The defendant complained of intimidation during the investigation.
被告申诉在调查期间受到了恐吓。
So far, it's helped only the middle class, not the massive underclass, which remains at risk of intimidation and violence.
到目前为止，它只帮助了中产阶级，而没有帮助庞大的下层阶级，后者仍然面临恐吓和暴力的风险。
Despite reports of intimidation, Zimbabweans swarmed to polling stations on the final day of voting in the most competitive parliamentary election in Zimbabwe's history.
在津巴布韦历史上竞争最激烈的议会选举的最后一天，尽管有恐吓的报道，津巴布韦人还是涌向投票站。
While eye contact may be a sign of connection or trust in friendly situations, it's more likely to be associated with dominance or intimidation in adversarial situations.
在友好的情境中，眼神交流可能是一种联结或信任的标志，而在敌对的情况下，它更倾向于与支配或恐吓联系在一起。
It was vital that the elections should be free of coercion or intimidation.
至关重要的是，选举中不得有胁迫或威逼。
骚扰和恐吓。
这是意图恐吓。
It was rule by fear and intimidation.
他的统治手段是恐惧和恐吓。
The intimidation of opposition campaigners proceeded apace.
针对反对派活动人士的恐吓活动正在迅速蔓延。
These see growing Chinese intimidation over the claims.
它们看到了日渐强大的中国咄咄逼人的领土主张。
No fear nor intimidation can ever take this feeling out of my mind and body.
没有哪一种恐惧，也没有哪一种恐吓能把这种情感从我的灵魂和我的身体中夺走。
The case is being handled in Mexico City, free from pressure and intimidation.
在没有任何压力和威胁的情况之下，墨西哥城正在对此事进行处理。
That culture was characterized by fear, intimidation, favoritism, a very ego-centric CEO.
之前那种文化的特征是：敬畏、威胁、徇私，还有一位以自我为中心的首席执行官。
If you lead through intimidation, then that's not leadership, or if you lead through fear.
如果你通过恐吓来领导，那这就不是领导力，或者通过引起他人恐惧也不算。
Laughter can be used to show who is boss and malicious laughter is an effective weapon of intimidation.
笑可以用来表示谁才是老大；一个恶意的笑也可以成为恐吓的有力武器。
He sees their primary purpose as "intimidation aimed at preserving the boss's authority and power advantage".
他认为这两者的主要目的是“旨在维护老板的权威和权利优势而进行的恐吓”。
There are obnoxious bully bosses who rule by intimidation, insist on getting their way and fly off the handle easily.
有的令人厌恶的老板用恐吓来管理，坚持自己的方式，容易失控。
The group has been accused of orchestrating smear campaigns and intimidation attacks on the Kremlin's rivals and critics.
他们被指责恶意诽谤并恐吓克里姆林宫的竞争对手和批评者们。
Influencing the local press has always been part of ISI operations, usually through bribes, blandishments or intimidation.
给当地媒体施压也是情报局经常做的事，通常通过行贿、哄骗或胁迫影响媒体。
I can completely understand the level of intimidation in trying to ask someone to undergo such a trial to get into a series.
我完全可以理解试图要求别人接受这样的考验进入一个系列的威胁等级。
His police career would have certainly taught him that prosecutors and judges are far from immune to bribery or intimidation.
当然，效力警队的履历也应该让他深知检察官和法官并不是百毒不侵，他们也同样接受贿赂或受到威胁恐吓。
He motivated and inspired by making the atmosphere at work fun, rather than the bullying and intimidation common in many workplaces.
他鼓舞和激励士气的方法，是营造充满乐趣的工作氛围，不同于许多工作场所常见的威逼和胁迫的氛围。
So here's the question: Will U.S. policy makers let themselves be spooked by financial phantoms and bullied by business intimidation?
那么我们就要问了：美国的政策制定者会被金融幽灵吓到吗？会被商业恐吓喝退吗？
To fail to ensure the right to vote free of intimidation and coercion from all sides would be a betrayal of what we have always championed.
未能保证免受威胁和来自各方的高压的投票权将是对我们所拥护的理念的背叛。
To fail to ensure the right to vote free of intimidation and coercion from all sides would be a betrayal of what we have always championed.
未能保证免受威胁和来自各方的高压的投票权将是对我们所拥护的理念的背叛。
应用推荐