You intended to harm me, but God intended it for good...
从前你们的意思是要害我，但神的意思原是好的……。
You intended to harm me, but God intended it for good to accomplish what is now being done, the saving of many lives.
从前你们的意思是要害我，但神的意思原是好的，要保全多人的性命，成就今日的光景。
You intended to harm me, but God intended it for good to accomplish what is now being done, the saving of many lives.
从前你们的意思是要害我，但神的意思原是好的，要保全许多人的性命，成就今日的光景。
Bizarrely, it has not been determined whether the gunman intended to harm Mr Lien or to settle a dispute with the candidate.
更为奇怪的是，目前还不能确定开枪男子是否想伤害连胜文，以及是否与参选者有个人恩怨。
However, as you will know by now every soul is answerable at some stage for every action and even thought that intended to harm or cause the death of another soul.
然而，就如你们将知道的，现在每个灵魂都要对某个行为造成的结果负责，甚至是企图去伤害他人或者导致其他灵魂死亡的想法。
Some of these will be unpredictable and some of them may be worse than the harm they were intended to treat.
它们其中的一些是难以预料的，一些将会产生比它们要处理的问题更恶劣的后果。
But is the black box intended to stop HARM so dangerous?
但是，用来拦截HARM的黑匣子真有这么危险吗？
Could it be that such laws, though intended to protect America, will actually harm it?
有没有可能是这样：那些法律，尽管其本意是保护美国，但结果反倒伤害了它？
Two held poor assunta, who, unable to conceive that any harm was intended to her, smiled in the face of those who were soon to become her executioners.
贝尼代托的那两个残忍的同伴捉住了可怜的爱苏泰，爱苏泰决想不到他们会伤害她的，所以仍笑脸望著这些不久就要成为残害她的刽子手的人。
Ideally, we hope to be able to say at the conclusion of this trial that this novel agent is safe and performs as intended by causing the death of prostate tumor cells with no harm to normal cells.
Griffith说，“我们的理想目标是希望能在总结这个试验时这样说，这是一种新的安全的疗法，能够按照预期引发前列腺癌细胞死亡而对正常细胞没有损害。”
Ideally, we hope to be able to say at the conclusion of this trial that this novel agent is safe and performs as intended by causing the death of prostate tumor cells with no harm to normal cells.
Griffith说，“我们的理想目标是希望能在总结这个试验时这样说，这是一种新的安全的疗法，能够按照预期引发前列腺癌细胞死亡而对正常细胞没有损害。”
应用推荐