Women find his chiselled features irresistible.
他轮廓分明的容貌让女人们无法抗拒。
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
In the final analysis the will of the people is irresistible.
归根到底，人民的意志是不可抗拒的。
Working from what America already knows about itself, the bureau's experts and other demographers offer an irresistible, if clouded, crystal ball among their visions.
根据美国已经了解的情况，统计局的专家和其他人口统计学家在他们的视野中提供了一个不可抗拒的水晶球。
There was a widely-held belief that Switzerland was irresistible to wealthy foreigners, mainly because of its numbered accounts and bankers' reluctance to ask awkward questions of depositors.
人们普遍认为，瑞士对富有的外国人来说是不可抗拒的，主要是因为它的账户编号，以及银行家不愿向储户提出尴尬的问题。
His arguments were irresistible.
他的论点无可反驳。
这段音乐非常有感染力。
I felt an irresistible urge to laugh.
我禁不住想笑出来。
The bright colours were irresistible to the baby.
那些鲜艳的色彩逗得婴儿直想去抓。
It proved an irresistible temptation to Bob to go back.
后来证明，回去对于鲍勃来说是一种无法抑制的诱惑。
A productive morning rewarded with a decent lunch, and then at about 3 p.m., there comes the irresistible sleepiness.
一个高效的早晨换来了一顿丰盛的午餐，然后在大约下午3点的时候，难以抗拒的睡意就来了。
It doesn't impress like George Washington's plantation on the Potomac, but Lincoln's home in downtown Springfield, Illinois, has proved irresistible to visitors since it opened to the public.
林肯在伊利诺伊州斯普林菲尔德市中心的家不像乔治·华盛顿在波托马克河畔的种植园那样可以给人留下深刻印象，但自从向公众开放以来，就吸引了无数游客。
In June, Venus, your guardian planet, will be in Taurus, making you completely irresistible.
在六月，你的守护星金星将在金牛座，这让你完全不被压制。
The shift away from family life to solo lifestyle, observes a French sociologist, is part of the "irresistible momentum of individualism" over the last century.
一位法国社会学家注意到，从家庭生活到独居生活的转变是上个世纪“势不可挡的个人主义”的一部分。
这种魅力是无法抵御的。
The wheel of history rolls forward with an irresistible force.
历史车轮滚滚向前，势不可挡。
The people's will is irresistible and will carry all before it.
人民的意志不可抗拒，势不可挡。
Plus the money is irresistible.
况且，令人无法抗拒的是来钱。
But the money can be irresistible.
但是金钱的诱惑是难以阻挡的。
He had an irresistible social influence.
他有一种让人无法抗拒的社会影响力。
It's an irresistible advertising medium.
这将是难以抗拒的媒介。
That's pretty irresistible to your boss.
这对你的上司来说是不可拒绝的。
THE comparison with Libya is irresistible.
很容易将叙利亚与利比亚作个比较。
An irresistible power is diffusing the air.
空气中弥漫着一股势不可挡的力量。
But her curiosity about the West proved irresistible.
但是，她实在掩饰不住对西方的好奇心。
That's pretty irresistible to your boss, "Levin says."
莱文说：“这样你的老板就很难拒绝你的请求了。”
What’s the secret behind Spain’s recent irresistible form?
西班牙最近的势头难以阻挡，这背后有什么秘密？
What's the secret behind Spain's recent irresistible form?
西班牙最近的势头难以阻挡，这背后有什么秘密？
Many people found the manic monkey an irresistible target.
许多人发现他们无法拒绝这只狂躁孩子的诱惑。
For lots of people, these breakthroughs will be irresistible.
对许多人来说，这些突破令人无法抗拒。
应用推荐