The new Hubble picture shows a pair of interacting galaxies called Arp 273.
这幅新哈勃照片展示了一个叫做Arp 273的相互作用的星系对。
This montage of Chandra images shows a pair of interacting galaxies known as The Antennae.
这张钱德拉拍摄的拼接图展示的是一对互扰星系，名为触角星系。
The two interacting galaxies are separated from each other by tens of thousands of light-years.
相互作用的两个星系相距数万光年。
Cataloged as Arp 273 (also as UGC 1810), the galaxies do look peculiar, but interacting galaxies are now understood to be common in the universe.
这两个星系编号为Arp 273(也叫UGC 1810)，看起来特别奇特，不过如今我们知道这样的互动星系在宇宙中是很常见的。
To celebrate the 21st anniversary of the Hubble Space Telescope, astronomers pointed Hubble's eye at an especially photogenic pair of interacting galaxies called Arp 273.
为了庆祝哈勃太空望远镜21岁生日，天文学家把它的眼睛对准了一对叫做Arp 273的特别上镜的相会影响的星系。
In fact, the practice is common in the universe and illustrated by this striking pair of interacting galaxies from the Banks of the southern constellation Eridanus (the River).
实际上，这种现象在宇宙中很普遍，图中南天星座波江座(河流星座)河岸中这醒目的一对相互作用星系就是例子。
Interacting galaxies often exhibit high rates of star formation. Some merging galaxies have the highest levels of star formation we can find anywhere in the nearby universe.
相互作用的银河中星星形成的速度往往很高。在我们周围宇宙中能发现的任何地方，一些吞并的星系有最高的新星形成水平。
Galaxies in such groups often interact and even merge together in a dynamic cosmic dance of interacting gravity.
这样的群组中的星系时常相互作用，甚至在活跃的相互作用的宇宙引力之舞中合并在一起。
The frame at the far right has been compressed slightly to bring into view an intriguing interacting pair of background galaxies.
在画面最右侧的部分略微有所压缩，好让你能看到背景上引人注目的相互作用的一对星系。
Galaxies of the NGC 7771 group are interacting, making repeated close passages that will ultimately result in galaxy-galaxy mergers on a cosmic timescale.
NGC7771组星系相互作用，反复关闭通道，最终在宇宙时间尺度上形成星系与星系的结合。
The leading candidate is a WIMP, or weakly-interacting massive particle, that was produced in the big bang and has been clumping up and seeding structures such as galaxies ever since.
WIMP即大质量弱相互作用粒子，是暗物质理论最主要的候选者。WIMP产生于大爆炸中，自产生后一直聚集、散开形成星系。
The pair, known collectively as Arp 87, is one of hundreds of interacting and merging galaxies known in our nearby universe.
这一对情侣被共同地记入地址Arp87，在我们附近的宇宙中，有成百上千的这种相互影响相互吞没的星系，他们也是其中之一。
The distorted shape and faint tidal tail suggest that NGC 3628 is interacting gravitationally with the other spiral galaxies in the Leo triplet, M66 and M65.
星系NGC 3628扭曲的形状和黯淡的潮汐尾表明，它与狮子座三重星系的另两位旋涡星系成员M66和M65由于引力而相互作用着。
The distorted shape and faint tidal tail suggest that NGC 3628 is interacting gravitationally with the other spiral galaxies in the Leo triplet, M66 and M65.
星系NGC 3628扭曲的形状和黯淡的潮汐尾表明，它与狮子座三重星系的另两位旋涡星系成员M66和M65由于引力而相互作用着。
应用推荐