Without a patient guide and a large glass of plum brandy, it all seems too intricate and unimportant.
如果没有一大杯洋李白兰地作陪下的耐心指导，它似乎太错综复杂和琐碎了。
You can also work yourself into a more intricate analysis of usage patterns by instrumenting the REST layer.
您也可以通过使用rest层来进行更复杂的使用率模式分析。
But it does have a fairly intricate and interesting structure, and I call this a structure of cycles, the spiral.
但它的确有一个相当复杂有趣的结构，我称之为循环结构，螺旋结构。
So we can see the intricate and complex HTML displays that serve as a front-end to these powerful applications.
这样我们就可以看到复杂的HTML表示，它们充当这些强大的应用程序的前端。
The designers quickly clawed back much of the loss, with a variety of intricate and novel solutions such as the 'horn' winglets first seen on the McLaren MP4-20.
设计师们很快又采取各种复杂而新奇的方式弥补了下压力大量减少的损失，比如迈凯轮mp4 - 20上使用的像牛角一样的翼稍小翼。
Tighter replacement cycles in a rapidly consolidating environment also make server allocation a far more intricate and increasingly fine-tuned task for many managers.
在一个高速整合的环境中，更短的替代周期也让对服务器的分配变成很多经理的一个更加的复杂并且越来越需要微调的任务。
Two months before he died, newspapers were reporting that he was working on a "death ray," and that he had "killed a rat with an intricate device at a distance of three feet".
在他去世的两个月前，报纸报道称他正在研究“死亡射线”，并“用一个复杂的装置在三英尺外杀死了一只老鼠”。
A warming climate could lead to a more fragrant world, but it might disturb an intricate communication system used by plants.
气候变暖可能会导致一个更芳香的世界，但它可能会扰乱植物使用的复杂的通讯系统。
The Houses of Parliament are built from a mix of asparagus, green beans and runner beans which are mixed with baby sweetcorn to depict the intricate stonework.
英国国会大厦是由芦笋、青豆和红花菜豆与甜玉米混合而成，以描绘复杂的石雕。
These lines are deeply carved into a flat, stony plain, and form about 300 intricate pictures of animals such as birds, a monkey, and a lizard.
这些线条被深深地雕刻在平坦的石质平原上，形成了大约300幅复杂的动物画，如鸟、猴子和蜥蜴。
There was even an elaborate canal system and a lot of very intricate jewelry.
甚至还有一个精心设计的运河系统和许多非常精巧的珠宝。
The marble-and-sandstone Amber Fort has intricate carvings; the immense Jaigarh Fort once served as a center of artillery production.
大理石砂岩建造的琥珀堡拥有错综的雕刻；巨大的斋格尔堡曾经充当火炮生产中心。
The number of basic origami folds is small, but they can be combined in a variety of ways to make intricate designs.
基本的折纸艺术所使用的纸张数很少，但是却可以通过组合造出各种复杂精细的设计。
It is all somehow intertwined in a very intricate way and is really remarkable how well that works in practice.
它们以非常错综复杂的方式纠缠在一起，它们在现实中能运作，是相当神奇的。
Some of us were born to be musicians... to communicate intricate thoughts and rousing feelings with the strings of a guitar.
我们有些人生来是要作为音乐家的…将那复杂的令人振奋的思绪转化为吉他的弦音表达出来。
These communication rules, which are quite intricate, dictate what a company can and cannot say once its I.P.O. document, known as a registration statement, is filed with the s.e..
这些通信规则是相当复杂的，一旦公司向委员会交付上市文件，一般也称注册声明，就要遵守它，不能随意发布信息。
These communication rules, which are quite intricate, dictate what a company can and cannot say once its I. P. O. document, known as a registration statement, is filed with the S. e.
这些通信规则是相当复杂的，一旦公司向委员会交付上市文件，一般也称注册声明，就要遵守它，不能随意发布信息。
Often a system area is too vast or intricate to express the dynamics of events and triggers.
一个系统领域常常太大或太复杂，无法表示成事件和触发器。
A warming climate could lead to a more fragrant world, but it might disturb an intricate communication system used by plants, according to a review published recently in Trends in plant Science.
植物趋向实验室的一份公共报告表明，气候变暖可能会导致一个芳香的世界，但它也会打乱由植物建立的错综复杂的通讯系统。
Girls as young as six will have intricate beaded necklaces placed around their necks by a family relative.
有些女孩，年仅六岁，就被亲戚戴上了做工复杂的珠子项链。
To create this intricate event handler, you simply add a script block to the bottom of the head element of checkout.html like the one in Listing 8.
要创建这个复杂的事件处理程序，仅需向checkout . html的head元素的底部添加一个脚本块，如清单8所示。
"I say that to point out," Thorn said, "that this is a really intricate collaboration among biological, social and psychological factors."
Thorn说，“我认为这说明这是一个集生物学，社会学和心理学众多因素的复杂问题。”
Our industrialists are transforming sand and oil into ever smaller and more intricate machines, a form of alchemy more wondrous than anything any alchemist ever dreamed of.
工业家正在将沙和石油转化为更为小巧、更为复杂的机器，这是一种连历史中的炼金术士做梦都无法想到的魔法。
Whether for a new drug or solar cell, we constantly strive to design and build intricate new molecules.
不管是为了制造新药物还是太阳能板，我们不断地奋力设计、建造复杂的新分子。
Bagpipers generally accompany the dancing, playing intricate tunes composed by a single family in the 16th century.
跳舞一般风笛手来伴奏，演奏着由16世纪家庭作曲的错综复杂的调门。
Just as a snowflake requires a nucleus to spur the formation of its intricate crystal structure - a catalyst was required to spur the formation of the desired community.
一片雪花，必须有凝结核才能形成其复杂的晶体结构。在我们期望建立的群体中，同样需要这样的催化剂。
If a bride's dress has some intricate beading, hints of color, bows, flowers, feathers, ribbons or unique textures, I try to incorporate a similar look and feel into my designs.
如果新娘装上有珠饰、颜色印记、蝴蝶结、花纹、羽毛、丝带或其它独特的质地，我会努力在我的设计中融入一些相似的式样和感觉。
If a restaurant serves intricate, overtly fashionable dishes, he says, "you end up changing them more often."
如果一家餐厅供应复杂的、明显时髦的菜肴，他说，“你将以太过频繁地改动菜肴而告终。”
A typical argument in modern mathematics is often quite intricate, requiring many different steps, ingredients, and notation.
当代数学的论证过程往往错综复杂，需要用上很多不同的步骤、成分和符号。
Within a software development Team, the work is highly interconnected, with intricate dependencies, and frequent change and surprise.
一个软件开发团队中的工作高度相互关联，有着复杂的依赖关系并且变化频繁。
应用推荐