A key process in interpersonal interaction is that of social comparison, in that we evaluate ourselves in terms of how we compare to others.
人际交往的一个关键过程是社会比较，在这个过程中，我们通过与他人的比较来评价自己。
You can think of these semantic characteristics as things that are accomplished in business-relevant terms through interaction with a service realization.
可以把这些语义特征看作是通过与服务实现进行交互完成的、使用与业务相关的术语描述的东西。
A service contract defines the terms, conditions, and interaction rules that interacting participants [service providers and consumers] must agree to (directly or indirectly).
服务契约定义了交互参与者(服务提供者与服务消费者)必须(直接或间接)达成一致的术语、条件和交互规则。
The interaction between models, if any, is specified within {} on the transitions showing side effects in terms of invoking transitions on the business process.
模型间的交互（如果有）在转换上的 {}内指定，显示对业务流程调用转换时的副作用。
In models including gender interaction terms, women's preferences were more influenced by supportive management and men's preferences by superior housing.
在包括性别互动项的模型内，女性的偏好更多地受到辅助管理的影响，而男性的则是更多地受到高级住所的影响。
Conventional communication media such as mass advertising are cost efficient but limited in terms of their ability to evoke personal interaction with consumers.
诸如铺天盖地打广告这样的传统媒介模式是不乏效益的，但若以品牌与消费者的相互影响能力来衡量的话，则其作用十分有限。
The energy seems to be behind the terms and concepts of "information architecture," "interaction design," and "usability engineering."
人们的精力似乎更专注于“信息架构师”、“交互设计”和“可用性工程”的术语和概念。
The energy seems to be behind the terms and concepts of "information architecture, " "interaction design, " and "usability engineering."
人们的精力似乎更专注于“信息架构师”、“交互设计”和“可用性工程”的术语和概念。
The User Interface Screens class diagram represents the static view of the use case participants in terms of the screens that make up the User interaction.
用户接口屏幕（User InterfaceScreens）类图表示了有关构建用户交互窗口的用例参与者的静态视图。
Because interaction designers and information architects have become strong conceptual thinkers, driving an experience in terms of concept as well as it's soul.
boxes and arrows的主旨是design behind design原因就是交互设计师和信息架构师拥有很强的概念思考conceptual thinking能力，他们往往能在概念层次上决定产品的灵魂。
And to what extent are they best explained in terms of an interaction?
在多大的程度上这些区别，可以从相互作用的角度得到最佳的解释。
I have been led by my efforts to understand China to see social interaction in terms of contractual relationships.
为了理解中国，我以合约的关系来看社会里的人际互动。
In terms of process unity such talking and such touching are really the same, in that they both reestablish interaction.
根据过程整体这一观点，这种谈话和接触其实是一样的，都是重新建立互动。
Some new phenomena were experimentally found, and a possible mechanism of Invar effect was proposed in terms of electron-phonon interaction(EPI).
从实验中发现了若干新现象，并从电子—声子相互作用角度提出了关于因瓦问题的新见解。
He promised to present a whole new user experience in terms of both technology and human-car interaction.
他承诺会在技术和人车交互方面提供全新的用户体验。
The effect of the microscopic digital interaction system on experimental teaching of medical morphology is evaluated in terms of classroom teaching and stage performance.
以课堂教学及阶段绩效考核为主要内容，评价了显微数码互动系统在医学形态学实验教学中的效果。
The transfer partial molar volumes from water to oxacid salt solutions have been discussed in terms of electrostatic interaction and structural interaction.
根据静电相互作用和结构水合作用模型讨论了阴离子和阳离子对迁移偏摩尔体积的影响。
As the strength of the pairing interaction grows, however, higher many-body interaction terms grow in importance.
但随着对力强度的增加，高阶相互作用的修正将逐渐变得重要。
The results are discussed and explained in terms of the electric-f ica tion mechanism through ion-drop interaction during the formation of raindrops in warm clouds.
本文用暖云中雨滴形成时离子与雨滴的相互作用的起电机制来讨论和解释上述结果。
Objective To study quantification methods of interaction terms for model building and check the impact.
目的探讨交互作用项数量化方法及其对模型拟合的影响。
Characteristics of materials depend not only the interaction terms in solution by Schrodinger equation but also more on the boundary condition at the border and interfaces of different specimens.
材料特性不仅取决于薛定谔方程的相互作用项，也决定于自由表面和不同材料界面处的边界条件。
And they can watch to see what happens in terms of their interaction with the environment.
观察发生了什么，关于这些物质，和环境的互动。
The research covers the terms, interaction of the network protocols and the workflow.
对通用即插即用体系的术语、网络协议的交互使用以及工作流程做了研究。
The match relation between generator and steam turbine in the terms of power, regime, delivery moment and interface, as well as their interaction are discussed in this paper.
讨论了发电机和汽轮机间在功率、工况、传输力矩以及接口等四个方面的匹配关系，研究了它们之间的相互影响。
The research revealed that telephone has created new modes of interaction and communication, and has changed rural actors 'interaction in terms of space, frequency and targets.
研究发现，电话创造了新的交往和互动方式，使互动空间的形态和范围、互动的频度、互动的对象和互动的强度等都发生了不同程度的变化。
Some changes in spectra are interpreted in terms of the different mol. packing and interaction of chain.
从不同的分子堆积结构和分子间相互作用的角度讨论了光谱变化。
Within that interaction, plants are essential design elements for us in terms of articulating a scale of an individual private garden as well as a complex landscape design.
从表现一座独特的私家园林的规模以及复杂的景观设计的角度而言，在这种相互作用当中，植物是我们设计的基本要素。
The experimental results show that the interaction between styrene oxide and DNA is subject approximately to the first order kinetic equation in terms of the concentration of the former.
研究结果表明，苯乙烯氧化物与DNA的相互作用与苯乙烯氧化物浓度的关系服从动力学一级方程。
The transfer volumes from water to polyol - water mixtures have been obtained and discussed in terms of the structural hydration interaction model.
根据结构水合作用模型讨论了迁移偏摩尔体积的变化规律，并与乙醇-水体系作了比较。
The transfer volumes from water to polyol - water mixtures have been obtained and discussed in terms of the structural hydration interaction model.
根据结构水合作用模型讨论了迁移偏摩尔体积的变化规律，并与乙醇-水体系作了比较。
应用推荐