Eight out of 10 people depend on international aid agencies to survive.
10人中有8人依靠国际援助机构生存。
Russia, Romania and international aid agencies are also providing assistance.
俄罗斯、罗马尼亚和国际救援机构也提供了援助。
Several important trends are shaping the way international aid agencies operate procurement.
一些重大趋势将影响国际援助机构进行采购的方式。
The international aid agencies have quality concerns similar to most buyers in the private sector.
国际援助机构对质量的关注与私营部门的大多数采购者并无两样。
International aid agencies have warned of a second wave of deaths due to deadly waterborne diseases.
国际援助机构已经警告，由于致命的水传播疾病的蔓延，很快将出现第二轮的死亡。
Most international aid agencies in Iraq consider pulling out following the kidnapping of two Italian humanitarian workers.
由于发生了外籍救援人员遭绑架事件，多数驻伊国际援助机构准备撤离伊拉克。
Names of enterprises which sell to international aid agencies can be found on the rosters of pre-qualified companies of individual agencies.
向国际援助机构出售产品的企业名称能在各机构的合格公司名单上找到。
A key concern for international aid agencies is supplying goods to remote areas while ensuring the security of both aid workers and beneficiaries.
国际援助机构最关心的是：向偏远地区提供物品，同时确保救援人员和接受援助的人的安全。
In the meantime, international aid agencies such as the World food Programme are likely to play the leading role in staving off mass food shortages and starvation.
与此同时，世界粮食计划署等国际援助机构有可能在解决粮食大量短缺和饥饿方面扮演主要角色。
The area is under the control of al-Shabab, which had until recently refused permission for international aid agencies which wanted to work in the areas they hold.
该地区一直在青年党的控制之下，在此之前他们一直拒绝希望进入该地区工作的国际救援机构入内。
International agencies have promised more aid, but lack of security stands in the way.
国际机构允诺给予更多援助，但是缺乏安全保障仍是拦路虎。
In just the past few months, I have witnessed important shifts in the thinking of bilateral aid agencies, international agencies working in health, and major funding agencies.
就在过去几个月中，我看到了双边援助机构、工作在卫生领域的国际机构以及主要的供资机构思想方面的重要变化。
This requires changing international agencies' budgeting, staffing, and fiduciary management procedures to provide faster assistance and end stop-go patterns of aid.
这就要求改变国际机构的预算、人员配备和受托管理程序，提供更快捷的援助，终止停停走走的援助模式。
But some aid did soon reach the survivors, from international agencies already working in Myanmar. And ordinary Burmese people and monks gave crucial assistance.
但国际相关机构已经在缅甸展开行动，使得一些援助尽快抵达灾区，一些缅甸平民和僧侣也给予了十分重要的协助。
UNICEF says aid agencies urgently need funds from International donors to carry out their aid programs.
联合国儿童基金会说，救援机构急需国际捐助国的资金，以便实施他们的援助计划。
The federal international affairs budget — funding everything from agencies supporting U.S. exports to aid to poor countries — faces sharp cuts from Congress this fall.
今年秋天，美国国会将会大幅削减联邦国际事务预算，其中包括为支持美国出口的代理机构提供的资金，以及用于资助贫穷国家的预算等。
The federal international affairs budget — funding everything from agencies supporting U.S. exports to aid to poor countries — faces sharp cuts from Congress this fall.
今年秋天，美国国会将会大幅削减联邦国际事务预算，其中包括为支持美国出口的代理机构提供的资金，以及用于资助贫穷国家的预算等。
应用推荐