It interferes with the body's metabolism, possibly via the activity of an appetite-controlling hormone.
它可能通过食欲控制激素的活动来干扰身体的新陈代谢。
It is already hampering the oyster harvest and the Dungeness crab fishery, and it interferes with the recreational use of beaches and waterfronts.
它已经妨碍了牡蛎的收成和邓杰尼斯捕蟹业的发展，还影响了海滩和海滨的娱乐用途。
No. The preservative interferes with the test.
不可以。防腐剂干扰测试。
Be sure nothing interferes with the sweep of the feeler arm.
确保探测臂摆动时无阻碍。
This process called curing, interferes with the growth of bacteria .
这个过程叫做“腌肉加工”。用来抑制细菌的滋生。
VP35 interferes with the natural resistance of host cells against viral infections.
VP35干扰了宿主细胞对病毒感染的天然抵抗能力。
Research shows that digestion interferes with the positive physiological effects of meditation.
研究表明，消化会干扰到冥想带来的积极生理效应。
Anything that interferes with the provision of energy will interfere with active transport.
任何能够影响到能量供应的因素都能影响到主动运输。
This not only interferes with the seriousness of the law, but also easy to derive a number of other issues.
这不仅干扰了法律的严肃性，而且容易派生出许多其他问题。
So what happens when things cease to run smoothly, as when an earthquake interferes with the plant's systems?
当一场地震扰乱了核电厂的系统后，到底发生了什么事情使得核电厂的正常运行停止？
Abstract: : The inflation directly interferes with the people to judge the economic activities of enterprises.
摘要：通货膨胀直接干扰了人们对企业经济活动的正确判断。
It is thought that soya, a vegetable protein, somehow interferes with the processing of excess sugar into fat.
腹部脂肪对健康尤为不利，它比身体其它部位的脂肪更能增加心脏病和糖尿病的风险，作为植物蛋白的大豆能阻断过剩糖类变成脂肪的过程。
It cheats a greater number than it benefits, interferes with the role of the market, and damages public trust.
它欺骗的对象的数目比受益者数目多，扰乱了市场能的正常发挥，破坏了公众的信任。
It interferes with the performance of the site because the pages cannot be cached and reused for different users.
它妨碍了站点的性能，因为不能缓存页面来供不同的用户使用。
Therefore, these results prove that crystal formation interferes with the sintering process of a crystalline frit .
所以这些结果证明晶体结构干扰结晶弗里茨的烧结过程。
Hitting or screaming at a child results in anger and fear and interferes with the child's ability to care for others.
打孩子或者对着孩子大叫，会让孩子忿怒或者恐惧，从而影响孩子关心他人的能力的培养。
As for why this happens, Cohen believes that sleep disruption interferes with the immune system's ability to regulate itself.
对于出现这种现象的原因，科恩相信睡眠不足妨碍了免疫系统的自我调节。
Because contemptuous conduct interferes with the administration of justice, it is punishable, usually by fine or imprisonment.
因藐视法庭行为干扰司法职能，故应予惩罚，通常可以处罚金或监禁。
Congestive heart failure interferes with the kidney's normal function of eliminating excess sodium and waste from the body.
充血性心力衰竭干扰了肾脏从身体里排除过多的盐和代谢产物的正常功能。
In this review, we summarize and discuss mechanisms by which HIF interferes with the different vascular remodeling processes.
在此综述中，我们总结并讨论了有关低氧诱导因子干预不同血管重建过程的机制。
His best bet for a drug lead is an extract of garlic, although the active component that interferes with the signal remains unknown.
他预期最好的药物是一种大蒜提取物，尽管其用于信号干预的主要成分仍然不为所知。
When a white noise interferes with the controller, a time series autoregressive (AR) model is built using the sampled experimental data.
当白噪声干扰方向控制器时，可以用采样数据建立时间序列的自回归模型。
The research helps explain why too much stress over a prolonged period interferes with the normal processes in storing everyday memories.
该研究解释了为什么长期过多压力会影响日常储存记忆的正常程序。
The virus interferes with the functions of the liver and activates the immune system, which produces a specific reaction to combat the virus.
该病毒干扰肝功能并激活免疫系统，该系统产生特异反应以抗御该病毒。
This situation generates a public space that ADAPTS to the key urban elements and in the same time interferes with the surrounding landscape.
这一现况塑造了一个能顺应城市关键元素，且干预周边景观的公共空间。
Should the state prohibit price gouging, even if doing so interferes with the freedom of buyers and sellers to make whatever deals they choose?
即便会影响到求购者与出售者之间达成交易的自由，国家也应该严禁价格欺诈吗？
This is because the VP35 protein interferes with the host's innate immune pathways that form the first line of defense against pathogens, he said.
这是因为VP 35蛋白干扰了宿主的固有免疫途径——这是抵抗病原的第一道防线，他还说。
This is because the VP35 protein interferes with the host's innate immune pathways that form the first line of defense against pathogens, he said.
这是因为VP 35蛋白干扰了宿主的固有免疫途径——这是抵抗病原的第一道防线，他还说。
应用推荐