Directly applicable law is a new system in international private law.
直接适用的法是国际私法中一项新的制度。
The question of characterization is a basic concern in international private law.
识别问题是国际私法中的一个基本问题。
"Law of direct application" is an important category of international private law.
“直接适用的法”是国际私法的一个重要范畴。
Student, Max Planck Institute for International Private Law, Hamburg, Germany, 1988.
1988年联邦德国汉堡马克斯·普兰卡国际私法研究所学习。
Those measures are what my research on-declining jurisdiction in international private law.
这些措施就是本文所要研究的国际私法中的拒绝管辖制度。
So modern international private law have great development in protection of the weak partys rights and interests.
现代国际私法在弱者利益保护方面充分表现出人文关怀和实质公平价值取向。
Unjust enrichment in international private law contains the factor concerning foreign affairs and law application conflicts.
国际私法上的不当得利含有涉外因素，在法律适用上会发生冲突。
Especially on the International Private Law, International Economic Law, Comparative Civil and Commercial Law , International law.
主要研究国际私法、国际经济法，比较民商法和国际法方向。
Closest contact doctrine is a new system in international private law, which is rooted from the judicatory prejudication in Britain and the USA.
最密切联系原则是源于英美国家司法判例的一项国际私法制度。
Further more, the core value to construct the norm system of the international private law is to protect the civil law position of the foreigner at the inside country.
进一步说，国际私法规范体现构筑的核心价值就是对外国人在内国的民事法律地位的保护。
Secondly, analysis the reason of foreign-related personal torts caused, introduced a foreign personal violations of international private law the need for an adjustment.
其次，分析了涉外人身侵权行为产生的原因，介绍了对涉外人身侵权行为进行国际私法调整的必要性。
The contract in the international private law refers to transnational contract, or international contract, also known as contract law concerning foreign affairs to a country.
国际私法中的合同是指跨国合同，或称国际合同，对一个国家而言，也叫做涉外合同。
With this development trend, law application of confirming the liability of foreign products is gradually becoming the hot problem in the studies of international private law.
伴随这一发展趋势，有关确定涉外产品责任的法律适用逐渐成为国际私法研究的热点问题。
Reservation of public order, as one of the oldest international private law, has played a vital role in the coordinate system of the relationship of international private law.
公共秩序保留制度作为国际私法的一项古老制度，在协调国际私法关系中发挥了极其重要的作用。
In the last 30 years in Great Britain, a country sticking to the tradition of case law, the statute of international private law has increasingly substituted for the case law.
素来坚持判例法传统的英国，在近30年来，其国际私法成文法也正日益取代判例法的主要地位。
Law of direct application is an important concept of international private law, but we do not pay enough attention to it, so there are many problems about it we need to study.
“直接适用的法”是国际私法的重要范畴。但是，我们对其研究并不够，仍然有许多问题需要弄清楚。
As for conflict law, as the main part of the international private law, its purpose is to deal with the applicable law on different relations and make a choice between domestic and foreign law.
冲突法的作用在于就不同法律关系应适用的准据法，在内外国法律间作出选择。
Product liability is a special liability for tort, which applies for "lex loci delicti as lex sausae" principle in private international law.
产品责任作为一种特殊的侵权责任，在传统上适用“侵权行为地法作为准据法”这一国际私法原则。
Does not establish additional rules on private international law relating to conflicts of law or jurisdiction '.
没有建立补充规则对涉及法律冲突或管辖权的国际私法'。
First and primally, should it even be a matter for international law, or might private contract law suffice?
首要的是，这确实应属于国际法的范畴，抑或私人合同法就足够解决？
In the private international law, it is a complex and sensitive topic to recognize and enforce foreign judgments.
在国际私法学中，域外法院判决的承认与执行一直是一个复杂而又敏感的话题。
A basic reason is we have not clutched the direction of the basic spirit of private international law very well.
一个根本的原因，就是没有很好的把握国际私法基本精神的走向。
The reservation of public order has a function to eliminate some dangerous potentiality in the conflict rules, and it exists as a safe valve of private international law.
公共秩序保留具有消除隐含在冲突规范中的某种危险性的功能，并作为国际私法的安全阀而存在。
In the author 's eye, special conflict rules should be included in private international law, in accordance with characteristics of international unfair competitions.
笔者认为，鉴于国际不正当竞争的特殊性，国际私法中有必要制定专门的冲突规则对其进行调整。
The scope of private international law rests with the social needs.
国际私法的范围应当根据实际的需要来加以确定。
The former spreads widely in the field of American private international law while the latter waves in Europe.
前者在美国国际私法领域广为盛行，后者则在欧洲大陆国际私法领域暗流涌动。
Evasion of law is a very important issue in private international law. The study of it has great theoretical and realistic significance.
法律规避在国际私法中居于重要地位，研究法律规避具有重要的理论和现实意义。
Evasion of law is a very important issue in private international law. The study of it has great theoretical and realistic significance.
法律规避在国际私法中居于重要地位，研究法律规避具有重要的理论和现实意义。
应用推荐