Is it right for me to love you this way?
我这样爱你到底对不对？
A Career in Nursing: Is it right for me?
护理生涯：是否适合我？
Is it right for me to lament the fate which oppresses me?
是否要哀悼这压迫我的命运？
It means I can phone you on what for me is a dreary, wretched Sunday afternoon and for you is the eve of a deadline, knowing you will tell me to come right over, if only to watch you type.
这意味着我可以在一个痛苦的、沮丧的星期天的下午打电话给你即使那是你最后期限的前夜，也知道你会让我过来你身边，只要在你身旁看你打字就好。
"Jiveli" is the Serbian for "Cheers", but despite Sasha's long-suffering efforts to help me pronounce it exactly right, by the third beer I was going backwards.
塞尔维亚语的“干杯”是“吉维利”，尽管撒沙作了很大努力来帮我正确发音，喝到了第三瓶啤酒时我又退步了。
And therefore, I do not think that it is right for me to pay someone else to do that for me.
因此，我不认为我花钱让别人替我这样做是正确的。
I think the impossible is the lousiest excuse for others, but for me, it is the big beautiful eyes of opportunity staring right at me.
不可能是别人的借口，却是我的好机会，正睁大了眼睛望着我。
Cost Centre #1 receives a monthly allowance, but he is required to work for it, and also has to assign me the right to write about him whenever I choose.
成本中心一号每个月都有一笔津贴，但他为此必须干点儿活，还得授权我想什么时候就在什么时候写点关于他的东西。
The first question for me is that, pets are wearing various clothes even if they like it or not, is that right?
评委提出的第一个问题是：人类为宠物穿上各种各样的衣服，却不管它们是否喜欢，这是否正确？
It is not the first time for me, so we just need to be patient, work hard and get everything right.
这对于我来讲并不是第一次，我们需要的只是保持耐心，努力工作，使所有的事情步入正轨。
I love acting and it comes very naturally for me, and I hope to do a lot more, but right now the band is my priority.
我很爱表演，对于我来说表演是很自然的事，我也希望我以后可以在表演上做的更多些，但现在，乐队是我优先考虑的事。
I know what is right for me and it comes from a deep knowing.
我知道什么是适合我的，从内心深处就知道了。
It is not fair and right for Me to fulfill your demand because I cannot give something that is not your own self.
如果我满足了你的愿望，我就有失公允了，因为你所要求的理想妻子所具备的这些品质，你自己也不一定都具备。
For me, the right way to use a lot of the new social software is by making it easier to spend more physical time with the people you like best.
对我来说，正确使用众多社交软件的方法是使之更有利于同最喜欢的人进行更长时间的交流。
For me, I don't think it is right to be a dink.
对我来说，我不认为成为丁克族是正确的。
I know it, summer is just the right season for me, and it will be forever.
我知道，夏天只是适合我的赛季，这将是永远。
For me, the right way to use a lot of the new social software is bfy making it easier to spend more physical time with the people you like best.
对我来说，正确使用众多社交软件的方法是使之更有利于同最喜欢的人进行更长时间的交流。
All right, you called me for a reason. What is it?
好吧，你打给我是有原因的。要什么？
As for me, I think it is people's right to choose who they want to be with.
对于我来说，我觉得人们有权利选择想和谁在一起。
LORRIE: So, for now, you want me to keep a copy of the contract. But we won't sign it yet. Is that right?
罗莉：所以，现在，你要我保留一份合约影印本。但我们还不签。是这样吗？
The space is too small for me to be able to see the picture properly, so I climb on to a stool and look down at it from above, to get the perspective right.
空间太小，我能够看到这幅画恰当，我爬上一个凳子，低头看它从上头来的、得到正确的观点。
Oh! Right, Let me have the check when we go out for dinner together. It is our Chinese custom, express our friendship.
哦！对了，到时候吃饭我买单。这是我们中国请客人吃饭的友好的习惯！
And then find a parking space for me. Here's my car key. Right now it is double-parked in front of the building.
然后帮我找个停车位。这是我的车钥匙。车子现在正并排停在大楼前面。
For me, night is for recreation, relaxation, romance and quality family time and it is light that sets the right mood.
对我来说，夜晚意味着消遣、放松、浪漫和高质量的家庭时光，正是灯光为夜晚营造了恰当的氛围。
You Is it right? Wait for me in your city, I went to your city to follow your footsteps?
你是不是在你的城市里等我，等我去你的城市里追寻你的脚步？
You will be happy for me, right? Now, it is your turn.
你会为我感到高兴的，是吗？现在，该轮到你了。
My horoscope told me I should get a ginger. It also said that a Arms Dealer is a great 17 hangout for me right now.
我的占星术说我会得到一个生姜，同时还说军火商现在对我来说是一个辉煌17的住所。
Right, it is exactly new for me , after few days exiting I realized.
是呀，真正的“新生活”，没兴奋几天我就意识到了。
Right, it is exactly new for me , after few days exiting I realized.
是呀，真正的“新生活”，没兴奋几天我就意识到了。
应用推荐