At the present time, such special business administration measures include the Interim measures for the administration of On-line Bank business etc.
目前，该类专项的业务管理办法有《网上银行业务管理暂行办法》等。
Article 1 These Detailed Implementation Rules are formulated in accordance with the Interim Measures for the Management of Textile Export and the Measures for the Quota Bidding of Export Commodities.
第一条根据《纺织品出口临时管理办法》和《出口商品配额招标办法》，制定本实施细则。
The arbitral tribunal shall have discretion to apportion the costs relating to a request for interim measures in the interim award or in the final award.
仲裁庭拥有裁量权以在临时裁决或最终裁决中对申请临时措施涉及的费用作出分配。
A request for interim measures addressed by any party to a judicial authority shall not be deemed incompatible with the agreement to arbitrate, or as a waiver of that agreement.
任何一方当事人向司法机构提出临时措施的请求并不能视为对仲裁协议的违反或放弃。
The Interim Measures establishes a register records system and specifies the obligation of registering for project tax and tax withholding;
建立了登记备案管理制度，明确了项目税务登记和扣缴登记义务；
The "Interim Measures on the Administration of Permits for Civil Space Launch Projects" are hereby promulgated, and shall enter into force on December 21, 2002.
现发布《民用航天发射项目许可证管理暂行办法》，自2002年12月21日起施行。
The "Interim Measures on the Administration of Permits for Civil Space Launch Projects" are hereby promulgated, and shall enter into force on December 21, 2002.
现发布《民用航天发射项目许可证管理暂行办法》，自2002年12月21日起施行。
应用推荐