Distinguished from other rule template methods, our rule template is closer to regular expressions, so the interaction with user is more easily.
与其它规则模板方法不同，所介绍的规则模板比较接近规则表达式，因而更便于与用户交互。
Some data collections always require some interaction with the user.
有些数据收集始终需要与用户进行某些交互。
If you do not specify this option in the configuration file, LILO will boot into the default OS with no user interaction and no waiting.
如果不在配置文件中指定此选项，那么LILO将引导到默认的OS，不发生任何用户交互，也不会等待。
The consumer layer handles interaction with the user or with other programs in the SOA ecosystem.
使用者层处理与用户或SOA生态系统中的其他程序的交互。
User interaction with a partitioned database occurs through one database partition, known as the coordinator partition for that user.
用户与分区数据库的交互是通过一个数据库分区，即用于那个用户的协调分区创建的。
Interaction services - User interfaces that enable people to work with services.
交互服务——使得人们能够利用服务的用户界面。
My next task is to match up that application interaction with the user experience, which needs to be equally non-invasive.
我的下一步任务是匹配与用户体验交互的应用程序，其需要同样的非侵入性。
MIDP APIs for the user interface: These APIs are designed so that interaction with the user is based around a succession of screens, each of which presents a reasonable amount of data to the user.
用于用户界面的MIDPAPI：设计这些 API是为了能以一系列屏幕显示为基础与用户进行交互操作，每一屏幕显示把适量的数据显示给用户。
For each interaction a user makes with the portal, the appropriate logger (if it is configured) creates a new entry in the site analytics log file.
对于用户与门户的每次交互，相应的日志记录器(如果配置了的话)都会在站点分析日志文件中创建一个新条目。
The idea behind this model is to separate the interaction with the user, the processing, and the data access as much as possible.
该模型背后的思想是：尽可能地将与用户的交互、处理以及数据访问分离开。
Writing code that simulates user interaction with GUIs can be tedious and error-prone.
编写模拟用户与GUI交互的代码会很繁琐且易出错。
Communities and social media are all about one to one interaction, whether with a company or another user.
社区和社会化媒体都是个体对个体的互动，这个个体可能是一家公司，也可能是另一个用户。
User interaction with the system is consistent across multiple cloud targets, and is based on an HTTP REST interface which anyone can implement.
即便跨多个目标云提供商，用户与系统的交互也能保持一致，而且，人机交互基于人人都会实现的HTTPREST接口。
A community is a repository structure that enables user interaction with a group of assets that are related in some way.
社区是一个存储库结构，允许用户以某种方式与相关的资产组交互。
This requirement necessitates the right automated tools to manage the desktop with minimal user interaction and associated costs.
要满足这一需求，必须使用合适的自动化工具来管理桌面，将用户交互和相关成本降到最低。
The future of web is going to bolster even further growth with user interaction.
未来的网页将支持用户更进一步的增加互动。
With the token of the legitimate user in hand, the attacker can proceed to act as the user in interaction with the site, thus to impersonate the user.
手边有了合法用户的标记，黑客可以继续扮演用户与站点交互，从而冒充用户。
A widget is a View object that serves as an interface for interaction with the user.
工具是为用户交互界面提供服务的视图对象。
User interaction: the user interaction layer allows a user to interact with an application (for example, visualizing information stored in the database).
用户交互层：用户交互层让用户可以与应用程序交互(例如，显示数据库中存储的信息)。
For example, I've implemented removing tickets, and the user interaction with the ticketing system is slightly enhanced, so you'll see a bit more of Gaelyk in action.
举例来说，我实现了删除罚单的功能，并且用户与罚单之间的交互也稍有增强，因此您可以或多或少感受到Gaelyk的效果。
the interaction with the user might look like this
与用户的交互应该看起来如下
Automation scripts for user interaction with a wiki server.
用于用户与wiki服务器交互的自动脚本。
Session expiration based on user interaction with the Web site
基于用户与Web站点的交互的会话过期机制
The session is generally intended only for storing the conversational state of the user interaction with the portal application (for example, the contents of a shopping cart in a Web shop portlet).
会话通常仅旨在用于存储用户交互与门户应用程序的对话状态（例如，网上商店 Porltet 中的购物车的内容）。
On the client side of a voice Web interaction, the user interacts with a speech browser that talks to the Web on the user 's behalf.
在语音Web交互的客户机端，用户与一个语音浏览器进行交互，该浏览器代表用户与Web交谈。
Swing components that are the targets of user interaction fire events when the user interacts with them; data model classes fire events when the data has changed.
Swing组件作为用户交互的目标，在用户与它们交互的时候触发事件；数据模型类在数据发生变化时触发事件。
Thus, the List portlet surfaces four different roles associated with user interaction.
因此，Listportlet形成与用户交互相关联的四种不同的角色。
In Claçado’s example, a system for stock exchange for traders has three parts - data gathering, user interaction and transactions - with a different team working on each of them.
在Claçado举的例子中，为证券交易所经纪人开发的系统有三个部分——数据采集、用户交互和事务，其中每一个部分由不同的团队处理。
Designers often struggle with how to determine the flow of interaction between the user and the portlet.
设计人员常常被如何确定用户与portlet之间的交互流所困扰。
Designers often struggle with how to determine the flow of interaction between the user and the portlet.
设计人员常常被如何确定用户与portlet之间的交互流所困扰。
应用推荐