A written IQ test is merely a guideline.
书面的智商测试只是个参考。
Internationally, "giftedness" is most frequently determined by a score on a general intelligence test, known as an IQ test, which is above a chosen cutoff point, usually at around the top 2-5%.
在国际上，“天才”最常由一项智商测试（IQ test）的分数决定，这些“天才”的测试分数高于选定的分界线，通常在前2%至5%左右。
Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a person's makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and "people skills."
现在许多人对情商有误解，以为情商就是人的性格中无法通过智商测试来衡量的一切可取的东西，例如性格、动机、自信、心理稳定性、乐观以及“人际交往技巧”。
Tests carried out on one thousand volunteers proved that those who continued working without rest, made lower scores in intelligence tests like the IQ test.
有一万名志愿者参与的试验证明，那些不休息持续工作的人，在像IQ测试之类的智力测试中得分较低。
If an IQ test doesn't motivate someone then that is a good predictor in itself.
如果智力测试对某些人不起激励作用，那么它自身就是一个很好的预测者。
Dr James Thompson, senior honorary lecturer in psychology at University College London, said it had always been known that IQ test results are a combination of innate ability and other variables.
伦敦大学学院的高级荣誉心理学讲师詹姆斯·汤普森博士说，人们一直都很清楚，智力测试的结果是先天能力和其它变量的综合。
Frankly, I would be very skeptical of any company that bases its hiring purely on an IQ test.
坦率地说，任何一家公司的招聘基于纯粹的智商测试，我都十分怀疑。
People with higher IQ test scores tend to be less likely to smoke or drink alcohol heavily, they eat better diets, and they are more physically active.
IQ测试中得分较高的人不太倾向于抽烟或大量饮酒，他们有更好的饮食习惯，而且更注意锻炼身体。
The truckers who scored highest on the IQ test were also more patient and more willing to take calculated risks, rejecting unfair gambles and accepting favourable ones.
那些在智商测试中得分最高的卡车司机也表现得更有耐心，更愿意冒适当的风险，拒绝不公平的赌博游戏，接受有利于自己的赌博游戏。
His IQ test score was merely average at 104, and his deportment was sometimes poor.
他的智商测试成绩仅仅是平均104的水平，而他的行为举止有时候很糟糕。
Thoughtful reasoning, divergent production, pattern detection, learning are all part of the creative process, and are measured in an IQ test.
深思熟虑的推理、发散性思维、模式检测和学习能力都是创意性的组成部分，在智商测试中也会加以考量。
Creativity is also measured in an IQ test.
智商测试中也会考量创造性。
He added: "People with higher IQ test scores tend to be less likely to smoke or drink alcohol heavily." They also eat better diets, and they are more physically active.
他补充说：“智商测试分数较高的人往往不太可能大量吸烟或酗酒，他们饮食也更好，更注意锻炼身体。”
Those who didn't nap would score lower on IQ test than those that did (after a day of work).
那些没有小睡的人在IQ测试中得分比那些小睡过的人低(经历了一天的工作)。
In recent decades, scientists have accumulated increasing evidence that our intelligence, at least as measured by the IQ test, is sharply constrained by genetics.
在最近这几十年里，科学家逐渐积累起证据表明，我们的智力(至少从IQ测试方面来看是如此)在很大程度上受制于遗传机理。
Because "giftedness" is typically concentrated in one area and doesn't refer to overall intelligence, the focus of an IQ test.
因为“天赋”是集中在某个领域，与智商测试的侧重点整体智商并无关联。
Her daughter had her first IQ test as part of the study when she was two and has undergone an array of other tests since then, including a recent CT scan of her brain.
她的女儿在二岁时做了第一次智商测试作为研究的一部分到那时并没进行其他测试，包括对她大脑的CT扫描。
The lowest IQ score on the Swedish test equates to roughly 73 or below on an American IQ test; the highest score equates to 127 or above.
瑞典人测试的最低智商分数粗略地等于73或比美国智商测试稍低些；最高智商分数等于127或更高。
This is the sort of question you might encounter on an IQ test.
这种类型的问题你经常会在智商测试题中遇到。
Life is an IQ test and a personality test and an IQ result contains elements of both (but mostly intelligence).
生命就是一场智力测试和一场个性测试，智力测试的结果二者兼而有之(但大多数是智力)。
They were videotaped while taking an IQ test, and researchers gauged how motivated they appeared.
他们进行IQ测试时被录到录像带上，然后研究人员判断他们表现的积极性有多高。
The IQ test taken by Swedish soldiers is a bit different from those used in the U.S..
瑞士士兵的智商测试跟美国采用的有所不同。
The balance between stability and instability in the brain has been linked with intelligence, at least as measured by scores on an IQ test
大脑里锁相和不稳定之间的平衡也被关联到智力-至少和IQ测试的成绩有关。
The effectiveness of Mozart's sonatas can be seen by the results from an IQ test performed on three groups of college students.
莫扎特奏鸣曲的显著效果可以从3组大学生的IQ测试中略见一般。
An IQ test cannot predict which of these paths someone will follow, hence the George W. Bush incongruity of people who are supposedly smart acting foolishly.
IQ测试不能预测人们会选择哪条道路，因此会有GeorgeW .Bush这样让人们觉得矛盾的例子，这个说起来应该是聪明人的家伙却老做蠢事。
Getting a high score in an IQ test requires both high intelligence and competitive tendencies to motivate the test-taker to perform to the best of their ability.
要想在智商测试中获得高分，不仅要有高智商，还要有竞争意向，以此来激励测试参加者尽其所能。
Getting a high score in an IQ test requires both high intelligence and competitive tendencies to motivate the test-taker to perform to the best of their ability.
要想在智商测试中获得高分，不仅要有高智商，还要有竞争意向，以此来激励测试参加者尽其所能。
应用推荐