The International Energy Association reported last year that nearly one and a half billion people in the world had no electricity to use, and most of them live in sub---Saharan Africa and in India and other countries in Asia.
国际能源协会去年报告说，世界上有近15亿人没有电可用，其中大多数人生活在撒哈拉以南非洲、印度和亚洲其他国家。
But one year after the Gleneagles promise, the international community is at risk of falling short on its commitments to increase aid to Africa.
格伦·伊格尔斯承诺已经过去了一年的时间，可是国际社会目前有可能无法履行增加对非洲援助的承诺。
The delays may be one reason why graduate school applications from international students have slowed for the third year.
国际学生的研究生学校申请被推迟到第三年的其中一个原因就是签证延迟。
Having waited for one year, all parties concerned and the international community expect to see new progresses of this round of Talks.
经过一年的等待，有关各方和国际社会都期待着新一轮会谈能开创新的局面。
Now in his 75th year, Tranströmer is not only Scandinavia's greatest living poet, but also widely regarded as one of our most important contemporary international writers.
特兰斯特罗默现年75岁，不仅是斯堪的纳维亚在世的最伟大的诗人，也被公认为当代国际文坛最为重要的人物。
No one has played better on the International circuit this year than Vinci, who has won three titles at this level (and at the two extremes of surface - two on clay, one on grass).
在今年国际巡回赛的舞台上，没有人比文奇表现的更好，她已经赢了三座冠军(并且是在两个毫不相干的场地上-两次红土，一次草地)。
Organizers have been proud to announce that one goal has already been achieved a year early, with the International Inspiration program reaching 12 million children in 17 countries worldwide.
主办方很自豪地宣布已经提前一年完成了一个目标，那就是国际灵感计划已经影响了世界上17个国家的1,200万儿童。
The International Monetary Fund last week forecast that the U.S. economy would contract by 2.8 percent this year, after expanding by about one percent last year.
然而上个星期，国际货币基金组织预测说，美国经济在去年增长了大约1%之后，今年将收缩2.8%。
“One year after the Gleneagles promise, the international community is at risk of falling short on its commitments to increase aid to Africa,” he said.
“在格伦伊格尔斯会议上做出承诺的一年后，国际社会有可能不履行对增加对非洲援助的承诺，”他说。
One goal this year is to call for local and international partnerships that will seek to improve health through efforts to stabilize climate change.
今年的一个目标是呼吁本地和国际的合作伙伴共同努力稳定气候变化，提高健康水平。
The legislation adds one more space shuttle flight before the shuttle fleet is retired next year, and it extends the life of the International space Station through at least 2020.
这项法案在美国航天飞机退役之前增加了一次航天飞机飞行，法案还将国际空间站的运行期限延长到至少2020年。
Last year was a vintage one: international travel picked up and luxury-goods sales grew, on average, by 10-20%.
去年便是丰收的一年：国际旅游重振旗鼓，奢侈品年均销售量增长了10%至20%。
Morgan Stanley has a 34% stake in China International Capital Corp, which was the top share underwriter last year, but it is a passive one.
大摩已经占有中金公司34%的股权，它也是去年最大的股票承销商。但它的业务主要是消极业务。
The past year has been a bumper one for international leapfrogging in all sorts of league tables—and usually it was team America that got thrashed, more often than not by China.
过去的一年对于在比赛中起头并进的各国来说是硕果累累的一年----通常，是美国队被中国队打败了。
One viable option is to adapt the OECD international benchmarks for 15-year-olds to US needs and retrofit them for younger children.
一个可行的选择方案是，改编经合组织适用于15岁青少年的国际标准以适应美国的需要，并再对其进行改动，以适应年龄更小的儿童。
The Harbin International ice and snow Festival, hosted for the 26th consecutive year, is one of the most popular local celebrations in China and one of the world's largest ice and snow spectacles.
哈尔滨国际冰雪节连续举办了26届，是中国省级最受欢迎庆祝活动，同时也是世界上最大的冰雪展之一。
In the ceremony, the international designer designs also appears on the stage one year, there is one of the popular element of short style.
在世博婚典中，国际设计师的设计作品也一一呈现在舞台上，其中有今年流行元素之一的短款风格。
This was one of the core themes of the 2010, International Year for the Rapprochement of Cultures.
这是2010国际文化和睦年的核心主题。
Russia, once the world's third largest wheat exporter, is returning to the international grain market after a one-year gap caused by severe crop losses.
俄罗斯在去年粮食大幅度减产之后曾决定停止向国际市场出售粮食。 但由于预计今年年景看好，这个世界第三大小麦出口国已经从7月1号开始恢复粮食出口。
I have lived and taught in England for two years and one year in Canada teaching at an international high school. I have experience teaching high school science and math courses.
我曾在英格兰居住并教学两年，在加拿大一所国际化高中教学一年，我有丰富的高中科学和数学课程的教学经验。
It is the second year that the multi-campus international business school has taken the number one spot, after claiming it for the first time last year.
这是这所拥有多个校区的国际商学院连续第二年高居榜首，去年该学院首次摘得桂冠。
This one regulation still is enlarged to international airliner this year, time of incur loss through delay is in 4 hours by limitation in.
这一规定今年还被扩大至国际航班，延误时间被限制在4小时之内。
I've finally got those pictures from a former colleague. They were taken at Roberts International Airport, Liberia one year ago.
一年多了，今天终于在好友前同事那儿找到了在利比里亚罗伯特国际机场新闻发布会时的一些照片。
The Olympic try-out event was her first international appearance this year, but more needed to be done to prove she is still one of the top candidates for honors at next year 's Olympic Games.
参加这次奥林匹克测试赛是她今年首次亮相国际体坛。她还需要做更多的努力来证明她仍然是明年奥林匹克夺冠的热门人物之一。
Next year possibly we will engage in one activity, but we will do the best in domestic even international.
我们明年可能只会做一个活动，但是要做国内甚至国际最好的。
The fact that they brought on a 35-year-old striker with just one previous international goal in Aritz Aduriz at the break perhaps hints that they are a team that needs a new direction.
在替补上场时，西班牙队让一名在国际赛事中只有过一个进球的前锋替换下了阿杜里斯，这一事实也许意味着这支队伍现在需要一个新的方向了。
Age between 28-35 years old, more than one year work with international market and at least two years work with solar power sales are required.
年龄28-35岁，有至少两年及以上太阳能行业市场销售部门管理经历和经验和一年及以上国际市场工作经历和经验；
Age between 28-35 years old, more than one year work with international market and at least two years work with solar power sales are required.
年龄28-35岁，有至少两年及以上太阳能行业市场销售部门管理经历和经验和一年及以上国际市场工作经历和经验；
应用推荐