Being thin is deemed as such a virtue.
苗条被视为一种美德。
Prosecco fizzes rather than foams and so, to the chagrin of German bubbly-makers, is deemed to be a tax-free Perlwein, not a Schaumwein.
普罗赛克嘶嘶冒气而不起泡，因此被视为免税的Perlwein，而不是Schaumwein，这让德国的香槟酒制造商感到懊恼。
The uber-filler "like" is deemed the most irritating by 28%.
28%的人认为超级填白词“好像”是最令人恼火的。
Otherwise, the function is deemed inactive and is replaced.
否则，函数是不活跃的，可以替换。
America is deemed a special target for having trespassed on the Arab heartland.
美国被认为是一个擅自闯入阿拉伯中心区域的特殊目标。
Generally speaking, Britain is deemed to have the most creditor-friendly approach.
总的来说，英国的处理方式对债权人最友好。
Another set of cells, osteoclasts, destroy it where it is deemed no longer necessary.
另一类细胞叫破骨细胞，在确定不需要的地方可以破坏它。
As volcano eruption is deemed to be an uninsurable risk, there are few studies to turn to.
因为现在认为火山爆发是不可投保的风险，所以有关火山喷发的研究甚少。
In the absence of a proof to the contrary, such authorization is deemed to be in existence.
在没有相反证明时，此种授权被认为是存在的。
If an activity that is reported is deemed "significant", this is noted in the field Sigact.
如果活动被报道认为意义重大的话，这就会在Sigact一栏记载。
A commercial advertisement is deemed an offer if its contents meet the requirements of an offer.
商业广告的内容符合要约规定的，视为要约。
A girl is deemed to have joined her husband's family on marriage, and is lost to her parents.
女孩注定要嫁入她丈夫的家庭，对女孩的父母而言这是一笔损失。
In this case, by default, the value of the new element is deemed to represent a value of NULL.
在这种情况下，新元素的值默认表示null值。
However safe Britain's nuclear industry is deemed, it will spark reactions of a different sort.
不管现在英国的核工业看起来有多安全，它终会引起各种各样的效应。
The project continues into the Elaboration phase if the project is deemed feasible and worthwhile.
如果项目被视为是可行且值得做的，那么项目会继续进入精化阶段。
Acceptance Test ensures that the product is deemed acceptable to the customer prior to its general release.
验收测试确保产品在正式发布之前，被顾客认为是可接受的。
COBOL is deemed to have died about thirty years ago, but in fact COBOL programmers still can find jobs.
COBOL被认为在三十年前就应该消亡了，但是实际上COBOL开发人员仍然能够找到工作。
An economic condition in which unemployment is deemed minimal and acceptable, usually under six percent.
失业率处于可接受的最小值，常常是6%以下的经济形势。
It's as if the commodity of the bride is deemed truly valuable only if it can be guaranteed pure and untouched.
这就好像新娘这件商品，只有在完全的纯净没有动过才是有真正价值的。
If by the end of 2012 the scheme is deemed a success, it may be extended to other industries and made permanent.
如果在2012年底之前这项减税方案实施成功，可能将扩及其他产业并成为永久措施。
Often they are scheduled at the end of the product's development cycle, after the product is deemed "feature complete."
它们常常安置在产品开发循环的末期，在认为产品“特性完整”了之后。
Even training on the ground in a mock-up module is deemed a transfer of technology and therefore subject to controls.
甚至在地面模拟环境下的训练也被认为是种技术转换，也要受管控。
If the date the content is viewed is before the date given, that content is deemed not expired and will draw from the cache.
如果查看内容时的日期在给定的日期之前，则认为该内容没有失效并从缓存中提取出来。
A lady in red is deemed by men to be more desirable, making them more attentive, flirtatious - and wanting to move closer.
一位穿着红色的女士对于男人来说，更有魅力，更值得注意，更会调情——并且希望能靠得更近一点。
Once the first box is filled in, a crossword is deemed the property of the person who started it. Those property rights never expire.
当第一个字填进表格的时候，这整个填字游戏似乎就成了填字的人的私有财产，并且，他的这份所有权永不过期。
Once the first box is filled in, a crossword is deemed the property of the person who started it. Those property rights never expire.
当第一个字填进表格的时候，这整个填字游戏似乎就成了填字的人的私有财产，并且，他的这份所有权永不过期。
应用推荐