But interpreting an animal study can be tricky.
但解释动物研究可能会非常棘手。
He would amass knowledge and study new ways of interpreting and communing with the Force in cultures scattered beyond the Republic borders.
他会到分散在共和国疆域外的文明中寻求知识，学习解读或了解原力的新途径。
This paper deals with an empirical study on differences in grammatical correctness between professional simultaneous interpreters and interpreting candidates.
本文旨在对同声传译职业译员与口译学员语法准确性的差异进行实证研究。
This paper is mainly on the t 'ang Interpreting poetry, LiuYuxi's Kuizhou poetry and the mentality of his late relegation study.
本文主要就刘禹锡的夔州诗歌及其贬谪后期的心态进行研究。
The complicated fault block area with low SNR in Tabei region of the Subei Basin is a good example to study and sum up the interpreting methods in the complicated fault block area.
以塔北低信噪比复杂断块区为例，研究低信噪比复杂断块区的解释思路和方法。
However, the study of translation in China still falls behind that in western countries, and the research on interpreting theories and teaching is still a weak area in translation studies in China.
然而，同西方的翻译研究相比，中国的翻译研究仍然存在着差距。我国的口译理论和教学研究在翻译学研究中仍然处于弱势地位。
Practically, the perspective of looking at the interpreted language taken in this study sheds some light on the assessment of the learners'language production in the interpreting.
实践上，本研究对口译语言的观察和态度对口译评价方式也具有一定的参考价值。
To outline the types of analyses of study subgroup data that should be performed, with a framework for considering demographic data when interpreting overall outcomes;
概述解读整体研究结果时在把人口数据纳入考量的框架下应采用的亚组研究数据分析类型；
This is an empirical study on the impact of nonverbal behavior in consecutive interpreting.
本文采取实证研究的方法探讨非语言行为对连续传译的影响。
So, the study of the interference testing and the interpreting has become more and more important.
因此，干扰试井理论基础和分析方法的研究就越发显示出其重要性。
It's an effective way to make a comparative study of related proses to solve the contradiction between the importance of prose and the difficulty in interpreting it.
如何解决这个矛盾？相关散文进行对比研究不失为一种有效的方法。
The present study aims at exploring the influences of the text type of SL on the task complexity of Chinese-English interpreting.
本文旨在研究原语语篇类型对汉英口译任务复杂度的影响。
Part one, interpreting the background of the research and the literature review (the study done by others), and bring forward the issues of the paper and the method of the research.
第一部分是在研究背景和文献综述的基础上，确定本文的研究问题和研究方法；
Within the context of the debate between the serial view and the parallel view, the present study investigates the time course of language reformulation in the process of interpreting.
本研究以串行加工观和并行加工观的争议为理论背景，探讨学生译员的口译过程中语言转换的时间进程。
The key of study on mechanism of public opinion's supervises by Internet is interpreting the factors and the relationships between them.
研究网络舆论监督机制，重点在于阐释构成网络舆论监督的各个要素以及各个要素之间的关系。
The key of study on mechanism of public opinion's supervises by Internet is interpreting the factors and the relationships between them.
研究网络舆论监督机制，重点在于阐释构成网络舆论监督的各个要素以及各个要素之间的关系。
应用推荐