Let me begin by thanking you, Mr.Levin, for your kind invitation and the opportunity to come to Yale to meet young friends and teachers of this world-renowned university.
尊敬的理查德·莱文校长，同学们，老师们，女士们，先生们：首先，我感谢莱文校长的邀请，使我有机会来到世界著名学府耶鲁大学，同青年朋友和老师们相聚在一起。
When he joined some chat forums, sometimes people wanted to meet him: but he never accepted the invitation.
他还加入了一些聊天论坛，偶尔也会有人约他见面，但他总是拒绝。
It is a great pleasure to meet friends, both old and new, from the ROK business community. I thank you for the kind invitation and gracious hospitality.
很高兴同韩国经济界的新老朋友见面，感谢你们的盛情邀请和款待。
The bishops meet every ten years, at the invitation of the archbishop of Canterbury, in the Lambeth Conference.
主教满足每一个十年的邀请，于坎特伯雷大主教在琳宝大会。
He has also issued an unprecedented invitation to his "friend" Vladimir to meet him at his parents' home in Maine on July 1st.
他也史无前例地邀请其“朋友”弗拉基米尔7月1日在缅因州的其父母家中与他见面。
I have come of your invitation for an interview. Nice to meet you, Mr. Smith.
我是应你们的通知前来面试的。见到你很高兴，史密斯先生。
Where in relevant State regulations or bid invitation documents there are provisions governing qualifications of bidders, all parties to the consortium shall meet such qualifications.
国家有关规定或者招标文件对投标人资格条件有规定的，联合体各方均应当具备规定的相应资格条件。
Where in relevant State regulations or bid invitation documents there are provisions governing qualifications of bidders, a bidder shall meet such qualifications.
国家有关规定对投标人资格条件或者招标文件对投标人资格条件有规定的，投标人应当具备规定的资格条件。
I have come at your invitation for an interview. Nice to meet you, Mr. Jackson.
我是应邀来面试的。见到你真高兴，杰克逊先生。
Their destination, to meet the King and Queen of the forest was by invitation only.
他们的目的地，迎接国王和王后的森林获得邀请。
As it takes time to process all applications, an invitation to the JRE does not imply that the qualifications of an applicant meet the entry requirements of the Transport Officer II post.
由于审核所有申请需时，申请人获邀请参加联合招聘考试并不表示其已符合二级运输主任职位的入职条件。
As it takes time to verify candidates' qualifications, an invitation to the examination does not imply that their qualifications meet the entry requirements of the Assistant Assessor post.
由于审核申请人的资格需时，申请人获邀参加笔试并不表示他们已符合助理评税主任职位的入职条件。
Guangyao went smoothly everywhere in this world. She could meet whoever as she wanted. Nobody could refuse her invitation.
在这个世界上，光曜一直是无往不利的，她想见谁就见谁，没有人能抗拒她的邀约。
As it takes time to process all applications, an invitation to the JRE does not imply that the qualifications of an applicant meet the entry requirements of the post being applied for.
由于审核所有申请需时，申请人获邀请参加联合招聘考试并不表示其已符合所申请职位的入职条件。
I have come at your invitation for an interview. Nice to meet you, Mr.
我是应你之邀来参加面试的。见到你真高兴，瓦特先生。
I have come at your invitation for an interview. Nice to meet you, Mr.
我是应你之邀来参加面试的。见到你真高兴，瓦特先生。
应用推荐