What are incompatibility or irreconcilable differences which have caused marital breakdown?
什么是导致婚姻破裂的不可调和的或难于和解的矛盾？
There were irreconcilable differences between the two sides and it was impossible to reach an agreement.
双方所持观点有着不可调和的分歧，无法取得一致意见。
In the divorce papers, Longoria cites the standard 'irreconcilable differences' as the reason for the split.
在离婚文件中，朗格利亚将常见的“不可调和的分歧”作为分手的理由。 煣。
Just before Thanksgiving of that same year, both parties filed fordivorce, citing irreconcilable differences.
2006年7月，二人在圣特罗佩举行婚礼，在同年的感恩节前夕，二人协议离婚，理由是无法调和的分歧。
His wife, Maria Shriver, filed for a divorce last week to end their 25-year-old marriage, citing irreconcilable differences.
上周，他的妻子玛利亚•施莱沃以不可调和的分歧为由申请结束25年的婚姻。
Often there will be irreconcilable differences about what should be done, but a decision still needs to be made, which is fine.
些关于该如何做事的不可调和的分歧，但是仍然需求作出决定，这种情况是可以接受的。
According to Los Angeles Superior Court documents, Deschanel cited irreconcilable differences as the reason for ending her marriage.
据洛杉矶法院文件，32岁的丹斯切尔以“不可调和的分歧”为由递交离婚协议。
Flirty messages and photographs found on Facebook are increasingly being cited as proof of unreasonable behaviour or irreconcilable differences.
在Facebook上发现的调情短信和照片，正越来越多地被引用作为“不合理行为”以及“不可调和的矛盾”的证据。
Britney, 24, filed for divorce from estranged husband Kevin Federline earlier last month citing irreconcilable differences as the reason for the split.
今年24岁的布兰妮上月早些时候向丈夫凯文·费德林提出离婚，并称两人之间存在不可调和的矛盾。
Christina - who married Jordan Bratman in 2005 after dating him for three years - has cited "irreconcilable differences" as the reason for the couple's split.
克里斯蒂娜与乔丹·布拉特曼在约会三年后，于2005年结婚，五年后二人又以“无法调合的分歧”为理由宣布离婚。
Basically, incompatibility or irreconcilable differences should be the only grounds for divorce in a civilized society since they go to the very essence of marriage validity.
性情不和应该是文明社会中离婚的唯一理由，因为它才是婚姻行之有效的关键。
Sometimes a simple conversation can clear up tension, but other times differences are irreconcilable.
有些时候，一个简单的对话能消除彼此的疑虑，但是有时候差异是不可逾越的。
Subtle differences, incompatible event models, and irreconcilable DOM incompatibilities force Ajax developers into writing defensive code that deals with the differences.
细微的差别、不兼容的事件模型、难以协调的DOM不兼容性等等迫使Ajax开发人员编写防卫代码来处理种种差别。
Your honor, my client is suing for divorce on the grounds of Irreconcilable Alignment Differences. He's Lawful Evil and his wife appears to be Chaotic Good.
阁下，我的委托人因为无法调和的阵营差异请求判决离婚。他是守序邪恶而他的妻子却是混乱善良。
Yes, I know; that seems a Pollyannaish prescription for differences you swear are irreconcilable.
是的，我知道这看起来是在用盲目乐观来处理你发誓无法解决的问题。
The partner's differences seem irreconcilable.
合伙人的分歧看来无法调和。
What can help these relationships is something as simple as communication. Yes, I know; that seems a Pollyannaish prescription for differences you swear are irreconcilable.
挽救夫妻关系最简单的方法就是沟通。是的，我知道；沟通似乎是解决你所说的不可调和的矛盾的最好的解药。
What can help these relationships is something as simple as communication. Yes, I know; that seems a Pollyannaish prescription for differences you swear are irreconcilable.
挽救夫妻关系最简单的方法就是沟通。是的，我知道；沟通似乎是解决你所说的不可调和的矛盾的最好的解药。
应用推荐