unwinding it.
这些问题可能是无法克服的，因此引出了一种前景——是时候更全面地反思欧元了，甚至可以考虑放弃欧元了。
After buying a new chain I was faced with the insurmountable task of putting the confusing jigsaw puzzle together again.
我买来一根新链条后，面临的就是如何把这些令人眼花缭乱的拼板重新组装起来。
Now turned aside by an insurmountable precipice ; now starting back from a deep chasm.
时而因无法攀越的峭壁而转弯，时而因深陷的断层而返回。
Now turned aside by an insurmountable precipice; now starting back from a deep chasm.
时而因无法攀越的峭壁而转弯，时而因深陷的断层而返回。
And although the feudal society has evolved unstable, it is a society of human being survived insurmountable large in the fates of inhuman aggression.
尽管这个已经进化了的封建社会是不稳定的，但它是从死里逃生的人类社会，外星人的任何入侵都不能将它征服。
And if you, my friend who are here this morning, are facing insurmountable barriers, you can read books and I would encourage you to do so to get a copy of that book, fine.
在座的朋友，如果你正面对无法克服的难关，你可以看书，我鼓励你看那本书。
And if you, my friend who are here this morning, are facing insurmountable barriers, you can read books and I would encourage you to do so to get a copy of that book, fine.
在座的朋友，如果你正面对无法克服的难关，你可以看书，我鼓励你看那本书。
应用推荐