A key process in interpersonal interaction is that of social comparison, in that we evaluate ourselves in terms of how we compare to others.
人际交往的一个关键过程是社会比较，在这个过程中，我们通过与他人的比较来评价自己。
Subtitle translation is also an interpersonal interaction.
电影字幕翻译是人与人之间的互动行为。
College students' interpersonal interaction has some particularity.
大学新生人际交往具有一定的特殊性。
This is actually the interaction principle of interpersonal interaction, a relative face.
这其实是人际交往的交互原则的一个相对面。
The downside of using emails to communicate is the lack of real interpersonal interaction.
用电子邮件来沟通的缺点就是缺乏真实的人与人之间的互动。
Fortune favours fools? Is being a fool more welcome in terms of interpersonal interaction?
傻人真有傻福吗？傻人在人际交往中更受欢迎？
It provides evidence that interpersonal interaction can influence the secretion of cortisol.
这为人际交往会影响肾上腺分泌提供了证据。
PDF browsing capabilities. The system gives people a new concept of the interpersonal interaction.
PD F文件浏览等功能，提出了一种全新的人机交互概念。
Interpersonal interaction refers to the social activities, or for other people's actions and reactions.
人际互动是指人与人之间的社会交往活动，或人们对他人的行动和反应过程。
In terms of theory of translational action, subtitle translating is taken as an interpersonal interaction.
根据翻译行为理论，字幕翻译是人与人之间的互动。
This way of life is not healthy, and will decrease their vitality and skills in interpersonal interaction.
他们的这种生活方式是不健康的，这会降低他们的活力和与人交往的能力。
Fine interpersonal interaction and communication ability has been one of important parameters measured talent quality of modern society.
良好的人际交往和沟通能力已经成为现代社会衡量人才质量的重要的参数之一。
Second, there are wide correlations among motives of Internet use, Internet usage, interpersonal interaction on the Internet, and Internet addiction.
网络使用动机、网络使用行为、网络人际互动方式与网络成痛间存在着广泛的相关关系。
Depression is a kind of common emotional disturbance of university students. It seriously influences their life, study and interpersonal interaction.
抑郁是大学生常见的情绪困扰，严重影响大学生的生活、学习和人际交往。
Classroom teaching is the most main interpersonal interaction between teachers and students to interact and will affect the effect of classroom teaching.
课堂教学中最主要的人际互动是师生互动并将影响课堂教学效果。
During this period, they show a strong thirst for knowledge and participation of interpersonal interaction aspirations, so they expect more from their teachers.
在这一时期，他们对自己和老师寄予美好的期盼，表现出更强烈的求知欲和参与人际交往互动的愿望。
Learning is a social process that occurs through interpersonal interaction within a cooperative context. Individuals, working together, construct Shared understandings and knowledge.
学习是一个社交的过程，它是发生在人与人之间的一种合作与互动。换言之，人们一起努力，构造出一种共同的理解和知识。
Interpersonal interaction is significant for new college students, in which they can gain the sense of belonging, improve their mental health, self-awareness and communication ability.
人际交往对大学新生有重要的功能，在人际交往中新生可以获得归属感，促进心理健康，提高自我认知和沟通的能力。
Because objective external environment makes positive influence and subjective interpersonal interaction makes negative influence on middle-aged generation's identity, their identity is indefinite;
同时，客观外环境对中年一代的身份认同起消极作用，主观人际互动起积极作用，也使其身份认同处于不确定中；
The interaction effect of study goals and interpersonal relationships only had significant influence on satisfaction of life.
学习目标和人际关系仅在对生活满意感的影响上有交互作用。
There is a single process which involves all of the following: environmental interaction, body life, feeling, cognitive meanings, interpersonal relations, and self.
这是一个单一的过程，但包含了以下所有的内容：和环境的互动，身体生命，感受，认知意义，人际关系和自我。
And as its nature infers, the interpersonal meaning might be the best demonstrated in the courtroom interaction.
而正如人际意义的本质所表现的，人际意义在法庭英语的互动中能够得到最好的体现。
Strong guest interaction and interpersonal skill.
优秀的对客服务和沟通技巧。
The psychology pleased is mutually in the interpersonal relationship the human relations both sides benign interaction.
心理互悦是人际关系中交际双方的良性互动。
Enterprises in good and stable interpersonal relationship, emotional interaction, is the primary means of management.
企业内良好波动的人际关系，情感上的互动，是管理的次要手段。
Based on this course, research data and teaching experience, the author analyzes the influence of interpersonal communication and network interaction on teaching.
本文以该课程为基础，通过多年的教学调查数据和实践经验，分析网络教学中的交互性以及人际传播对教学的影响。
Third, human itself cannot leave the society to survive, so interpersonal trust also has a social nature; it is the junction point of social interaction.
第三，人本身不能离开社会而生存，人际信任关系也具有社会性，它是社会交往的联结点。
This thesis aims at figuring out the relationships among user-software professionals' interaction, requirements uncertainty, interpersonal conflicts and software project performance.
本文针对软件项目进行了研究，研究目的是弄清项目人员—用户互动水平、需求不确定性、人员冲突和项目绩效之间的关系。
This thesis aims at figuring out the relationships among user-software professionals' interaction, requirements uncertainty, interpersonal conflicts and software project performance.
本文针对软件项目进行了研究，研究目的是弄清项目人员—用户互动水平、需求不确定性、人员冲突和项目绩效之间的关系。
应用推荐