Unable to register interrupt handler.
无法注册中断句柄程序。
Aio_complete can be safely called in an interrupt handler.
可以在中断处理器中安全地调用aio_complete 。
Who's calling my interrupt handler if I have both CIAs turned off?
谁叫我的如果我都中情局关闭中断处理程序吗？
The interrupt handler function now has a return code of type irqreturn_t.
现在的中断处理函数的返回代码是一个 irqreturn_t类型。
Taking out a spinlock in an interrupt handler is a legitimate thing to do;
在中断服务函数中获得一个自旋锁完全合理；
The interrupt handler, before accessing the device, must also obtain the lock.
而且中断服务函数在设备被访问之前也需要获得锁。
The interrupt handler is part of the Orinoco module and interacts with the Linux networking stack.
中断处理程序是orinoco模块的一部分，并与Linux网络栈交互。
Usually a thread waits on a semaphore that is signaled asynchronously by an interrupt handler.
通常情况下线程等待一个由中断服务发出异步信号的信号量。
If your system reboots immediately after the interrupt handler, you cannot communicate with the BMC.
如果您的系统重新启动后立即中断处理程序，你不能与BMC通信。
An interrupt handler reads the register and provides messages indicating which memory bank caused the parity error.
中断处理器读寄存器，并提供信息，指出哪一个存储单元出现了奇偶错误。
The values in the prev and intpri fields help in determining whether the processor is running a thread or an interrupt handler.
prev和intpri字段中的值帮助判断处理器是在运行线程还是在运行中断处理程序。
The 2.5 interrupt handler internals have undergone a lot of changes, but most of them do not affect the average driver developer.
5的中断处理程序内部已经经历了许多变化，但是绝大部分对于普通的驱动程序开发者来说没有影响。
Kprobes provides an interface to break into any kernel routine and collect information non-disruptively from the interrupt handler.
Kprobes提供了一个强行进入任何内核例程并从中断处理器无干扰地收集信息的接口。
The error is captured inside the interrupt handler which requires to process the event in a very short time and non-blocking manner.
内部的错误捕获中断处理程序需要处理事件在很短的时间内和非阻塞的方式。
Every interrupt runs a function called an interrupt handler, which must be tailored to the device and therefore is installed by the device driver.
每一个中断是以一个被称为中断处理的函数调用来运行的，这些必须可以通过安装的设备驱动程序，根据设备被裁剪。
Structure used to save the content of the processor's registers at the moment the interrupt interrupted the current process. It is normally not used by the interrupt handler.
该结构用于在中断正中断了当前进程时，用于保存当前处理器的寄存器内容。通常它不被中断句柄所使用。
And this thesis also analyzed the characteristics of packet receiving interrupt handler and it's Max interference on the other tasks on the same processor with lower priorities.
此外本文还分析了报文接收中断处理程序的时间特性和它对节点上其它任务最大响应时间的影响。
May you please recommend a good way to handle the error reporting inside the interrupt handler, or is there any standard way for this procedure? Any suggestions are appreciated.
可能您请推荐一个很好的方式来处理中断处理程序内部的错误报告，或有任何标准为这个过程吗?任何建议都是感激。
Such restrictions are typically placed on sections of the application such as an interrupt handler, where the code responding to the interrupt must complete its work in a given time period.
此类限制通常是对应用程序的某些部分实施的，比如中断处理程序，其响应中断的代码必须在给定的时间范围内完成工作。
Each processor on the CPU has its own CSA (current save area) pointer that points to the MST that is to be used when a thread or interrupt handler is interrupted or swapped due to context switch.
CPU上的每个处理器都拥有自己的CSA(当前保存区)指针，指向当线程或中断处理程序由于上下文切换而被中断或交换时使用的MST。
We also introduce the development of device driver under QNX, include programme of the interrupt handler, management of hardware resource and interface between application and device driver.
最后详细地介绍了在QNX下驱动程序的开发包括中断处理函数的编写、系统硬件资源的管理以及驱动程序与测试程序的接口。
If an interrupt keeps coming in and there is no registered handler for that device (for instance, all drivers return IRQ_NONE), then the kernel can block interrupts from that device.
如果一个中断请求不断到来而且没有注册那个设备的处理程序(例如，所有的驱动程序都返回IRQ_NONE)，内核就会忽略来自那个设备的中断。
You set some registers and issue a system call instruction (or an interrupt) and have the kernel code called directly from the trap handler.
你可以设置一些寄存器，并发出一个系统调用指令(或中断)，并由陷阱处理程序直接调用内核代码。
In other words, the instruction processed by the control unit after dealing with the interrupt signal is the first instruction of the selected handler.
换句话说，控制单元在解决完中断信号后，处理的指令就是选中的处理函数的第一条指令。
But there is a key difference between interrupt handling and process switching: the code executed by an interrupt or by an exception handler is not a process.
然而在中断处理和进程切换之间有一个关键的区别：由中断或异常处理执行的代码不在进程中。
The last step performed by the control unit is equivalent to a jump to the interrupt or exception handler.
控制单元进行的最后一步等同于跳到中断或异常处理函数。
This descriptor specifies the base address of the segment that includes the interrupt or exception handler.
这个描述符指明了包含中断或异常处理函数的段的基地址。
These values define the logical address of the first instruction of the interrupt or exception handler.
这些值定义了中断或异常处理函数的第一条指令的逻辑地址。
The interrupt instruction passes control to a kernel handler, which after executing a replacement function, returns to continue executing the process.
中断指令将控制传递给内核句柄，后者在执行替换函数执行之后，返回来继续执行该进程。
The interrupt instruction passes control to a kernel handler, which after executing a replacement function, returns to continue executing the process.
中断指令将控制传递给内核句柄，后者在执行替换函数执行之后，返回来继续执行该进程。
应用推荐