Previous interoperability testing efforts were point in time statements.
以前的互操作性测试工作是时间点声明。
Of course, the main purpose behind the WSTF is the interoperability testing itself.
当然，WSTF背后的主要目的是互操作性测试本身。
It provides step-by-step instructions for completing a sample configuration used for interoperability testing.
本文提供了分步指导，为互操作性测试完成了一个样例配置。
Additionally, there are inherent problems with the point in time nature of the current interoperability testing.
另外，当前互操作性测试的时间点特性中还存在一些固有问题。
The WSTF was originally formed to perform scenario-based interoperability testing that was not being done elsewhere.
成立WSTF最初的目的是为了执行在其他地方无法执行的基于场景的互操作性测试。
And completed interoperability testing with mobile networks by joining with the second-level Telecom's SMS Gateway.
并与电信的短信二级网关对接，完成了与移动网络的互通测试。
Typically attended by at least a dozen countries, Bold Quest provides an ideal venue for coalition interoperability testing.
通常情况下至少十几个国家参加演示，BoldQuest提供了一个联合互操作性测试的理想场所。
Participants are free to suggest new interoperability testing scenarios as well as test scenarios that they view as important.
参与者可以自由建议新的互操作性测试方案，以及测试他们认为非常重要的方案。
The list of endpoints associated with each scenario is similar to what has been provided with previous interoperability testing.
与每个场景关联的端点列表类似于以前互操作性测试提供的内容。
The nature of these issues varies, for example service modeling prerequisites a different skill and mindset than interoperability testing.
这些问题的性质各不相同，例如，服务建模的先决条件是要有不同的技能与思维方式，而不是互操作性测试。
We found issues on both the client - and server-side that might not have otherwise been discovered as quickly without this kind of interoperability testing.
我们在客户端和服务器端都发现了一些问题，如果没有这种互操作性测试，我们不可能那么快地发现问题。
It accelerates hardware and software debug, and reduces interoperability testing time, enabling earlier availability of OBSAI-based systems in the market.
其加速了软硬件的调试功能，同时并减少了互用性测试时间，使市场可极早地提供基于OBSAI的系统。
Limited interoperability testing (using one stack for the client and another for the server, only tried for the WS-SecureConversation tests) demonstrated even more issues.
有限的互操作性测试(每个客户端使用一个栈，服务器使用另一个，只尝试WS - SecureConversation测试)会显示更多的问题。
The implementation of controlling and observation in one of the IUTs of interoperability testing system will be useful for the research of the interoperability testing.
在协议互操作性测试过程中，如果能够实现控制和观察被测系统中的一个IUT，将会更有助于对互操作测试的研究。
Some efforts to improve the quality of web services security code have been made, including the work of an industry-wide organization and vendor-driven interoperability testing.
业界为提高web服务安全性代码质量做了很多努力，包括业内组织机构的工作和供应商驱动的互操作性测试。
These included bolstering testing in certain areas, increasing interoperability testing with other products, stress testing simulations, and tactical Fix Packs for 6.5.2 and 6.5.3.
包括对特定区域的支持测试，增加与其他产品的互操作性测试，压力测试模拟以及6.5.2和6.5.3的补丁包。
This interoperability testing has helped establish a basic level of compatibility among stacks, but the benefits have been limited because of the small number of configurations tested.
这个互操作性测试有助于在各个栈之间建立基本水平的兼容性，但是收效甚微，因为只有少量配置被测试。
Protocol testing is the main method to ensure the accuracy and validity of protocol implementation, which includes conformance testing, interoperability testing and performance testing.
协议测试是用来保证协议标准实现正确性与有效性的主要手段，一般包括一致性测试、互操作性测试和性能测试。
To help address some of the current issues with Web service interoperability testing and break down the barriers described above, a new initiative has been started: the Web Services test Forum (WSTF).
为帮助解决Web服务互操作性测试的一些当前问题，并排除上述障碍，已启动新的计划：Web服务测试论坛(WSTF)。
In the past there has been too much focus on the former and this is why there are usually very few interoperability issues found during the testing events.
过去，测试的目的过分集中于前者，这就是为什么在测试事件中通常存在非常少的互操作性问题。
The National Institute of Standards and Technology conducted testing to validate the interoperability of fingerprint biometric templates.
美国国家标准和技术研究所对判别指纹生物测量模板互操作合法性的测试进行指导。
Results of testing interoperability against.net.
在. NET上测试互操作性的结果。
Although the WS-I Conformance Testing tool does not capture everything that might cause the Web services interoperability issues in the field, it is nonetheless a powerful tool.
尽管WS - I一致性测试工具并不能够捕捉到Web服务互操作相关的所有问题，但它仍旧是个很强大的工具。
Work is still needed with interoperability between different vendors' platforms, however, progress has been made via the informal OASIS testing.
尽管仍然需要做一些工作来实现不同厂商的平台之间的互操作性，但是通过非正式的 OASIS 测试这方面还是取得了一定的进展。
Further description of the system-building demands, system design and system testing process comes up in the context based on the example case of Beijing Telecom interoperability gateway system.
本文以北京电信互通网关系统为例，进一步阐述该系统的建设需求、系统设计和系统测试过程。
Protocol conformance testing is an important method to ensure the interconnection and interoperability of communication devices.
通信协议的一致性测试是保证设备实现互联互通的一种重要技术手段。
The Microsoft USB test tool (MUTT) device and the software package gives you a powerful set of tools for testing interoperability of your USB hardware with the Microsoft USB driver stack.
微软usb测试工具(MUTT)设备和软件为您提供了一套强大的工具来测试您的USB硬件的互操作性与微软usb驱动程序堆栈。
The system not only used for protocol conformance testing, but also for both interoperability and performance testing.
这种协议集成测试系统除了用于协议一致性测试外，还可以用于协议的互操作性测试和性能测试。
The system not only used for protocol conformance testing, but also for both interoperability and performance testing.
这种协议集成测试系统除了用于协议一致性测试外，还可以用于协议的互操作性测试和性能测试。
应用推荐