Under the proposals, the CSRC would have the right to conduct on-site investigation of fund managers and custodian banks.
根据这些提议，中国证监会将有权对基金管理公司和托管银行进行现场调查。
On Tuesday, Embraer confirmed the crash and said it was sending a team of technicians to the accident site to assist Chinese authorities in an investigation of the cause.
该公司证实了此次事故，并说它正派出一组技术人员前往事发地，协助中方调查事故原因。
Production has been suspended at the site of the explosion until the completion of the investigation.
因本次爆炸事件，我们将暂停生产，直至调查结束。
Last year, Italy's taxation regulators opened an investigation in to eBay, demanding that it hand over the details of customers who had sold goods through the auction site between 2004 and 2007.
去年，意大利税收监管人员对eBay网站展开调查，要求它提供2004年- 2007年期间在这个拍卖网站销售过商品的用户的详细信息。
If you leave a name and phone in the future we may contact you to participate in an improvement of the site investigation.
如果您留下了姓名和电话，将来我们可能会联系您参加一个改进站点的调查。
Site investigation: tenderee will not organize site reconnaissance. If necessary, bidders can conduct site investigation themselves. And the expenses of the bidder shall be charged by himself.
现场勘察：招标人不组织现场踏勘。投标人如有必要可自行前往现场考察，投标人发生费用自理。
By site geologic investigation, the paper evaluates stability of goaf, and takes relevant treatment measures of ground and structure.
通过现场地质勘测，对采空区的稳定性作出评价，并采取相应的地基、结构处理措施。
Yukiya Amano said he reported to the IAEA's board about his trip to Iran that included visiting the Parchin military site that has been a key focus of the investigation.
天野之弥说，他已经向国际原子能机构理事会报告了他的伊朗之行，包括访问调查重点之一的帕尔钦军事地点。
Based on soil investigation works of the Nuclear Power Station site in Guangdong province, some key geological questions have been discussed, and the investigation methods have been talked about.
以广东省核电站厂址的勘测工作为例，探讨若干关键的地质问题，并涉及勘测工作方法的思考。
This paper analyses the substance compositing of the basalt laterite section, based on site investigation the basalt laterite in Kunming area.
在对昆明某地玄武岩红土进行现场勘察的基础上，对其剖面的物质组成取样进行了研究。
Experts on site suspected that the sudden collapse of an underground karst cave created by eroded limestone caused the sinkhole, but the investigation is ongoing.
勘察了现场的砖家怀疑石灰岩被腐蚀，导致地下的喀斯特溶洞突然坍塌，从而形成了天坑，但调查还在进行中。
The two dam sites selected in this survey investigation exert great influence to the final decision of the dam site.
这次勘测调查提出的两个坝址，对于以后三峡坝址的确定产生了重要影响。
On the basis of site investigation of main highways in loess plateau, the damages of caves in collapsible loess to highway are studied.
在对黄土高原主要公路现场调查的基础上，研究了黄土洞穴对公路的危害。
This evaluation system is a multi-level fuzzy comprehensive evaluation system based on fuzzy theory, the on-site investigation in Urumchi, and times of survey and advisory of the experts.
本评价体系是一个基于模糊理论的多级模糊综合评价体系，在对乌鲁木齐实际调查基础上，通过多次的问卷调查以及专家咨询而建立。
It is said that the basis and main point of a industrial hygiene are the investigation of production site.
方法：企业工业卫生工作的基础与重点是生产现场的调查研究。
Based on the fracture site investigation and macro-rod fracture analysis, the welding rod fracture occurred in the vicinity of the weld fusion line.
通过对最近的一次断裂拉杆现场调查和宏观断口分析，发现断裂发生在拉杆的补焊焊缝熔合线附近。
It was proved in practice that investigation, filter, evaluation and decision of the site of ATM could be realized in this system, and also management and maintain of ATM could be effective.
实际使用表明，该系统能提供了AT M布点选址的调查、筛选与评估决策，并对其运营与维护进行有效管理。
After the surface geology investigation, the surface tectonic model of the site is set up in the paper.
通过野外地表地质调查，建立了浙江省宁波市大榭岛地下储油罐区地表构造模型；
In this article, we reported the investigation results of the influence of environment radiation on residents health around Xinjiang Nuclear Testing Site.
本文报导了新疆核试验场周围地区环境辐射对居民健康影响情况的调查结果。
With site investigation and observation as well as similar material model test, the paper analyzes the surrounding rock deformation and failure characteristics of roadways in high pitched seam.
通过现场调查、观测及实验室相似材料模型实验，分析了大倾角煤层巷道围岩的变形和破坏特征。
Methods: Employing the methods of literature review, intervention research and site investigation to address the problems above.
方法：利用文献研究法、干预研究法和现场调研法分析上述问题。
In the forth chapter, statistics analysis and investigation of section dimension deviations in cast-in-site concrect structure.
第四章是对现浇结构工程截面尺寸偏差的统计调查与分析。
This research experienced on the process of on-the-spot investigation, testing and assessment analysis, confirming scheme of modification, installing and debugging and on-site experiments.
该项研究，经历了从现场调研、测试评价分析、确定改造方案、安装调试及现场试验等研究过程。
A method has been presented to predict the nucleation site density in nucleate boiling based on the investigation of the microstructure of boiling surface.
提出了一种基于沸腾表面微结构分析的预测核态沸腾中汽化核心密度的方法。
Methods A questionnaire survey and an on - site investigation of the present situation on disposal of house refuse and domestic sewage of rural areas in the country were carried out.
方法对农村生活污水与垃圾排放量进行问卷调查与现场调查。结果不同地区农村垃圾、污水的排放量不同。
A new method has been presented to predict the nucleation site density in nucleate pool boiling based on the investigation of the microstructure of boiling surface.
本文提出了一种新的基于沸腾壁面微结构分析的预测核态池沸腾中汽化核心密度的方法。
A new method has been presented to predict the nucleation site density in nucleate pool boiling based on the investigation of the microstructure of boiling surface.
本文提出了一种新的基于沸腾壁面微结构分析的预测核态池沸腾中汽化核心密度的方法。
应用推荐