Police officers fear invidious comparisons.
警官们担心不公平的比较。
It would be invidious to single out any one person to thank.
单独感谢任何一个人都易引起反感。
The local authority could find itself in the invidious position of having to refuse.
该地方当局会发现自己处于惹人反感而不得不加以拒绝的位置上。
We were in the invidious position of having to choose whether to break the law or risk lives.
我们处于左右为难的窘境，不知是要违法还是要拿生命冒险。
It is invidious profiteering those hospitals.
那些医院简直就是惟利是图。
Partial freedom seems to me a most invidious mode of slavery.
部分的自由对我来说就是最令人憎恶的奴役方式。
Such a tactic is calculated, methodical, invidious? And remarkably effective.
这样的手段是有计划的，有系统的，是诽谤？ ？不过十分奏效。
They dare not to compare, thus short-circuiting invidious social comparisons.
他们不敢进行比较，从而短路令人反感的社会比较。
Meanwhile, a general description of the characteristics of essays invidious stages.
同时，对各个阶段的批评文本特征作了概括性地描述。
You put me in an invidious position by asking me to comment on my colleague's work.
你要我评论同事的工作，这无异置我于招人怨尤的境地。
Marx concentrates on the alienation of labour and emphasizes the invidious aspects.
马克思集中论述了劳动的异化，强调它令人 厌恶的 方面。
You put me in an invidious position by asking me to comment on my colleague 's work.
你要我评论同事的工作， 这无异置我于招人怨尤的境地。
The excesses of Castro's apparatchiks during the cold war pale in comparison to the invidious exploits of the Boligarchs.
与这些精英们招人怨恨的业绩相比，卡斯特罗在冷战期间过分的改造不禁黯然失色。
The one who like flaunting the wealth, just want to draw attention of others, they may be untruthful, disgusting or invidious, so the misfortune may come with easily.
那些喜欢炫富的人无非是想引起别人的注意，他们可能非常虚伪，让人厌恶或者招人妒嫉的，所以不幸也很容易随之发生。
By thinking experientially we can make more of what we already have and ward off the invidious comparisons that can make the treadmill of consumer culture so unsatisfying.
带入经历来考虑让我们更满足于我们已经拥有的，防止我们陷入那些致使消费文化如此不满足的惹人厌烦的比较。
Either the change in the quality of the air from heavy to light, or the sense of being amid new scenes where there were no invidious eyes upon her, sent up her spirits wonderfully.
也许是空气的性质从沉闷到轻松的变化，也许是她觉得已经到了没有人用恶意的眼光看待她的新地方，于是她的精神奇妙地振作起来。
Now there's a new legal menace: scorned workers who claim that an office affair fostered an invidious work environment, even if they weren't actually involved in the romance themselves.
现在又出现一个新的法律威胁：蔑视声称办公室恋情产生充满妒忌的工作环境的员工，即使他们自己没有涉足恋情。
It is surprising to encounter the old dichotomy between engineered function and designed meaning at the end of a treatise that has so skillfully dismantled one such invidious dualism after another.
这是令人惊讶的遭遇老之间的对立和设计功能设计在一个有如此巧妙地拆除了一个又一个这样令人反感的二元论的论文结束的意思。
It is surprising to encounter the old dichotomy between engineered function and designed meaning at the end of a treatise that has so skillfully dismantled one such invidious dualism after another.
这是令人惊讶的遭遇老之间的对立和设计功能设计在一个有如此巧妙地拆除了一个又一个这样令人反感的二元论的论文结束的意思。
应用推荐