Examples of such business entities would be any Internet portal or information service provider.
这种商业实体的示例可能是任何因特网入口或者信息服务提供者。
From the beginning, Mr DeWolfe saw it as a new kind of Internet portal centred around culture.
从一开始，德沃尔夫就将它视为一种新型的以门户网站为核心的周边文化。
Internet portal SK Communications runs "Spicus" which includes job interview drill on a video-chat platform.
互联网门户SK通信运行”Spicus”工作其中包括在视频聊天采访演练平台。
Changyou is a three-year-old online-gaming business being spun out of Sohu, China’s second-largest internet portal.
畅游网络游戏公司为中国第二大门户网站搜狐于三年前组建（译者注：实为2003年就已进军网络游戏市场）。
CCTV told NetEase, a Chinese internet portal, that most Knicks games could not be shown owing to the time difference.
央视告诉中国门户网站网易：由于时差关系，大多数尼克斯的比赛都没能在中国转播。
The three websites owned by SDL boast the largest Internet portal in the world dedicated to original works of literature.
SDL拥有的三个网站夸口是世界上致力于原创文学作品的最大的互联网门户。
Sohu blog: blog service by Sohu, a popular Internet portal site, just upgrade to allow users to add various widgets into their blogs.
Sohublog搜狐博客：由门户网站搜狐提供的博客服务，允许用户将不同的小插件添加到他们的博客页面中。
At the time the deal was considered a risky move by Sina, the owner of China's largest Internet portal, to expand into offline advertising.
当时，这桩交易被认为是新浪向线下广告扩张的一个高风险举措。新浪拥有中国最大的门户网站。
Internet portal operator Sina, in fourth place, had an 8.89% share that put it 0.01 percentage points behind Google, according to Analysys.
据易观国际，位列第四名的门户网站运营商新浪(Sina)的市场份额为8.89%，仅落后于谷歌0.01个百分点。
"It wasn't the most compelling content," remembers Neil Budde, its founding editor and now general manager of news at Yahoo!, an Internet portal.
“那还不是最令人佩服的点子”NeilBudde回忆道，这位华尔街日报网站的开山编辑，现在是Yahoo ！新闻部门的总经理。
A commentary on Chinese Internet portal Sina. com said that Ms. Li has' conquered the whole world with her unique charm as a lady from the East. '.
中国门户网站新浪网发表的一篇评论说，李娜以其东方女性的独特魅力征服了整个世界。
Then Microsoft, which owns MSN, another large Internet portal, built adCenter, its version of a "monetisation engine", which has now replaced Yahoo!
那时还有另外一个大的互联服务接入商，拥有MSN的微软，建立了它的造币机器adcenter(广告中心)，现在已经取代了雅虎(Yahoo ！)
The internet portal operator's operates on a similar business model to internet giants such as Sina and NetEase, but lags behind in both revenue and market share.
事实上，凤凰新媒体的业务模式与四大门户比较类似，但其收入规模、市场份额与四大门户相比差距较大。
A few years ago, I was CEO of a big joint venture that was the Internet portal for Vodafone Group PLC (VOD) and Vivendi SA (12777.fr), two of Europe's largest companies.
几年前，我曾担任一个大型合资企业的CEO。该企业是欧洲两家大型公司沃达丰空中通讯公司(VodafoneGroupPLC)和Vivendi SA联手成立的互联网门户。
Researchers said infected apps included Tencent Holdings Ltd's popular mobile chat app WeChat, car-hailing app Didi Kuaidi and a music app from Internet portal NetEase inc.
研究人员称，感染病毒的软件包括腾讯控股有限公司十分普及的手机聊天软件微信，打车软件滴滴快的和一款来自互联网门户网站网易的音乐软件。
In the past, PC is the only access to the Internet. With the spread of WiBro, mobile phones are becoming the new Internet portal, which has covered even more users than PC does.
过去，PC是互联网的唯一入口，随着无线宽带的普及，手机正成为互联网的新入口，覆盖人群数量甚至已经超越PC。
Yahoo Inc. unveiled a series of upgrades to its email, instant messaging and Internet search pages, as the Internet portal tries to make its core Web properties more compelling to users.
雅虎（Yahoo Inc.）公布了对其邮件，即时消息及搜索网页的一系列升级措施，以增加其核心网站对用户的吸引力。
Time Warner, which span off its cable-operating business in March and has pruned its film-production outfit, is now trying to undo its eight-year partnership with AOL, an Internet portal.
时代华纳，三月份才拓展其有线运营事业，如今却缩减了其电影制片组，现正准备解除与美国线上服务公司(一家网络机构)长达八年的合作伙伴关系。
In the same spirit, the New York City board of education voted unanimously on April 12 to create a school Internet portal, which would make money by selling ads and licensing e-commerce sites.
出于同样的想法，纽约市教育局在4月12日一致投票同意创建一个学校互联网门户，其收益将通过销售广告和特许电子商务网站的方式获得。
Tencent, China's largest and most-used Internet portal, also released photos of Wong arriving at Beijing International Airport around midnight on Sept 13. The reports said Wong looked tired and sad.
中国最大的门户网站——腾讯网也刊登出一组王菲于9月13日午夜抵达首都国际机场的照片，并报道称王菲看上去很疲惫，且神色悲伤。
Second, in the post-portal era, the first landing points for Internet surfers have begun to show diversification.
第二，在后门户时代，网民上网的第一着陆点已经开始不断多样化。
However, the flaw in this simple example is the probability that the Internet-facing portal application is extremely popular and may have tens of thousands of concurrent users online at any time.
不过，这个简单示例的一个缺陷是，如果该面向Internet的门户应用程序极为受欢迎，则可能在任何时候都有数万在线并发用户。
The goal is to be able to build new composite applications, such as internal workplace portal applications or Internet commerce applications, in an efficient way to address specific business needs.
目标是能够构建新的组合应用程序(如内部工作区门户应用程序或Internet商业应用程序)，从而高效地处理特定的业务需求。
The goal is to be able to build new composite applications, such as internal workplace portal applications or Internet commerce applications, in an efficient way to address specific business needs.
目标是能够构建新的组合应用程序(如内部工作区门户应用程序或Internet商业应用程序)，从而高效地处理特定的业务需求。
应用推荐