Site-building allows you to build up your internet presence in a rather short time period.
网站建设，您可以建立在一个比较短的时间内您的因特网的存在。
As previously noted, many large traditional companies are responding to Web-based competition by establishing their own Internet presence.
如前所术，许多大型传统企业都通过建立自己的网络平台对互联网竞争作出回应。
Using our services as a solution provider, we'll show how this company can establish an Internet presence and progressively extend its reach in the marketplace to serve its customers more effectively.
用我们的服务作为解决方案提供商，展现这个公司如何建立一个Internet表示并逐渐增加其在市场的活动范围，以更有效地为其顾客提供服务。
By not collecting sales tax, Internet retailers such as Amazon had a real price advantage over California's small businesses, such as booksellers, which have a physical presence in the state.
如果免征消费税，在加利福尼亚州，像亚马逊这类的网络零售商与拥有实体店的其它小型企业例如书店相比，确实存在价格优势。
Well, here we are in the big bad world of the Internet desperately trying to make our presence felt like the millions of others around the world WITHOUT any success.
我们生活在一个恐怖的互联网世界，拼命努力的让我们存在的感觉像成千上万的没有任何成功的人。
The tenth largest country on the Internet is Nigeria. So although Africa as a whole is often considered to be a bit behind the curve on the Internet, it does have a presence among the top countries.
互联网第10大国家尼日利亚，尽管整体上人们会觉得非洲在互联网上会落后些，不过也有一个代表出席在这前20名的行列了。
Lawyers and experts on Internet policy say no court case has ever turned on the presence or absence of such an automatic E-mail footer in America, the most litigious of rich countries.
互联网政策方面的律师和专家们表示，富裕国家中最爱诉讼的美国，也还没有哪个诉案是由这种自动的电邮页脚的存在与否引起的。
Even though there's no official pirate state, pirate Bay's presence on the Internet has led to an embassy of like minded people, and most recently an anthem.
尽管没有官方的海盗国家，但是海盗湾在网上已经由志同道合的网民组成了一个大使馆，而最近它又有了国歌。
Just about every public company has some type of presence on the Internet.
正如每一个公开上市的公司在互联网上或多或少都有一些信息。
What's more, they estimate that by 2011, 80 percent of Internet consumers and Fortune 500 companies will have an avatar or presence in some type of virtual community.
更重要的是，他们估计到2011年，80%的互联网用户和财富500强会有虚拟形象或某种虚拟社区形势出在网络。
Barack Obama had a formidable online presence during his quest for the White House, and he is once again turning to the Internet to communicate with the American public as president-elect.
奥巴马为角逐白宫宝座曾在网络上频频露脸，而现在当选后他又一次借助于网络寻求和美国民众进行沟通。
A router is located at any gateway (where one network meets another), including each point-of-presence on the Internet.
路由器位于任一网关（网络交汇处）处，包括Internet上的各接入点。
As a English major engaged in the Internet business, I have to be very humble, especially in the presence of computer science experts and professionals like you.
作为英语专业背景并从事互联网的我务必谦卑，尤其在各位计算机专业的专家或专业者面前。
The exact numbers in this article really aren’t the point. The point is that Google has an enormous presence on the Web and the Internet.
本文中的重点并不是那些确切数据，而是Google在网络和互联网上无可比拟的领地。
Microsoft will get instant access to Skype's network, which represents a huge influx of customers and a big leap in Microsoft's presence as a consumer Internet company.
微软将立即访问Skype的网络，这会有一个庞大的客户汇集，作为消费者互联网公司，微软实现了一次大的飞跃。
The move strengthens Facebook's presence in local advertising markets, an area of growing interest for Google and other Internet companies, while also boosting the prospects for its partners.
Facebook的这一举措加强了其在当地广告市场的出镜率，同时也提高了其合作伙伴的前景，而这一领域正是Google和其他互联网公司日益增长的兴趣点所在。
Even though Skype is a massive (and disruptive) presence in Internet communications, it has never been very profitable.
即使Skype本身在互联网通信方面是巨大的(和破坏性的)，它的收益也从来没有非常可观。
New companies looking to establish a presence on the Internet will have no option but to adopt the IPv6 address format.
想建立网站的新公司别无选择，只有采取IPv6格式地址。
Although Cosway does not have physical stores in China yet, it has already built a brand presence in the world's most populous country - thanks to the Internet.
虽然科斯韦没有在中国物理存储的是，它已经建立了一个世界上人口最多的国家品牌的存在-互联网感谢。
Lawyers and experts on Internet policy say no court case has ever turned on the presence or absence of such an automatic email footer in America, the most litigious of rich countries.
互联网政策方面的律师和专家们表示，富裕国家中最爱诉讼的美国，也还没有哪个诉案是由这种自动的电邮页脚的存在与否引起的。
With the Internet well established now, most businesses do have some kind of web presence.
随着互联网建设日益完善，大多数业务或多或少都会网络上露面。
Companies needed fast Internet connectivity and nonstop operation to deploy systems and establish a presence on the Internet.
公司需要高速互联网连接和不间断运行部署系统，并建立在因特网上。
When such objects appear there is puzzlement among those unaware of the presence of Planet X but when they bump into the rumors on the Internet a connection is made.
当这样的物体出现之时，那些不知道行星x存在真相的人就会感到迷惑不解。但他们接触到互联网上的“谣言”之时，就将之联系了起来。
When such objects appear there is puzzlement among those unaware of the presence of Planet X but when they bump into the rumors on the Internet a connection is made.
当这样的物体出现之时，那些不知道行星x存在真相的人就会感到迷惑不解。但他们接触到互联网上的“谣言”之时，就将之联系了起来。
应用推荐