他正在努力了解事实真相。
Gibbs is at pains to repeat that the documents all date from 2009 and earlier.
Gibbs非常纠结，因为他在不断重复提及这些文档的日期是2009年以及更早的时候。
As he is at pains to point out, this is very much our human tale, our ancestry.
作者十分痛苦地指出这本书很大程度上是关于人类的故事，人类的祖先。
But as Dr Shane is at pains to stress, researchers like him are by no means genetic fatalists.
然而如肖恩博士着重强调的那样，像他那样的研究员绝非基因宿命论者。
Muhammad al-Jasser of Saudi Arabia is at pains to emphasise that “the surpluses of the oil-exporting economies of the Gulf [are] overstated as a problem.”
沙特央行行长埃尔亚瑟费尽苦心地强调“以石油出口为主的海湾经济体的贸易顺差问题被夸大了。”
But Dr Steven le Comber, an evolutionary biologist at Queen Mary college, University of London, is at pains to point out scientists don't always make bad movie-going partners.
但是伦敦大学玛丽皇后学院进化学的生物学家，StevenLeComber博士有苦衷的指出科学家们不要总试图影响差电影观看者的合作伙伴们。
He was at pains to assure them that he, not Hamas, would still do the negotiating with israel-if, that is, negotiations ever resume.
他痛苦的向这些人保证，他，而不是哈马斯，将继续与以色列磋商—如果，磋商还将继续的话。
Serbian and EU officials are at pains to insist that there is no link between Kosovo's future and Serbia's EU aspirations, but in the long run there must be.
塞尔维亚和欧盟官员煞费苦心地强调，科索沃的未来和塞尔维亚对加入欧盟的热望之间没有联系，但是从长远来看一定如此。
"Growing Pains" is at least her fourth album in a row to be accompanied by a round of interviews that find her vaunting a newfound sense of self and some measure of hard-earned happiness.
“成长的痛苦”至少是第四张伴随着一系列访谈发行的专辑，在这些访谈中，她自称发现了新的自我，以及一些难得的快乐。
He is highly esteemed by all the family at the park, and I never see him myself without taking pains to converse with him.
巴顿庄园一家人对他十分器重，我自己每次见到他总要设法同他交谈一阵。
Business people have been at pains to point out that it is unfair to judge all of their kind by the misdeeds of a few.
商业人士为此感到十分苦恼，他们认为，这样一杆子打翻一船人是不公平的。
He is also at pains to say it takes time "to understand each other", part of the reason for ICBC's late arrival in the Middle East.
他还反复强调，双方需要时间“去了解对方”，这也是工行在中东姗姗来迟的部分原因。
But [gm99nd] executives have been at pains to stress that YouTube can become profitable in the near future and ContentID is seen as a key part in that.
但是[gm 66nd]高管们一直在竭力强调，YouTube可以在不久的将来变为盈利，而“内容身份系统”被认为是关键的一部分。
I have had hunger pains for years. Over the counter medicine, milk always stop the pain. The pain at night is something new. I feel awfully weak.
我有饥饿腹痛好多年了。牛奶常能止痛。夜间痛是新毛病。我觉得很虚弱。
It really pains me to know that I will disappoint so many people with this choice, but I believe I am doing what I feel is the right thing at this point in my life and my playing career.
我非常清楚这个决定令我痛苦，令许多人感到失望。但我相信这是一个对我目前的人生和职业生涯来说非常正确的决定。
Shall we with pains erect a heaven of blue glass over ourselves, though when it is done we shall be sure to gaze still at the true ethereal heaven far above, as if the former were not?
我们是否要费力去在头顶上面建立一个蓝色玻璃的天空呢，虽然完成后我们还要凝望那遥远得多的真实的天空，把前者视作并未建立过的一样？
And pains are sure sign that your hearing is at risk.
疼痛是听觉处在危险期的标志。
At 10, Grace Morgan is a young fashionista and takes pains to dress in the latest styles.
10岁的格雷斯·摩根(Grace Morgan)是一位年少的时尚追随者，极力追赶最新的服饰风尚。
No pains, no gains. It is possible if she studys and works hard at once.
没有付出就没有回报，如果她马上努力学习和工作的话才有可能。
Result: Semi-conductor laser is a better way of conservative treatments in knee joint pains by fat pad strain of under kneecap at present.
结论：半导体激光是目前保守治疗髌下脂肪垫劳损性膝关节痛较好的治疗方法之一。
She is at the pains of finding the answers.
她在努力寻求答案。
Back at the newspaper he has inherited, Britt takes pains to ensure that the escalating antics of the newly dubbed "Green Hornet" remain front-page news. he is, in Spider-Man terms, his own J.
当布里特回到他继承的报纸公司时，他发现这个被人们称为“青蜂侠”的人的新闻充斥着整个头版。(在《蜘蛛侠》里，是乔纳·詹姆逊。)
It really pains me to know that I will disappoint so many people with this choice, but I believe I am doing what I feel is the right thing at this point in my life and my playing career.
我的选择会让很多人失望，这让我很心痛。但是我相信，我现在所做的一切，在我的人生和职业生涯这个时间节点上是正确的。
"I see so many women with neck pains and headaches and what I usually do is look for their purse and pick it up" said Jane Sadler a family practice physician at Baylor Medical Center in Garland Texas.
德克萨斯州加兰市贝勒医疗中心的家庭医生简·萨德勒说：“很多女性都有颈椎病和头疼病，而我通常则会从她们用的手提包来找原因。”
"I see so many women with neck pains and headaches and what I usually do is look for their purse and pick it up" said Jane Sadler a family practice physician at Baylor Medical Center in Garland Texas.
德克萨斯州加兰市贝勒医疗中心的家庭医生简·萨德勒说：“很多女性都有颈椎病和头疼病，而我通常则会从她们用的手提包来找原因。”
应用推荐