The final chapter is no more than a scrappy addition.
最后一章不过是些散乱的补充内容。
Some people may think that a garden is no more than plants, flowers, patterns and masses of colors.
一些人可能认为花园只是植物，花朵，形状和大量的颜色。
The U.S. bacterial limit is no more than 500 colony-forming units of bacteria per milliliter of water.
美国的细菌数量上限是每毫升水不超过500个菌落形成单位。
The talk is no more than a platitude.
这番话无非是老生常谈。
他只不过是一个小市民罢了。
He is no more than a mouth friend.
他只不过是一个口头上的朋友。
Money is no more than our servant.
金钱不过是我们的仆人。
Yet Chinese medicine is no more than a palliative.
然而，中药仅仅只是一个舒缓疗法。
A lie detector is no more than 60-80% accurate.
测谎仪的精确度不会多于60%- 80%。
Death is no more than passing from one room into another.
译〕死亡只不过是从一个房间进入另一个房间。
Death is no more than passing from one room into another.
死亡不过是从一个房间进入另一个房间。
The code I cover this month is no more than a skeleton for XM.
我在本月介绍的代码不过是XM的骨架。
Well, at this point, Greece, where the crisis began, is no more than a grim sideshow.
在这个时候，危机开始地希腊只不过是一出令人不快的穿插节目。
The weekly 'low-risk' limit is no more than 14 drinks for a man or seven for a woman.
一周的“低风险”饮酒量上限是男性14个标准容积，女性7个标准容积。
The unit shown above, therefore, is no more than a small portion of the whole DNA molecule.
所以，上面所展示的一个组别的分子式不过就是全部的DNA分子的一小部分。
Optimists say this is no more than the vigorous debate that defines the American primary system.
乐观主义者表示这不过是一次精力充沛的辩论，旨在定义美国的基本制度。
You define a user as online if his or her last access timestamp is no more than two minutes old.
如果他或她最后一次访问的时间戳距离现在不超过两分钟，则该用户被定义为在线用户。
The atheists deny after life, believing that our life is no more than from the cradle to the grave.
无神论者，不相信来世。他们认为从生到死，仅此而已。
The U.S. bacterial limit is no more than 500 colony-forming units of bacteria per millilitre of water.
美国的细菌限制标准是毫升的水中不含有超过500菌落的细菌。
The U. S. bacterial limit is no more than 500 colony-forming units of bacteria per millilitre of water.
美国的细菌限制标准是毫升的水中不含有超过500菌落的细菌。
To determine the correct country for each page for organic search is no more than a good guess by the search engines.
为了进行有机搜索，判断每个页面的正确国家不能仅仅依靠搜索引擎的猜测。
In the same column, I wrote that "to be a journalist is to bear witness." The rest is no more than ornamentation.
在同样的专栏里，我曾写道，“做一名记者就是做一个证人，其余的那些都不过是点缀而已。”
But the smaller, leaner G.M. of today is no more than a middle-of-the-pack company in terms of sales and revenue.
但是今天“更小更瘦”的通用在销售量及收益上只相当于一个中型企业。
With a population of about 750,000, San Francisco is no more than medium-sized (Phoenix, Arizona, is twice as big).
拥有75万人口，三藩市只不过是个中等规模的城市(亚利桑那的凤凰城是其两倍大小)。
I settled down in a nearby pub and began to sketch a glass, which is no more than an arrangement of ovals and lines.
然后在附近的一间旅馆住下，之后，我开始画一个杯子：看起来那完全就是椭圆和线条的堆积。
Even if there is a brisk economic recovery soon (and this is no more than a hope) the gaping hole in the public finances will persist.
即使经济有即将复苏的征兆(这只不过是希望)，社会金融仍将存在巨大缺口。
The collapse of our fiscal position is no more than the mirror image of this shift in the balance between private income and spending.
我国财政状况的崩溃，只是这种私人收支差额变化的镜像。
The collapse of our fiscal position is no more than the mirror image of this shift in the balance between private income and spending.
我国财政状况的崩溃，只是这种私人收支差额变化的镜像。
应用推荐