Butt out, Neil! This is none of your business.
不许插手，尼尔！这不关你的事。
My private life is none of your business.
我的私生活与你毫不相干。
It is none of your business. I ask for it.
不关你的事，是我自找的！
Turn off the TV, it is none of your business!
关掉电视，这不管你的事！
This is none of your business, and none of mine.
这不是你该知道的事，也不是我该管的事。
It is none of your business. What makes you say that?
又不关你的事，你凭什么这么说？
What other people think of you is none of your business.
别人怎么看你和你无关？
What other people think of you is none of your Business.
别人怎么看你是别人的事，跟你一点关系都没有。
Whether they will win or lose the game is none of your business.
他们是否将赢得比赛不关你事儿。
Did it ever occur to you that maybe this is none of your business?
你是否想到过，也许这不是你的事儿呢？
"This is none of your business, " he said coldly. "Get back in the house! "
“少管闲事，”他冷冰冰地说道，“退到屋里去！”
It is none of your business to know what the deal is with any child but your own.
如果你发现汤米出了什么问题，只要汤米不是你的孩子，就跟你无关。
What other people think of you is none of your business. You mean it, you lose it.
别人爱怎样想那是他们的事，你就是你。你一认真你就输了。
It is none of your business now. They have done all that you could expect and more.
你希望他们做好的事他们都做好了，也许还不止这样。
Including information that is none of your business, inappropriate, offensive, or incoherent.
这些信息与你的业务没有关系，或者不相符，或者相冲突，或者连贯不上的。
What others treat you is none of your business. The important is how much you value yourself and how important you think you are.
别人怎么看待你和你无关。重要的是你有多珍视自己以及你认为自己有多重要。
Don't tell us this is none of your business: you should try to make your translations so good that editor and proofreader do not have to touch them.
别告诉我们说这无关紧要：你应该尽力使你的译文好上加好，使编辑和校对人员不必触动你的译文。
Don "t tell us this is none of your business: you should try to make your translations so good that editor and proofreader do not have to touch them."
别告诉我们说这无关紧要：你应该尽力使你的译文好上加好，使编辑和校对人员不必触动你的译文。
Don't tell us this is none of your business: you should try to make your translations so good that editor and proofreader do not have to touch them. You cannot, but you should try all the same.
不要说这不属于你的工作我们应努力做好自己的翻译从而使编辑员和校对员不必再修改译文 虽然这是不可能的但始终应努力这样做。
How is my business? It's none of your business.
我的生意怎么样？这不是你该管的事。
How is my business? It's none of your business!
我的生意怎么样？这不关你的事。
Keep your attention focused entirely on what is truly your own concern, and be clear that what belongs to others is their business and none of yours.
将你的注意力完全集中在真正有关你自己的事，要清楚知道别人的事情与你无关。
If someone asks you a personal question, you might say "that is none of your beeswax." This means none of your business.
如果有人问你一个私人问题，你可以说“不关你事”，意思是与你无关。
It's none of your business. This is a private conversation.
不关你的事。这是私人间的谈话。
I would like to observe life around you, this is my thing, none of your business, not to say sorry.
我愿意一辈子守在你身边，这是我的事情，与你无关，更不要是说对不起了。
"It's none of your business!" the young man stood up suddenly and said rudely. "This is a private conversation!"
“这不关你的事！”那个男子突然就站起来并粗鲁的说道，“这是一个私人谈话！”
'It's none of your business, "the young man said rudely. "This is a private conversation.
“不关你的事情”那男的毫不客气的说：“这是私人间的谈话。”
'It's none of your business, "the young man said rudely. "This is a private conversation.
“不关你的事情”那男的毫不客气的说：“这是私人间的谈话。”
应用推荐