Walked into the ivory tower in the dream?
有走进梦想中的象牙塔？
But suddenly, big money is starting to flow into the ivory tower, as university administrators wake up to the commercial potential of academic research.
但是，大量金钱现在开始流入大学这座象牙塔，因为大学管理者开始意识到学术研究的商业潜力。
But the end result is that it makes the university into an ivory tower-i mean, incredibly so.
但是这样会导致大学成为一所象牙塔。我的意思是，绝大多数是如此的。
This is no time for any man to withdraw into some ivory tower and proclaim the right to hold himself aloof from the problems and the agonies of his society.
现在对于任何人都不是缩进某座象牙塔并声明自己有权置身于社会问题与痛苦之外的时候。
The Magician of the Ivory Tower brought his latest invention for the master programmer to examine. The magician wheeled a large black box into the master's office while the master waited in silence.
象牙塔的魔法师带着他最新的发明给掌握了道的程序员来检查。魔法师将一个大的黑盒子推进程序员的办公室，程序员在安静中等待。
For those of us of the ivory tower after sweep into university students, knowledge, methods can quickly grasp, but the good habit, excellent quality, noble virtues but not seize the can.
对于我们这些经过大浪淘沙走进象牙塔里的大学生来说，知识、方法可以很快掌握，但是良好的习惯，优秀的品质，高尚的品德却不是朝夕可就的。
The Magician of the Ivory Tower brought his latest invention for the masterprogrammer to examine. The magician wheeled a large black box into themaster's office while the master waited in silence.
一个学究带着他的最新发明去见编程大师，他把一个大黑盒子推进大师的办公室。
Cultural people who once was on the top of ivory tower, have to face the fact of being the producer of commercial products and put themselves into the embarrassed situation of satisfying the readers.
一度处于象牙塔顶端的文人们，不得不去面对成为商品生产者的这样一个实事，让商品使用者——读者们满意这样一个尴尬局面。
The Magician of the Ivory Tower brought his latest invention for the master programmer to examine. The magician wheeled a large black box into the master"s office while the master waited in silence."
一个学究带着他的最新发明去见编程大师，他把一个大黑盒子推进大师的办公室。
The magician of the Ivory Tower brought his latest invention for the master programmer to examine. The magician wheeled a large black box into the master's office while the master waited in silence.
一个学究带着他的最新发明去见编程大师，他把一个大黑盒子推进大师的办公室。
A group out of the ivory tower to the world of young people into the magnetic properties, fate so that we met in Beijing on the common pursuit of career and life so that we know each other.
一群走出象牙塔就步入磁性世界里的年轻人，缘分使大家在北京相识、对事业和生活的共同追求使大家相知。
In 2005, the huge success of TV drama series Ivory Tower celebrating the 45th anniversary of Fuji TV brought Japanese TV drama back into Chinese audience's attention.
2005年，日本富士电视台45周年的台庆剧《白色巨塔》在中国的热播使日剧在韩剧的包围中重新进入中国观众的视线。
In 2005, the huge success of TV drama series Ivory Tower celebrating the 45th anniversary of Fuji TV brought Japanese TV drama back into Chinese audience's attention.
2005年，日本富士电视台45周年的台庆剧《白色巨塔》在中国的热播使日剧在韩剧的包围中重新进入中国观众的视线。
应用推荐