But with organs including kidneys for transplant so scarce, is it justifiable to deny these patients a chance to live through dialysis?
但是包括肾脏的器官移植是很稀缺的，那么拒绝给病人一个通过透析活命的机会难道说就很合理吗？
When, if ever, is it morally justifiable to allow a patient to die?
假如可以的话，什么情况下允许病人放弃生命在道德上是正当的？
And yes, when authors are insufficiently disclosing of their results, it is certainly justifiable to rely on whatever you know about them to evaluate their credibility.
而且没错，当作者不能充分的公开他们的研究结果时，你完全有理由依靠你对他们的了解来鉴定他们的可信性。
It seems that while I am moving I feel it is a justifiable mid-life crisis.
看起来，当我在行进的时候，能感受到中年危机是情有可原的。
At some times this approach may be perfectly justifiable; however in the many circumstances it is merely a whim of the project team.
有时此方法可能很有道理，但在多数情形下，它只能让项目组感到莫明其妙。
A speech idiosyncrasy, in the same way as an air quote, is really justifiable only if it's employed very sparingly and if the user consciously intends to be using it.
言语怪癖和航空报价一样，只有在偶尔使用并且使用者有意识去使用的时候才说得过去。
If a goal is worthy, then any means taken to attain it is justifiable.
如果某一目标是值得的，那么，用来达到这一目标的任何手段都是正当的。
Yet this list, says Prescrire, a non-profit medical body, is also misleading, since it mixes drugs that should be urgently withdrawn with ones that, for certain patients, are justifiable.
然而，非盈利医药机构Prescrire称，这份名单同样有误导作用，因为它将一些需要紧急退出市场的药物同对一些患者有用的药物混在一起。
It is a copy, but Mr Grunenberg is unapologetic: "This reproduction is absolutely justifiable because it is of such high quality." (to see the original requires a journey to Vienna.)
这是一个复制品，但格拉·恩伯格却并没有因此而表示道歉，“这件复制品完全无可非议，因为其水准极高”(要看到原创作品，你就得到维也纳走一趟。)
Justifiable % defence is the act being exempted from crimes, namely, this act appears to cause damage to lawful rights and interests, but in essential it protects lawful rights and interests.
正当防卫是排除犯罪性的行为，也就是说，这种行为在表面上给合法权益造成了损害，实质上却是保护了合法权益。
Where a party has justifiable reasons, it may, three days before the hearing is held, request for postponing the hearing.
当事人有正当理由的，可以在开庭三日前请求延期开庭。
If a goal is worthy, then any means taken to attain it are justifiable.
只要目标值得，不择手段达到目的是合理的。
If a goal is worthy, then any means taken to attain it is justifiable.
只要值得，不择手段达到目的是合理的。
If a goal is worthy, then any means taken to attain it are justifiable.
如果一个目标是值得的，那么用来达到这一目标的任何手段都是无可非议的。
The justifiable use of intellectual property is immune from the anti-trust law while the abuse of it is prohibited.
知识产权正当行使行为为反垄断法所豁免，而知识产权滥用行为则是垄断禁止制度的规制对象。
Among them, it is the most important to do research on the justification reasons of Justified acts, because it decides whether some act be justifiable and can be legislated.
其中，以对正当化根据的研究最为重要，因为这关系到正当行为制度建立的根基以及各种行为能否得以排除犯罪性而成立正当事由。
And it is a justifiable phenomenon that discrepancy may arise in the creation of contemporary cultures, owing to the different culture and history.
文化历史不同，当代文化的创造也会出现差异，这是顺理成章的事。
A continuum of such influencing factors exists, however, and it is impossible to state precisely where justifiable persuasion ends and undue influence begins.
然而，这些影响因素以连续统一体的形式存在，不可能精确地分清合理劝说和过分影响的界限。
If national pride is ever justifiable or excusable it is when it springs, not from power or riches, grandeur of glory, but from conviction of national innocence, information, and benevolence.
如果说民族自豪感历来无可非议和情有可原，那么，这种自豪感必定不是来自权势和财富，不是来自豪华和荣耀。而且来自坚信民族的纯真、见识和仁爱。
ISSUE212 If a goal is worthy, then any means taken to attain it is justifiable.
只要一个目标是值得的，那么通过任何方式来达到这目标都是合理的。
Even assuming that a goal is truly worthy, it is an extremely broad overstatement to say that just because a certain goal is worthy, then whatever it takes to reach that goal is justifiable.
即使假定某个目标的确是值得追求的，但如果有人说因为某个目标值得追求所以不管采取什么手段达到这一目标都是正当的，那么，这便是一种过于宽泛的夸张说法。
The problem posed by these imperatives is to decide when it is justifiable to seek certain benefits despite the risks involved, and when the benefits should be foregone because of the risks.
关键是要决定何时尽管危险也应追寻好处，何时又由于危险性而放弃追寻好处。
Since this is a linguistic as well as social reality, it will be justifiable to claim that slang words, just as any other types of lexical items, deserve careful academic study.
既然俚语既是语言学中的一个范畴，也是社会上必不可少的一种语言形式，它就值得人们对其进行仔细地研究。
The paper explores whether it is justifiable to use the predicted mean vote (PMV) model to predict inhabitants' thermal sensations.
本文探讨了采用热舒适指标（预测平均投票数，PMV ）模型预测居民对温度的感觉是否合理。
The justifiable defense is the utmost to the private strength relief in the primitive time. Before the written law is developed, it has formed certain rules.
正当防卫在初民时期为私力救济之至要，成文法发达之前已形成一定规则。
The justifiable defense is the utmost to the private strength relief in the primitive time. Before the written law is developed, it has formed certain rules.
正当防卫在初民时期为私力救济之至要，成文法发达之前已形成一定规则。
应用推荐