Starting bare-handed， you have built up so many steel plants. This is nothing short of miracles.
你们白手起家，修建了这么多钢铁厂，这简直是个奇迹。
It is nothing short of a miracle!
这简直就是奇迹！
Union is nothing short of a miracle.
欧盟是一个不折不扣的奇迹。
The European Union is nothing short of a miracle.
欧盟是一个不折不扣的奇迹。
To Middle America, she is nothing short of a lifestyle guru.
对于美国中产阶级来说，她又不啻为生活方式导师。
LeBron's passing ability is nothing short of extraordinary.
勒布朗的传球能力，是绝对不会缺少非同寻常。
And your performance in this film is nothing short of spectacular.
你在这部影片里的表现真是太棒了！
Since it has transpired by luck, it is nothing short of miraculous.
而如果仅仅是因为运气，那简直可以说是奇迹了。
A child's ability to learn new words is nothing short of miraculous.
孩子简直就有奇迹般的记单词的能力。
Love the product and the light scent is nothing short of delightful!
喜爱这个产品，淡淡香味令人非常预约！
It may seem cruel, but the goal is nothing short of self-preservation.
或许这看似很残酷，但背叛的背后，也许隐藏着需要自我保护的苦衷。
From the bridge, the view of Prague Castle is nothing short of breathtaking.
伫立桥头，布拉格城堡呈现出令人窒息的美。
The renovation of this one level bungalow is nothing short of breathtaking.
这所经过翻修后的单层孟加拉式平房简直就是美的令人窒息。
It may seem cruel, but the goal is nothing short of self-preservation-survival.
——short of这里指除了什么以外，即除了自保也就是生存之外任何都不是目的。
However, stating ozone has no known medical USES is nothing short of sheer lunacy.
不过，声明没有已知的臭氧医疗用途是什么精神病短十足。
Green tea is widely consumed throughout Asia and is nothing short of an art form in Japan.
绿茶在亚洲非常风靡，在日本可谓是一种艺术形式。
Green tea is widely consumed throughout Bsia and is nothing short of an art form in Japan.
绿茶在亚洲很是风靡，在日本可谓是一种艺术形式。
To pay homage to all life only to eat the object of our reverence is nothing short of hypocrisy.
尊重所有的生命可是又去吃他们，这种尊敬是虚伪的。
From his visionary conceptualization, to the reality SIAS is today, is nothing short of a miracle.
从他远见卓识的概念构想到今天现实的西亚斯，这不能不说是个奇迹。
For those faced with a struggle, Captain James Arruda Henry's story is nothing short of inspirational.
对那些陷入困境苦苦争斗的人来说，老船长詹姆斯·阿鲁达·亨利的故事无疑是鼓舞人心的。
I concluded by myself that my contact with you is God's doing, and is nothing short of His miraculous blessing .
我总结我自己，我与您联系是上帝的过程中，并没有达到他的奇迹般的祝福。
To aspiring celebrities, she is a springboard to stardom; to Middle America, she is nothing short of a lifestyle guru.
对于有抱负的名流来说，她是通往演艺道路的跳板；对于美国中产阶级来说，她又不啻为生活方式导师。
Lying in a meadow under an old tree, listening to the cicadas 'singing, or just taking a nap is nothing short of paradise.
躺在老树下的草地上，听听蝉鸣，或者只是小睡一会儿简直就像置身天堂一样。
Lying in a meadow under an old tree, listening to the cicadas' singing, or just taking a nap is nothing short of paradise.
躺在老树下的草地上，听听蝉鸣，或者只是小睡一会儿，简直就像置身天堂一样。
And with incomes growing by 10% a year since 2002, the boom in the Russian retail market is nothing short of breathtaking.
2002年以来，每年收入增长10%，蓬勃发展的俄罗斯零售市场简直令人赞叹。
And with incomes growing by 10% a year since 2002, the boom in the Russian retail market is nothing short of breathtaking.
2002年以来，每年收入增长10%，蓬勃发展的俄罗斯零售市场简直令人赞叹。
应用推荐