In the meantime, the amount of CO2 in the air is rapidly approaching the limits proposed by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
与此同时，空气中的二氧化碳含量正迅速接近政府间气候变化专门委员会（IPCC）提出的上限。
A report from IPCC, the UN's climate science body, showed that if global temperatures rise more than 1.5℃ by the end of the century, poor countries will likely face very serious challenges, including the disappearance of whole communities and millions of early deaths.
联合国政府间气候变化专门委员会的一份报告显示，如果到本世纪末全球气温上升超过1.5℃，贫穷国家将可能面临非常严峻的挑战，包括整个社区的消失和数百万人的过早死亡。
That sense of urgency has increased interest in capturing and storing CO2, which the IPCC says could provide the more than 50% reduction in emissions thought needed to reduce global warming.
这种紧迫感增加了人们对捕捉和储存二氧化碳的兴趣，政府间气候变化专门委员会表示，这可以使排放量减少50%以上，人们认为这是缓解全球变暖所需的。
Even so, the IPCC has come in for some stick.
尽管如此，气候委员会还是受到了一些指责。
The launch of the report is streamed on the IPCC web site.
报告的发布会可以在IPCC官方网站观看。
"I feel that the IPCC is biased toward the police," she said.
“我觉得IPCC在偏袒警察，”她说。
The team also found mistakes the equations that the EPA and IPCC used.
该小组还发现EPA和IPCC使用的计算公式有错误。
Its water supply, the IPCC predicts, will fall 30% below requirements.
其供水，IPCC预测，将比需求少30%。
In its 2007 report the IPCC pulled back from what it had said in 2001.
IPCC 2007年的报告中撤回了它2001年的说法。
The IPCC has suffered from the perception that it is a tool of politicians.
IPCC已经遭遇了自己成为了政客们的工具的困境。
He also said the review should look at conflicts of interest within the IPCC.
他还表示，复审应着眼于IPCC内部的利益冲突。
The previous IPCC report, in February, examined the evidence that the globe was actually warming.
IPCC之前在2月份发布的报告对全球气候确实正在变暖的迹象进行了研究和分析。
That the IPCC should end up with a range that vast is not surprising given the climate's complexity.
鉴于气候的复杂性，IPCC应该以一个巨大的幅度结束并不奇怪。
Such a policy had been strongly recommended by an outside panel asked to look into the IPCC last year.
去年，这样的政策受到一个要求调查气候委员会的外部专家小组强烈地支持。
The IPCC reckons that stabilising at 550ppm would knock around 0.1% off global economic growth annually.
IPCC认为，每年牺牲大约全球经济增长的0.1%即可将CO2维持在550ppm的水平上。
But the statement calls for no action beyond statinga need for absolute adherence to IPCC quality control processes.
不过，除了说明需要绝对遵守IPCC质量管理程序以外，声明没有呼吁采取什么行动。
Many of the climate models used by the IPCC have also not taken the ozone hole into account in their simulations.
IPCC运用的许多气候变化模型也没有考虑到要模拟臭氧洞。
Well, a moderate estimate from the IPCC says western Oregon could warm 5 degrees Fahrenheit over the next century.
气候变化专门委员会对此进行了适当的推测，他们认为俄勒冈州西部的温度在下个世纪会升高5华氏度。
Pachauri has refused to apologise for the claim, though the IPCC has issued a statement expressing regret for the mistake.
虽然IPCC已经发表声明为此错误表示遗憾，但是帕乔里拒绝为此断言道歉。
They claim IPCC investigators failed to notice police had taken more than 24 hours to write accounts of his arrest and death.
他们声称IPCC的调查员们没能成功注意到警方拥有超过24小时，用来书写有关阿尔安尼逮捕和死亡的陈述。
An IPCC spokesperson said: "the ongoing IPCC investigation into the death of Mark Duggan is examining a range of issues."
IPCC的发言人说：“IPCC为马克·达根之死调查了大量证据。”
An IPCC spokesperson said: "the ongoing IPCC investigation into the death of Mark Duggan is examining a range of issues."
IPCC的发言人说：“IPCC为马克·达根之死调查了大量证据。”
应用推荐