Write an outline before you start writing the article, or you would easily write something that is beside the point.
在开始撰写文章之前写一个大纲，不然你很容易就会写一些离题的东西。
那不是重点。
Usually what she says is beside the point.
她说的话通常是不着边际的。
The cost is beside the point; what about the quality?
费用与此无关，质量如何呢？
Saying that they connect to the Internet is beside the point.
至于说它们能连到互联网，那就是另外一码事了。
To build another skyscraper in the city is beside the point.
正在该城市再盖一座摩天大楼的成绩不必谈了。
Once the novel is out there, the author is beside the point.
小说一旦问世，作者就要靠边站了。
To some, this obsession with distant targets is beside the point.
对一些人来说，被遥远的目标困扰是不切实际的做法。
Always remember: the journey is all. The destination is beside the point.
始终谨记：旅程才是一切，目的地无关紧要。
The fact that she gave me a gift is beside the point. I still don't like her.
她给了我一个礼物，这其实并不重要，我还是不喜欢他。
All of that is beside the point when Schultz's other responsibilities are weighed.
所有的人都是其次他的观点考虑到舒尔茨的其他的职责时。
Although the report is very long, it is beside the point and beyond my comprehension.
这份报告虽然很长，但不切要领，我看不懂。
That it doesn't produce much of its own content is beside the point. Neither does Netflix.
至于说很多内容都不是它自己生产的，这根本不能说明问题。
But whether the rankings are fair is beside the point, because they are wildly influential.
但是这些排名是否公正并不是问题的关键，因为它们影响广泛。
Some say people want money from popularity, but focusing on how Internet stars make money is beside the point.
有人说人们出名是为了钱，但是只关注网红们如何圈钱就有点偏题了。
Indians love to be photographed. It is beside the point that they will never see that photograph but they really want to have their photographs taken.
印度人喜欢被人照相，就算他们永远不会看到他们的照片，他们仍然很喜欢被拍照。
The fact that the brand's regular vanilla bean ice cream also has just five ingredients is beside the point. Food marketers have come to realize that simplicity sells.
实际上这个品牌的普通香草豆就有5种配料，而这不在此讨论范围之内。食品制造商们开始认识简单化销售。
That they are phones is increasingly beside the point.
它们是手机，这一点越来越不重要了。
The novel’s literary merit, let’s be clear, is really beside the point; Hegemann could very well be the wunderkind people claim she is.
明白地讲，谈论这本小说的文学价值确实有点跑题了；赫格曼可能的确是人们所称的神童。
To eat the creations in this book is not only beside the point, it's bordering on sacrilege.
吃在这本书的创作，不仅旁边的一点，它接壤的亵渎。
That is both true and beside the point.
这个观点没错但是并不切题。
Out from your delivery point is a cave, and beside the head of the gray people dialogue partners that they were human beings to capture the church went to the samurai.
由传送点出来是一座山洞，与旁边的灰色人首领对话得知他们的伙伴被人类的教会武士捕捉去了。
To get down to it, you have to cut away what is not true, what is inflated, beside the point, excess, ornament.
更直接点，你们要去掉不真实的，除了这点还有膨胀的，过量的和装饰的。
That is both true and beside the point.
这个看法没错但是并不切题。
The mechanism is introduced and feasibility for biodegradation method to control emitting oil vapor is discussed. Beside, issues and focal point of the research are also presented.
通过介绍生物降解气态有机污染物的基本原理，探讨石油储运过程中的蒸发油气污染运用生物控制技术的可行性，提出需要解决的问题和研究的重点。
The mechanism is introduced and feasibility for biodegradation method to control emitting oil vapor is discussed. Beside, issues and focal point of the research are also presented.
通过介绍生物降解气态有机污染物的基本原理，探讨石油储运过程中的蒸发油气污染运用生物控制技术的可行性，提出需要解决的问题和研究的重点。
应用推荐