The room is divided by movable screens.
这房间是用活动屏风隔开的。
Prosperity is divided by people's opportunity.
在现代社会中，财富是根据机会分配的。
Elite governance is divided by transverse and vertical types.
精英治理模式表现为横向和纵向两种精英结盟形式。
When people's love is divided by law, it is the law that needs to change.
当相爱的人被法律分开，那就应该是法律需要被修改。
So, for a sphere, the normal vector is divided by the radius of the sphere.
关于球体，法向量是,除以球的半径。
Similarly, we check to see what is the remainder when num is divided by 5 is 0.
同样地，我们检查 num被5 除后的余数是否是 0。
Iron and steel is divided by thickness; the heftier pieces fetch a higher price.
铁和钢的则按照厚度分放，因为那些大块的可以卖得一个更高的价钱。
It returns the remainder, so in this case, the remainder when num is divided by 3.
它返回的是余数，所以在本示例中，余数是num被3除后的余数。
To the left is an open-plan living and dining space, which is divided by Doric columns.
左边是开敞式的起居与餐厅区，中间有几根多利安柱隔开。
If his budget is divided by a larger number of contributors, his contribution is smaller.
如果他的预算是除以大量的捐助，他的贡献较小。
In the generally customary construction of fingerboards the scale length is divided by way of calculation.
在指板的一般习惯的建筑标度长度被划分通过演算。
As soon as the total disk usage has been scaled between 0 and 1,000, it is divided by 10 to acquire a 0-100 value.
一旦总磁盘使用量的范围落在0到1,000的范围内，就会被除以10以获得0到100之间的值。
In particular we prove that the bounded BCK-algebra With bases is finite and its order is divided by the orders of its ideals.
特别地，我们有：具有基的有界bck—代数是有限的，并且理想的阶整除它的阶。
The bulk of the book is divided by body system and describes the findings that can emerge at each stage of the assessment process.
书的大部分被身体系统分并且描述能在评价过程的每个阶段出现的结论。
A annular flow passage is divided by isosceles-trapezoid-like baffle blocks, suction inlets and outlets are provided on both sides.
环形流道由类似等腰梯形的隔板挡块分割开来，两边分设吸入口和排出口。
The city is divided by the Mississippi, with the principal settlement on the east bank. The west bank, known as Algiers, has grown rapidly.
该城市以密西西比河为界，主要的定居者在东岸，而西岸是不断增长的阿尔及尔人。
The paper is divided by four parts: the first part carries on to the traditional Confucianist harmonious thought's meaning combs and withdraws.
论文共分四部分：第一部分对传统儒家和睦思想的含义进行梳理和提取。
The total number of clusters, drawn from a list of all sections and their population estimates, is divided by 30 to obtain the cluster interval K.
从所有的区域和它们的估计人口列表中得到总分组数，再将总分组数除以30得到分组抽样间隔k。
China is divided by the Qingling mountain into two regions in farming. The north can only support dry farming, the south is good for paddy-rice and economic crops.
秦岭将中国分为南北两个农业区。北方只能栽培旱地作物，南方适合水稻和经济作物。
Go, swift messengers, to a people tall and smooth-skinned, to a people feared far and wide, an aggressive nation of strange speech, whose land is divided by rivers.
先知说，你们快行的使者，要到高大光滑的民那里去。 自从开国以来那民极其可畏，是分地界践踏人的，他们的地有江河分开。
At the end of each month, the amount of money deposited by the user is divided by the number of clicks (minus a 10% fee for Flattr) and distributed among the site owners.
在每个月的月底，用户金所有额是以点击数(减去10%的Flattr费)加上网站所有者之间的分配。
Every attribute in the data set should be normalized, whereby each value is divided by the difference between the high value and the low value in the data set for that attribute.
数据集内的每个属性都应该是规格化的，因此，每个值均除以该属性在数据集内的最高值与最低值间的差值。
The Alaxa region is divided by the suture into two parts-one to the north belonging to the Tarim plate and the other to the south being the northern margin of the north China plate.
以恩格尔乌苏蛇绿混杂带为界，阿拉善南北两区分别属于华北板块和塔里木板块。
One is the saddle-type structure where the projection point is located either in the up part or the down part of the phase plane, which is divided by both stable and unstable manifolds.
一类是投影点处的轨迹走向服从鞍点规律，且由于投影点位于稳定流形与不稳定流形分割的相平面的上部或下部，故轨迹将沿稳定流形方向到达动态鞍点再沿不稳定流形方向离开该点；
It is divided into three parts of the same length by three entrances with a lawn in the center.
它被三个入口分成三个长度相同的部分，中间有一片草坪。
It is divided into three parts of the same length by three entrances with a lawn in the center.
它被三个入口分成三个长度相同的部分，中间有一片草坪。
应用推荐