He conducts a class dedicated to the understanding of 'intelligible and sensual design in inner and outer nature', first expounded by Immanuel Kant.
他带了一个班，专门致力于研究可识别的感官构思在内部和外部自然表现，这一概念首先是由康德阐述的。
This is true even of seemingly identical signs, because each has its use value and is only intelligible as that which it exists to mean in a certain context.
看着相同的符号也是如此，因为每一个符号都有自己的价值，只有当它出现在某一语境中才能被理解。
This avoids the difficult problems to rank the interval Numbers, and views the decision scheme in a whole system to seek a positive and negative ideal scheme, thus being intelligible and operational.
本文将整个评价方案看作一个整体来寻求正、负理想方案，该方法避免了区间数难以排序的问题，具有可理解性和可操作性。
Pessen does present a quantity of examples, together with some refreshingly intelligible statistics, to establish the existence of an inordinately wealthy class.
佩森确实提出了大量的例子，以及一些令人耳目一新的、易于理解的统计数据，来证明一个异常富有阶级的存在。
Whatever the convention is within a system of differences, that's what makes the sign intelligible.
这些惯例存在于一个有差别的系统中，这就让符号变得有意义了。
"Bit by bit he is improving but he nonetheless has a long and difficult road ahead to have intelligible speech like he had before, " he added.
他接着说到：“他正在一点一点地改善，但尽管如此，想要恢复到他以前那种流利的谈话水平，还有很长、很困难的路要走。”
Seems very hard to understand; now this is a real problem for Descartes because Descartes thinks causation is ultimately intelligible.
这似乎很难理解，这对于笛卡尔来说，这真是个问题，因为他认为因果关系最终还是可以理解的。
Some 55% of a high turnout of voters said "yes" to a referendum question so convoluted as to be barely intelligible.
55%左右的高投票率对全民公决的问题表示了“赞同”，这个问题相令人相当费解而不甚明了。
When you stay determined to pare down the amount of information on a slide, what remains is more condensed, uncluttered, and intelligible.
只要你打定主意削减一张片子的信息总量，大浪淘沙，剩下的一定是金子，一定会更加扼要、更加整洁、更明白易懂。
Now the difference is very clearly intelligible in terms of a conflict of modes of production.
现在我们很容易看清楚，不同生产方式之间的冲突。
A denial of God seems so much more intelligible than a denial of the world.
大家总是觉得否认上帝远较否认世界为更可以理解。
Conspiracy theories in Moscow about who killed Mr Litvinenko have reached a pitch of dialecticism that is scarcely intelligible to outsiders.
在莫斯科，有关谁杀死了利特维年科先生的各种阴谋理论已经达到了某种辩证主义的程度，使得外人几乎难以理解。
He is part of his own phantasmagoria and we adore him because nature has grown intelligible, and by doing so a part of our creative power.
他是自己幻影中的一部分，我们崇拜他因为自然而变得易懂，我们也理解自己的创造力。
To make a country's history intelligible, the historian naturally seeks for some point of unity.
历史学家为了把一个国家的历史写得清晰明了，他自然要去找寻某种统一的东西。
So it is always the case that I can only know what I know if it's a question of being communicated with, having something rendered intelligible for me, negatively.
所以我们总是这样地认识事物，我们和人交流时，总是被动地认识符号。
Interface and icon---, even a simple button, or a common medicine, is elaborated and give player more splendid feeling with the basis of simple and intelligible.
即使一个简单的按钮、一个普通的药品都是精心绘制，在符合简洁明了的前提下，给玩家更绚目的感受。
And thus the human understanding has a form, viz. intelligible light, which of itself is sufficient for knowing certain intelligible things, viz. those we can come to know through the senses.
这样，人类认知的过程有一种形式，那就是‘可理解的光照’，这种光足够了解一些低层次的东西，就如我们五官可以感受的东西。
To communicate effectively in different communities and areas, we need a visible and intelligible "carrier" or "symbol", that is, design presentation.
在不同群体、不同地域进行正常的、有效的交流和沟通时，我们需要一个可视、易懂的“载体”或“符号”，这就是设计表现。
Only because the idea of freedom makes me a member of an intelligible world.
只因自由让我成为了智思世界的一员。
He went on to animate TV specials such as "a Charlie Brown Christmas" and was the voice of Snoopy, who never spoke intelligible words but issued expressive howls, sighs and sobs.
他还继续制作了许多电视节目，如“查理·布朗的圣诞节”，并给史努比配音，展现史努比不善言语，通过怒号，叹息和哭泣来表现的丰富形象。
Concise and intelligible, and easy and quick to handle, the instrument adopts a graphical operation interface, embodying perfectly the characteristic of a 'virtual 'apparatus.
该模态分析仪采用图形化的显示操作界面，简洁明了、用户操作简单、上手快，真正体现了“虚拟”仪器的特点。
But when le renard raised his voice in a long and intelligible whoop it was answered by a spontanous yell from the mouth of every indian within hearing of the sound.
可是当列那狐抬高声音，所有听到它那悠长易懂的呼叫的印第安人全本能地大声做出回应。
As there has been a considerable demand for the book from the laity, an effort has been made to present the subject in such a way as to be intelligible to persons unfamiliar with phthalmology.
由于本书相当的需求量来自外行人，对不熟悉眼科学的人，本书努力采用使其感到浅显易懂的方式介绍话题。
But in the church I would rather speak five intelligible words to instruct others than ten thousand words in a tongue.
但在教会中、可用悟性说五句教导人的话、如说万句方言。
This time he fell on his knees, and, clasping his hands convulsively, uttered a prayer intelligible to God alon.
这次，他跪了下来，作了一个只有上帝知道的祷告。
The common explanation, which describes the ground as what has a consequence, seems at first glance more lucid and intelligible than the preceding definition in logical terms.
照通常的解释，“根据就是一个后果的东西”，初看起来，这个解释比上面所说的逻辑定义似乎更为通俗易懂。
She had hoped for an answer here - for a few words to say that her conduct was at least intelligible;
说到这里，她指望对方能回答——听他说一声她的行为至少是可以理解的。
She had hoped for an answer here - for a few words to say that her conduct was at least intelligible;
说到这里，她指望对方能回答——听他说一声她的行为至少是可以理解的。
应用推荐