我父亲的身体情况不太好。
I'm sorry. My English is not too well. Forgive me please.
对不起，我英文不是很好，望见谅！
If they've got my book there, I think, "Well, this is an insult! Somebody didn't want to keep my book!" But if it's not there, I feel it's an insult too.
如果他们把我的书放在那里，我想，“好吧，这是一种侮辱！有人不想要我的书！”但如果它不在那，我觉得这也是一种侮辱。
I've got too much on at work. Plus my father is not well.
我工作负担太重了，而且我父亲身体也不好。
The real concern, then, is not that we weigh too much, but that we neither exercise enough nor eat well.
因此，真正令人担忧的不是我们体重过重，而是我们既没有进行足够的锻炼，也没有吃好。
If they've got my book there, I think "Well, this is an insult! Somebody didn't want to keep my book." But if it's not there, I feel it's an insult too.
如果他们把我的书放在那里，我会想：“好吧，这是一种侮辱！有人不想留着我的书。”但如果书不在那，我觉得这也是一种侮辱。
I am not proud to be a man, because I know only too well what it is to be man.
我并不为生而为人感到骄傲，因为我知道有比成为人更好的东西。
One solution that works well without increasing complexity too much is to change the finder services to accept not a single ID, but a list of IDs as input parameter.
一个不增加复杂性但又运行良好的解决方案是修改finder服务，使其能接受的输入参数不是单一的ID，而是一列id。
"Yes," replied Combeferre, "he is mine too. Well, let us not kill him."
“是呀，”公白飞回答说，“他也是我的兄弟，算了，不要打死他吧。”
In too many cases, the decision is not made deliberately but rather because it is not well understood.
在太多的情况下，往往不能作出非常周全的决定，是因为它不容易理解。
A crucial lesson he learned while tackling those challenges is one that's all too easy to lose sight of: "Growth, we now know all too well, is not a strategy."
他从应对众多挑战中学到的一个至关重要的教训，恰恰是很多人极易忽略的：“我们都对增长耳熟能详，但这并非战略。”
Recession is squeezing out smaller and less well-connected firms. But there are other reasons too, which are giving big companies a self-confidence they have not displayed for decades.
经济衰退正在挤垮那些规模较小而且不太出名的公司，但另外的原因是经济衰退正给予大公司几十年来从未有过的自信。
Because we don't mind giving you milk, but if we have to give milk for the cat as well, it's a little bit too much. It's OK that we give, but everyone else is not the same.
于是又有一些好心人来告诉他：「你不能这样为了这只猫而得经常出去托钵牛奶和食物啊，只要养一头牛就好了我们是不会介意供养牛奶给你啦，不过，如果还要供养你的猫的话，那就太多了一点。
The company is not doing too well and can no longer afford your salary rate.
公司不能再做得很好也没有能力再支付你的薪水了。
Crop circles are not normal occurrences, they do not fit in too well with our usual beliefs. This of course is not to everyone's liking - it is not easy to face the unknown.
麦田怪圈的出现并不寻常，它的出现给我们日常的观念带来了冲击，当然并不是所有人都会欣喜，面对未知事物绝非易事。
This place is real nice. It even has a washing machine. I'm not sure if it works too well though.
这个地方真的很不错。甚至还有一台洗衣机，虽然我并敢保证它仍然可以用。
He's realized that if he is cheating and it's not that hard, well, you might be cheating on him too.
他发现要欺骗一个人并不是那么难，那么你也可能正在背叛他。
Arthur Laffer, inventor of the famous curve, reckons that one of the most important determinants of whether a state does well or badly is not just the overall level of taxes but their structure too.
提出著名曲线的亚瑟·拉菲认为，决定一个州是好是坏的重要因素不仅仅是总体税收水平而且还是税收结构。
If the person in question is not a relative, you can say that you hope their family is doing well too if this seems appropriate in the context.
如果这个人不是你的亲戚，你可以写祝福他全家健康，幸福美满之类这样比较合适的话。
I must not tell, ma 'am. But I know very well what it is; and I know where he is too.
我不能说，太太。不过我知道他叫什么名字，还知道他在哪儿。
Now that so many experts have stated their opinions, I, for my part, will try my best not to talk too much, as well as to make any comment, like which opinion is right or wrong.
我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
If the workload isn't well understood, it may not be wise to fix the heap size because there is a risk that the JVM will be forced to run in a heap that is too small.
如果没有正确理解工作负载，则固定堆大小是非常不明智的，因为这样可能会迫使JVM在太小的堆中运行。
The too generically -- and perhaps a bit wrongly -- named 'XML Parser' is a somewhat older tool to check the syntacticality and well-formedness of an XML document (but not to validate against a DTD).
“XML语法分析器”这个叫法太笼统，也许还不太确切，实际上它是一种比较旧的工具，用于检查 XML文档是否符合句法以及其结构是否完好（但对于 DTD 无效）。
Oh dear. The lavender is not doing very well at all. Maybe it's because the pot is too small. Maybe it's because it got cold a few nights, or I didn't water it often enough.
噢，天啊，薰衣草已不怎么好了，也许是因为盆太小，也许是因为有几晚受凉了，或许是我没经常浇水。
But, this is very interesting. I was just thinking about true friends I've had while we were talking, because as I keep telling you I learnt from being with you, I may not be able to use it too well.
但是，我很有意思，刚刚说话的时候，我一直在回想我所有过的真正的朋友，因为我一直说和你们在一起学到很多，却可能不怎么会学有所用。
Not only is he doing a good job, but his daughter is in the honors program at school and his son is doing really well too.
他不仅是我们做好工作，但他的女儿是在荣誉课程，在学校里和他的儿子是做真的好太多。
will feel well when u have it with all of your mouth full of the oil,but it is not good to have too much ,therefore,it is not the best one to everyone
吃上去很过瘾，满嘴流油，但不宜吃多。 适量即可，否则对身体不好，因此，并不是所有人的最爱。
The family was not well off but his mother gave him a work ethic and was prone to sayings such as: “If something looks too good to be true, it probably is.”
他的家庭并不富裕，但母亲向他灌输了工作观念，并总喜欢引用谚语，例如：“如果什么事看上去好的令人难以置信，那么你最好别信。”
Well, the key to expansion is not spreading your managerial and financial resources too thinly.
扩展公司规模的关键是不要过渡稀释管理和金融资源。
Well, the key to expansion is not spreading your managerial and financial resources too thinly.
扩展公司规模的关键是不要过渡稀释管理和金融资源。
应用推荐