Sir, this is a pirated DVD and this violates Intellectual Property Right laws. We have to detain it.
先生，这是盗版碟，违反了知识产权保护法，我们不得不扣留它。
The right to sue for the infringement of intellectual property may be based on the property laws or law of obligation.
侵害知识产权请求权可以分为财产法上的请求权和债法上的请求权。
Article 49 a party may choose the laws applicable to the assignment and licensed use of intellectual property right by agreement.
第四十九条当事人可以协议选择知识产权转让和许可使用适用的法律。
Article 44 the Customs shall, in accordance with laws and administrative regulations, protect the intellectual property right relating to import and export goods.
第四十四条海关依照法律、行政法规的规定，对与进出境货物有关的知识产权实施保护。
Article 48 the laws at the locality where protection is claimed shall apply to the ownership and contents of the intellectual property right.
第四十八条知识产权的归属和内容，适用被请求保护地法律。
Article 48 the laws at the locality where protection is claimed shall apply to the ownership and contents of the intellectual property right.
第四十八条知识产权的归属和内容，适用被请求保护地法律。
应用推荐