有时没有此时就没有了未来。
Love is now or never, bring me far away.
爱是现在或永不再来，带我远去。
就是现在或永不会存在！
Sometimes there is no next time, no second chance, no time out. Sometimes it is now or never.
有时候，没有下一次，没有机会重来，没有暂停继续。有时候，错过了现在，就永远永远的没机会了。
"I never realized there were people in the world who didn't have a home or food before," said Kaitlin, who is now sixteen.
“我从来没有意识到这个世界上还有人没有家，没有食物。”现在16岁的凯特琳说。
It was a weather event that the residents of Nowshera, most now either living in camps or in the wrecked hulls of what is left of their homes, say they will never forget.
这就是造成瑙仕拉居民失去家园被迫住在营地或者废船中的天气事件，他们说将永远无法忘怀。
Sometimes it made us sad when he was growing up because we thought he would never be able to do normal things like ride a bike or drive a car, but now he is so popular, and that has made us happy.
有时候他使我们感到悲伤，因为我们认为当他长大，他连做一些正常人能做的事情如骑单车、驾驶汽车都不行，但是现在他是如此受欢迎，并让我们很高兴。
Now you never want to announce anything important or sign any contacts while Mercury is retrograde.
在水星逆行的时候，不要宣布任何重大的决定和签署重要的合同。
Meanwhile, Energy Secretary Steven Chu, traveling in Vienna, said Copenhagen is not a "now or never" chance to scale back global greenhouse gas emissions.
与此同时，正在维也纳美国能源部部长朱棣文也表示哥本哈根会议并不是“机不可失，时不再来”，以后人们还可以有机会对温室气体的排放进行规定。
Meanwhile, his youth was going away and now this imaginary student is now thirty-three years old never had time to marry or start a normal life.
与此同时，他的青春年华也已经逝去了，现在这位设想出来的同学已经33岁了，还没有结婚也没有开始正常人的生活。
That is how I like to remember him , now that I shall never touch his hand again, or see him smile.
这是我记得他的模样，可如今我再不能握他的手，再见不着他笑了。
Now, as pain is what we are all averse to, our own sensibility of pain should teach us to commiserate it in others, to alleviate it if possible, but never wantonly or unmeritedly to inflict it.
既然疼痛是我们所有人都不愿接受的，我们自己的疼痛感受应该教会我们同情他人的疼痛，并在可能的情况下减轻它，而绝不能肆意或无情地施加痛苦。
Rain or shine, she never reposed ; summer or winter, she kept on working. Even now, she is still busying herself with this great task.
她风雨无阻，冬夏不停。甚至直到现在，她还在为自己的复仇大业奔忙着。
Depending on who is calling, your mobile can now politely let someone know you are temporarily unavailable, promise to call them back later or tell them you never want to see them again.
根据不同的来电者，你的手机可以礼貌地告诉对方你暂时无法接听电话，承诺稍后回电，或者告诉他们你永远不想再看到他们。
Every now and then a man's mind is stretched by a new idea or sensation, and never shrinks back to its former dimensions.
每隔一段时间，人的思维就会因新思想或新感受而扩展，并且绝不会缩回到原来的尺寸。
Beckham will never be beyond scoff or scorn, but he is very nearly beyond criticism now.
贝克·汉姆永远无法摆脱轻视与讥嘲，不过他现在已几乎摆脱批评了。
If you're standing in a bookstore right now trying to decide which book to buy, my advice is to buy all of them: a wise craftsperson never skimps on his or her tools.
如果你正站在书店里为买那一本书发愁，我建议你把它们都买下来：一个聪明的手艺人从来都不在自己的工具上吝啬。
Time is short and unfortunately we are all getting older. There may never be a better time than now to have a meaningful conversation with your parent or parents.
生命苦短，我们都在不断老去。现在正是时候与父母敞开心扉，来一场意味深长的谈话。
Fortunately Shanghai gets the chance to hold 2010 World Expo. It is actually now or never for us!
太幸运了，上海获得了举办2010世博会的机会，对于我们来说真是千载难逢的机会啊！
Now I want to say, time is more precious than money, because when money is spent, we can earn some more again. However, when time is gone or lost, never will it return.
现在我想说，时间比金钱更珍贵，因为钱花完了我们可以再挣，可是，时间没了就永远都回不来了。
Sometimes there is no next time, no time-outs, no second chances; sometimes it's now or never.
有时候没有下一次，没有更多的时间可以浪费，没有第二次机会重来，有时候错过了就再也无法重来。
I tried so hard for so many years, but I have never understood him. Now, I don't need to understand, and I don't want to. Whether to die or to live, he is now in my hands, I can do whatever I want.
我努力了那么多年，从来都不懂他的，不过现在已经不需要懂也不想懂了，是死是活，他如今在我手里，我想怎样都行。
Now people like to pop (or trendy) is called fashion, and this momentum is always a popular one after another, it seems that the time has never been tired.
现在的人喜欢把流行(或时髦)称为时尚，而这种流行的势头总是一个接着一个，似乎从来没有厌倦的时候。
Now people like to pop (or trendy) is called fashion, and this momentum is always a popular one after another, it seems that the time has never been tired.
现在的人喜欢把流行(或时髦)称为时尚，而这种流行的势头总是一个接着一个，似乎从来没有厌倦的时候。
应用推荐