Welcome home, Chuck. This is all for you.
欢迎回家，查克，这都是为你准备的。
I can't give you the world, but my world is all for you.
我给不了你全世界但是我的世界可以全都给你。
When he asked me to pull the lever of the Doomsday Machine, he said, This is all for you.
当他让我拉动机器的操纵杆时他说，这所有都是你的。
On this Valentine's Day, just like every day, all I have is love for you.
如同每天，我在这个情人节里所拥有的东西，就是对你的爱。
I don't have to tell you how important it is for you to keep your mouth shut about all this.
我不必告诉你对这件事保密有多么重要。
If your child regresses to babyish behaviour, all you know for certain is that the child is under stress.
如果你的孩子退步到幼稚的行为，你可以肯定的是孩子正处在压力之下。
Could you mix up the eggs, milk, vanilla and cinnamon the night before? So all you have to do is dip bread in it for French toast the next morning.
你能不能前一天晚上搅好鸡蛋、牛奶、香草和肉桂？这样你第二天早晨只要将面包蘸进去就可以做法国吐司了。
For comparison, let's say you wanted to "jam" a conversation between two people—all you'd need to do is yell in the listener's ear.
作为对比，假设你想“干扰”两人之间的对话，那么只需对着听话者的耳朵大喊就可以了。
"Just think of all the things you have to be thankful for" is another noise that says one thing and means another.
“想想所有你必须感谢的事情”这一说法又是另一句废话，它表面说的是一回事，表达的意思又是另外一回事。
Policy is policy after all, but you can make an exchange and you can use the credit for your books for next semester.
政策毕竟是政策，但是你可以进行交换，你可以用学分来换取下个学期的书。
She is going to stay with you all day, therefore, fill these two bowls of milk for her dinner.
她要和你呆一整天，所以，你就把这两只碗装满牛奶作为她的晚餐。
Home is a place to take care of and be grateful for. Even though you are young, you can help to make a nice place to be. After all, home is where the heart is!
家是一个用来照顾和感激的地方。即使你还年轻，你也可以帮助创造一个美好的地方。毕竟，心在哪里，哪里就是家！
For those of you not in the know, the game is all about math skills.
对于你们那些不知情的人来说，这款游戏完全关于数学技能。
Love is all around, if you just look for it.
爱无处不在，如果你愿意去寻找的话。
All you have to do is look for small things that you could do to make someone happy.
你要做的一切便是寻找自己可以做的让别人开心的小事。
It is necessary for you to read all instructions carefully before every experiment.
你有必要在每次实验前仔细阅读所有的说明。
Chocolate is good for you as long as you don't eat it all day long!
只要不整天吃，巧克力对你是有好处的！
If the answer to all those questions is yes, you had better control your stress, as you probably are under more stress than is good for you.
如果所有这些问题的答案都是肯定的，那么你最好控制你的压力，因为你所承受的压力可能超出了对你有益的范围。
Everything is all right. What on earth are you crying for?
好好儿的，你哭哪门子？
All you do is define a function for each method.
您所做的就是为每个方法定义一个函数。
This is for all the things that you have done for me.
这是为了感谢您为我所做的一切。
All this is done transparently for you by the JSSE runtime.
这一切通过JSSE运行时对您都是透明的。
All you have to do is ask for guidance and you will receive guidance in some form.
您所需要做的就是去要求指引，并且您将会收到某种形式的指引。
Then, all you need is for the same user to have accounts on both machines.
接下来所有您要做的就是在两台机器上设置相同的帐户。
The beer is on me.Thank you again for all that you have done.
我请你喝啤酒。再次谢谢你为我们所做的一切。
As a person who speaks only one language you have no basis for comparison; all you know is English.
如果你只会一门语言，那你就没有任何可以进行比较的基础。 比如你只会英语。
First and foremost, that what you see in the listing is all you need for the application.
首先，您在清单中所看到的都是您的应用程序所需要的。
First and foremost, that what you see in the listing is all you need for the application.
首先，您在清单中所看到的都是您的应用程序所需要的。
应用推荐