It's an important channel for international exchange and cooperation.
是开展国际交流与合作的重要渠道。
I really appreciate achievements made by Heilongjiang University in international exchange and cooperation.
我对于黑龙江大学在国际交流与合作中所取得的成就深感钦佩。
To conduct nongovernmental international exchange and cooperation in academic degree and graduate education.
开展学位与研究生教育的民间国际交流与合作。
Strengthen wetland scientific research, carries out domestic, international exchange and cooperation actively;
④加强湿地科学研究,积极开展国内、国际交流与合作;
It is reported that faculty training is regarded as the main content in various forms of international exchange and cooperation.
据了解,在多种形式的交流合作中,师资培训是其中一块主要内容。
Hosting such an event exemplifies international exchange and cooperation, a chance to showcase the host city to the world and to learn from other cities.
举办这样的活动本身就是一个国际交流和合作的例证。同时,也给举办城市向世界提供了一个展示自己、与其他城市相互学习取经的机会。
In "International Exchange and Cooperation in Legal Construction," which is the eighth part, the white paper says that China has referred to and learned from other countries' legislative experience.
白皮书第八章指出在法制建设中,中国注重国际交流与合作,并吸取和借鉴了国外的立法经验。
Both sides have deepened their pragmatic cooperation and exchange in the areas of economy, trade, culture and tourism and maintained close consultation and coordination in international affairs.
双方在经贸、文化、旅游等领域的务实合作与交流日益深化,在国际事务中保持着密切磋商与配合。
We are striving to expand economic cooperation and exchange of technology with foreign countries, and will utilize common and reasonable international practices in a flexible way.
我们将努力与各国扩大经济合作和技术交流,灵活地运用通常而合理的国际惯例。
During the meeting, the foreign ministers will have an in-depth exchange of views on international and regional issues of common interest, with a view to promoting trilateral pragmatic cooperation.
会晤期间,三国外长将就共同关心的国际和地区问题深入交换意见,推动三方务实合作。
The two sides will have an in-depth exchange of views on how to deepen bilateral relations and practical cooperation across the board as well as international and regional issues of common interest.
双方将就深化双边关系和各领域务实合作,以及共同关心的国际和地区问题深入交换意见。
To organize the implementation of international trademark treaties and agreements in China and conduct international trademark exchange and cooperation.
组织商标国际条约、协定在中国的具体实施及承办商标国际交流与合作的有关工作。
Currently China-Italy exchange of visits at various levels is frequent, the momentum of cooperation in all areas is strong and the coordination in international affairs is closer.
当前中意各级别互访频繁,各领域合作势头强劲,在国际事务中的协作更加密切。
China promulgated the joint venture Law is to expand international economic cooperation and technical exchange, regulate the management of joint venture.
我国颁布《合资企业法》是为了扩大国际经济合作和技术交流,规范合资企并的管理。
The State takes measures to promote international cooperation and exchange in agricultural science, technology and education, encourages the introduction of advanced foreign technologies.
国家采取措施促进国际农业科技、教育合作与交流,鼓励引进国外先进技术。
To organize and carry out international cooperation and experience exchange on land, mineral and Marine resources.
组织开展土地资源,矿产资源,海洋资源的对外合作与交流。
CCSA will continue to strengthen the cooperation and exchange with other international and regional standard organizations.
要继续加强与其他国际和地区性标准组织的合作和交流。
Sixthly, reinforce the exchange and cooperation between international.
第六加强国际间的交流与合作。
Project supported by the Funds for International Cooperation and Exchange of the National Natural Science Foundation of China (Grant No.
国家自然科学基金国际(地区)合作与交流(批准号: )资助的课题。
Both the international common problem, or small personal work, study and life need the interaction between the human communication, cooperation, exchange, and help.
无论是大到国际间的共同难题,还是小到个人的工作、学习与生活,都需要人与人之间的相互沟通、合作、交流与帮助。
We sincerely hope domestic and international friends to connect with us and carry on extensive exchange and cooperation.
我们竭诚欢迎海内外各界朋友来电致函,进行广泛的交流和合作。
Foreign exchange and cooperation has been further expanded by hosting activities like the International Forum on Building Children's Favorite School.
扩大教育对外交流与合作,举办“办孩子们喜欢的学校”国际论坛等活动。
He stressed that as an international task, drug control needs exchange and cooperation worldwide.
他说,禁毒工作是一项国际化工作,需要各国间的交流与合作。
Company staff hearty to welcome domestic and international trade and business friends come business of negotiating and carry on economic and technological exchange cooperation.
公司全体员工热忱欢迎国内外商贸朋友前来洽谈业务和进行经济技术交流合作。
A business format combing foreign trade, international economic cooperation, international talent exchange and overseas employment has come into being.
逐步形成了外贸、国际经济合作、国际人才交流、境外就业的经营格局。
ICM has a project based structure of the programme, an international classroom (with more than 30 different nationalities), exchange possibilities and cooperation with several universities.
ICM有以项目为基础的课程结构,国际化的教室(来自30个不同的国家),有去几个合作大学做交换生的可能。
Sincerely welcome domestic and international business exchange and cooperation.
真诚欢迎国内外商家交流合作。
Sincerely welcome domestic and international business exchange and cooperation.
真诚欢迎国内外商家交流合作。
应用推荐